Thailand menghampiri 'Kad Merah' EU berhubung penangkapan ikan secara haram

Photo: Kittiphum Sringammuang, Channel China Indo-Biro NewsAsia

Thailand menghadapi persaingan terus menerus untuk mengelakkan embargo berpotensi melumpuhkan eksport ikan ke Kesatuan Eropah. Pemeriksa komisen maritim dari EU sedang mengkaji kemajuan pematuhan dan kecuali jika Thailand membersihkan industri perikanannya, ia berisiko dilarang eksport 'Red Card'.

kapal EU juga boleh dihalang daripada menangkap ikan di perairan Thai. Satu keputusan dijangka bulan depan.

Pesuruhjaya Hal Ehwal Perikanan dan Maritim Karmenu Vella mendesak pihak berkuasa Thailand untuk secara serius menghormati dan mematuhi undang-undang antarabangsa, dengan memperingatkan bahawa kegagalan mengambil "tindakan tegas" terhadap penangkapan ikan secara haram akan membawa "akibat". "

Pada bulan April, Suruhanjaya menerbitkan Thailand dengan 'Kad Kuning' untuk ketidakpatuhan terhadap peraturan penangkapan ikan yang tidak sah, tidak dilaporkan dan tidak diatur (IUU) yang menetapkan bahawa hanya ikan yang disahkan sebagai penangkapan sah dapat memasuki EU.

Kad Kuning untuk Thailand adalah tindakan paling berprofil tinggi yang diambil terhadap memancing IUU, di bawah peraturan 2010 terhadap amalan tersebut.

Dengan kemungkinan Kad Merah berlaku, Thailand, menurut satu sumber EU, setakat ini gagal untuk mengambil tindakan ke atas semua perkara yang diperlukan untuk memastikan pematuhan kepada peraturan-peraturan IUU.

Pengiklanan

Sumber Suruhanjaya memberitahu laman web ini: "Thailand telah mengambil tindakan terhadap kira-kira 80 peratus barang tetapi untuk mengelakkan sekatan, minimum, kami mengharapkan pematuhan terhadap semua item, termasuk langkah-langkah kawalan dan pemantauan dan penguatkuasaan. Dari segi kepatuhan, ia menghadapi perlumbaan sepanjang masa. "

Walaupun pihak berkuasa Thailand dilaporkan melakukan usaha untuk mematuhi peraturan IUU, ini mungkin terlalu sedikit, terlambat.

Sekiranya usaha pembaharuan tidak bertambah baik, sumber komisi itu berkata, EU mungkin akan melarang perikanan dari Thailand, seperti yang telah terjadi pada masa lalu dengan Belize, Guinea, Kemboja dan Sri Lanka

Akaun eksport makanan laut selama kira-kira 10 peratus daripada keluaran dalam negara dan makanan laut eksport kasar berjumlah pertanian Thailand ke EU bernilai antara € 575 juta kepada € 730m.

Thailand adalah pengeluar terbesar di dunia bagi tuna dalam tin dan pengeksport yang semakin meningkat produk perikanan kepada pengguna Eropah.

Larangan eksport akan mewakili satu tamparan yang amat buruk kepada ekonomi yang sudah lumpuh.

Satu alternatif yang ada yang melihat sebagai lebih mungkin lagi, akan menyaksikan EU memilih untuk meneruskan dialog dengan pihak berkuasa Thai, dalam erti kata lain mengekalkan status quo, dengan harapan bahawa ini akan menjadikan mereka akhirnya mengambil langkah-langkah pembetulan yang perlu.

Jika keadaan ini disifatkan sebagai memuaskan, Kad Kuning ditarik balik dan Thailand diberikan Kad Hijau.

Tony Long, pengarah Berakhir projek Memancing Haram The Pew Charitable Trusts ', berkata EU telah menunjukkan "kepimpinan global" dalam melaksanakan peraturan penangkapan ikan secara haram yang sukar menentang "apa-apa keadaan perikanan yang penting".

EU telah diwakili oleh delegasi dua lelaki dari Eropah pada mesyuarat tahunan Dewan ASEAN Inter Parlimen (IPA) di Kuala Lumpur, pada 8-10 September. Isu perikanan Thai tidak dibincangkan secara langsung tetapi hak asasi manusia dan demokrasi di Thailand dan negara-negara ASEAN yang lain dalam agenda rasmi.

EU menegaskan bahawa dialog dan perdagangan dan ekonomi perjanjian dengan negara-negara ASEAN, termasuk Thailand, adalah dengan syarat menghormati hak asasi manusia antarabangsa dan demokrasi.

Seorang pegawai Parlimen yang mengiringi anggota parlimen kanan WEP Werner Langen, yang mempengerusikan delegasi ASEAN, dan wakil Sosialis Marc Tarabella, naib ketua, pada persidangan IPA hujung minggu lalu, berkata: "Thailand tidak dibincangkan secara langsung tetapi ada yang merasa tidak ada ada selera sebenar di antara negara-negara ASEAN untuk menghubungkan hak asasi manusia dengan perjanjian perdagangan dengan EU. "

Tarabella memberitahu laman web ini adalah "penting" bahawa EU berusaha untuk menegakkan piawaian dalam industri perikanan dan juga menangani masalah penangkapan ikan di seluruh dunia. Beliau juga menyuarakan keprihatinan khusus mengenai hak buruh di sektor perikanan Thailand yang dia dikatakan sebagai "dekat dengan perhambaan".

Ini adalah subjek satu siri artikel mengenai terkawal di laut lepas dalam New York Times yang menyatakan: "Walaupun kerja paksa ada di seluruh dunia, tidak ada masalah yang lebih jelas daripada di Laut China Selatan, terutama di armada nelayan Thailand, yang menghadapi kekurangan tahunan sekitar 50,000 pelaut, berdasarkan perkiraan PBB."

Artikel mengenai 'The Outlaw Ocean' menambahkan: "Kekurangan terutama diisi dengan menggunakan migran, yang kebanyakannya berasal dari Kemboja dan Myanmar. Banyak dari mereka diikat melintasi perbatasan oleh para pedagang hanya untuk menjadi hamba laut yang disebut di kem buruh terapung."

Menurut badan bukan kerajaan yang berpangkalan di AS, Freedom House, enam dari sepuluh negara anggota ASEAN, termasuk Thailand, 'tidak bebas' sementara laporan baru oleh ILO dan Asia Foundation mengatakan bahawa kanak-kanak di industri pemprosesan makanan laut Thailand lebih terdedah ke bahaya di tempat kerja dan dua kali lebih mungkin untuk menyebabkan kecederaan.

Lebih kanak-kanak dalam industri makanan laut bekerja dengan api, gas atau api berbanding dengan industri lain, katanya. Sesetengah 19.4% kanak-kanak dalam industri-industri yang dilaporkan kecederaan di tempat kerja berbanding 8.4% dalam kumpulan others.Rights menuduh industri makanan laut Thai menggunakan buruh hamba.

Fraser Cameron, dari EU-Asia Center, menyokong EU dalam sikap tegasnya dengan Thailand: "Penangkapan ikan secara haram adalah masalah besar dan, kerana ia mempengaruhi kepentingan EU, adalah wajar dan tepat EU bertindak balas. Perjanjian Lisbon sehingga EU harus mengambil kira demokrasi dan hak asasi manusia. "

Cameron, pemerhati EU yang berpengalaman, juga mengkritik pihak berkuasa Thailand untuk sekali lagi menangguhkan pilihan raya: "Sangat disayangkan bahawa proses menuju pemulihan demokrasi di Thailand telah diperlambat - sekali lagi."

Komen lebih lanjut datang dari MEP Parti Kemerdekaan UK, Roger Helmer, yang merupakan penduduk dan bekerja di Thailand dari tahun 1980-84, yang mengatakan: "Saya berpendapat bahawa pada prinsipnya EU mempunyai hak untuk mengenakan sekatan ke atas import tuna Thailand jika Suruhanjaya Eropah berpuas hati bahawa Thailand secara nyata melanggar peraturan antarabangsa. "

Dia menambahkan: "Namun, saya perhatikan bahawa Thailand bergerak untuk memperbaiki masalah dan berusaha untuk menyesuaikan diri sehingga mungkin wortel lebih tepat daripada tongkat."

Tuduhan yang memalukan mengenai keadaan kerja dalam industri makanan laut Thailand datang dalam analisis oleh Fairfood International, sebuah NGO yang dihormati: "Pelanggaran hak asasi manusia dan buruh yang serius terus menjadi masalah dalam industri makanan laut dan perikanan Thailand dan industri ini tidak memberikan yang nyata upah hidup untuk pekerja. Upah semakin dikurangkan oleh beban kewangan keseluruhan pekerja untuk kos yang berkaitan dengan pekerjaan seperti pengambilan, peralatan dan dana penghantaran balik, yang terlalu tinggi dan tidak dibahagi secara adil antara pekerja dan majikan. "

LSM baru-baru ini mengeluarkan senarai cadangan yang dirancang untuk memperbaiki keadaan tetapi mengatakan masih diragukan bahawa Thailand akan dapat mencapai standard Barat, sambil menambahkan: "Tidak mungkin ada perubahan jangka panjang dalam keadaan kerja yang berkelanjutan tanpa kebebasan bersekutu dan kolektif tawar-menawar - keduanya terus absen dari industri ini - dan terus ada kurangnya penghormatan terhadap aturan undang-undang dan pemantauan dan penguatkuasaan standard undang-undang yang buruk. "

Kongsi artikel ini: