#Catalonia - Mahkamah Sepanyol menjatuhkan hukuman penjara ke atas pemisah Catalan antara 9 hingga 13 tahun

Penyokong perarakan kemerdekaan Catalan di Barcelona menjelang keputusan Isnin (14 Oktober)

Mahkamah Agung Sepanyol telah menjatuhkan hukuman penjara sembilan pemimpin separatis Catalan antara sembilan hingga 13 tahun kerana menghasut peranan mereka dalam referendum kemerdekaan pada tahun 2017 menulis BBC.

Tiga defendan lain didapati bersalah kerana tidak taat dan didenda, tetapi tidak akan menjalani hukuman penjara.

Ahli politik dan aktivis 12 semuanya menafikan tuduhan itu.

Pemisah di Catalonia sedang merancang penolakan besar-besaran sivil menjelang keputusan itu.

• Krisis Catalonia dalam kata-kata 300

Pihak pendakwa telah menuntut 25 tahun penjara untuk Oriol Junqueras, bekas naib presiden Catalonia dan pemimpin pro-kemerdekaan tertinggi dalam percubaan.

100 sudah ada sebelum ini. Una barbaritat. Ara més que mai, al vostre costat i al de les vostres famílies. Toca reaccionar, com mai. Pelayan kami mengisi dan mengisi. Per la democràcia. Per Europa. Per Cataunya.

- Carles Puigdemont (@KRLS) Oktober 14, 2019

Pengiklanan

Junqueras diserahkan hukuman paling lama dalam tahun 13 kerana menghasut dan menyalahgunakan dana awam.

Kalimat lain adalah dari sembilan tahun ke atas.

Sembilan pemimpin telah dibebaskan dari tuduhan pemberontakan yang lebih serius.

Hak cipta imejGETTY IMAGES

Berikutan keputusan mahkamah, penyokong kemerdekaan Catalan berbaris di Barcelona yang memaparkan sepanduk yang bertuliskan "tahanan politik bebas" sambil mendesak orang lain untuk "turun ke jalan".

Pada hujung minggu, beratus-ratus penunjuk perasaan berkumpul di bandar.

Pada tahun 2017, polis dan penunjuk perasaan bertempur di jalan ketika pemimpin pro-kemerdekaan Catalonia melancarkan referendum yang dinyatakan tidak sah oleh mahkamah perlembagaan Sepanyol.

Keputusan Isnin berlaku selepas empat bulan perbicaraan.

Semasa hujah penutup mereka pada bulan Jun, peguam pertahanan memberitahu mahkamah bahawa pelanggan mereka menafikan dakwaan pemberontakan dan hasutan, tetapi mengakui dakwaan penolakan yang kurang jelas, yang dapat dilihat mereka diharamkan dari pejabat awam tetapi mengelakkan penjara.

Siapa pemimpin 12 Catalan?

Sebahagiannya memegang jawatan penting dalam pemerintahan dan parlimen Catalonia, sementara yang lain adalah aktivis dan penyokong budaya yang berpengaruh.

Sebelum perbicaraan berakhir, defendan 12 setiap diberikan minit 15 untuk membentangkan hujah mereka kepada pendakwa pada hari terakhir pada 12 Jun.

Hak cipta imejGETTY IMAGES

Mereka memberitahu mahkamah di Madrid bahawa mereka menjadi mangsa ketidakadilan dalam perbicaraan yang dibuat atas tuduhan "palsu":

Apa yang mereka katakan dalam pertahanan mereka

• Oriol Junqueras, mantan naib presiden Catalonia: "Mengundi dan mempertahankan republik dari parlimen tidak boleh menjadi kejahatan."
• Jordi Cuixart, presiden organisasi bahasa dan budaya Catalan Òmnium Cultural: "Apa yang kami lakukan pada 1 Oktober [mengadakan referendum 2017] adalah pelaksanaan martabat kolektif."
• Carme Forcadell, bekas speaker parlimen Catalan: "Saya tidak mengambil bahagian dalam strategi apa pun, saya membatasi diri untuk memenuhi tugas saya sebagai ketua parlimen."
• Jordi Turull, mantan jurucakap kerajaan Catalan: "Kami tidak ingin melibatkan orang [dalam usaha kemerdekaan], yang sudah ada, dan oleh itu penyelesaian politik harus disediakan."
• Joaquim Forn, bekas menteri dalam negeri Catalan: "Saya mempertahankan referendum sebagai ahli politik, tetapi memberitahu polis Catalan untuk mematuhi perintah mahkamah."
• Jordi Sànchez, aktivis dan bekas presiden Majlis Nasional Catalan: "Saya menjadi mangsa ketidakadilan - tidak ada idea atau prinsip yang harus dibungkam."
• Raul Romeva, bekas menteri hubungan luar: "Tidak ada perjanjian antarabangsa yang melarang hak penentuan nasib sendiri. Bahkan Perlembagaan Sepanyol."
• Dolors Bassa, bekas menteri buruh: "Selalu jelas bagi kami bahawa jika banyak orang memilih, ia akan membantu kami ketika berunding [dengan Madrid] ... kemerdekaan selalu dilihat sebagai sesuatu yang harus disepakati."
• Josep Rull, mantan menteri wilayah: "Orang mengundi dan ada baiknya pihak menyampaikan ... manifesto kami tidak dicabar di mahkamah."
• Carles Mundó, bekas menteri kehakiman: "Undian itu tidak dibayar dengan dana awam, saya melihatnya sebagai protes politik."
• Meritxell Borràs, mantan menteri pemerintahan: "[Pemungutan suara itu] adalah ungkapan politik [yang] tidak menimbulkan akibat hukum."
• Santi Vila, bekas menteri perniagaan: "Saya melihat referendum sebagai protes politik."

Sembilan defendan telah menghabiskan beberapa bulan dalam tahanan sebelum perbicaraan. Tiga yang lain sebelum ini dibebaskan dengan ikat jamin.

• Jurucakap Jailed mengambil Sepanyol ke mahkamah hak
• Perbicaraan 'pemberontakan' Catalan menguji mahkamah Sepanyol

Carles Puigdemont, bekas presiden Catalan, melarikan diri dari percubaan selepas melarikan diri dari Sepanyol pada akhir Oktober 2017 sebelum dia dapat ditahan, bersama empat lagi.

Bagaimana mereka sampai di mahkamah?

Pendakwa berhujah bahawa pengisytiharan unilateral kemerdekaan adalah serangan ke atas negara Sepanyol dan menuduh beberapa orang yang terlibat dengan tindakan pemberontakan serius.

Mereka juga mengatakan bahawa pemimpin pemisah menyalahgunakan dana awam semasa menganjurkan referendum 2017.

Pendakwa berpendapat para pemimpin telah melakukan "strategi yang dirancang dengan sempurna ... untuk melanggar perintah perlembagaan dan mendapatkan kemerdekaan Catalonia" secara haram.

• Video: Keganasan sebagai blok polis pengundi Catalan

Forcadell, bekas speaker parlimen yang membacakan keputusan kemerdekaan pada 27 Oktober 2017, juga dituduh membenarkan perbahasan parlimen mengenai kemerdekaan walaupun ada amaran dari Mahkamah Perlembagaan Sepanyol.

Beberapa pemimpin, bercakap kepada BBC sebelum perbicaraan, berkata prosiding itu bersifat politik. Apa-apa keganasan, kata mereka, adalah di pihak polis dan komited terhadap pengundi dalam tindakan keras yang menjadi berita utama di seluruh dunia.

Tiga minggu selepas undi 2017 yang dilarang, parlimen Katalan mengisytiharkan republik bebas.

Madrid melangkah masuk untuk mengenakan peraturannya di rantau ini, dan beberapa pemimpin Catalan melarikan diri atau ditangkap.

Apa yang ada di sebalik kontroversi Catalonia?

Nationalist Catalan telah lama mengadu bahawa rantau mereka, yang mempunyai sejarah yang jelas sejak hampir 1,000 tahun, menghantar terlalu banyak wang ke bahagian miskin Sepanyol, kerana cukai dikawal oleh Madrid.

Wilayah kaya adalah rumah bagi kira-kira 7.5 juta orang, dengan bahasa mereka sendiri, parlimen, bendera dan lagu.

Pada bulan September, perarakan di Barcelona untuk menyokong kemerdekaan Catalonia dari Sepanyol menarik sekitar 600,000 orang - salah satu jumlah terendah dalam sejarah lapan tahun perhimpunan tahunan.