Suruhanjaya Eropah mengalu-alukan perjanjian dicapai antara Eropah dan industri wain Cina

Industri wain Eropah dan Cina, masing-masing diwakili oleh CEEV dan CADA, telah mencapai persetujuan yang akan membawa kepada penamatan penyiasatan China ke dalam eksport wain Eropah yang dimulakan pada bulan Julai 2013 dan akan menyediakan asas untuk kerjasama teknikal dan pertukaran yang dirancang untuk dua tahun akan datang.

Pesuruhjaya Pertanian EU Dacian Çioloş berkata: "Saya mengalu-alukan penyelesaian yang baik yang telah ditemui oleh kedua-dua industri. Harapan saya ialah tanda tanya yang bergantung kepada eksport wain EU akibat penyiasatan Cina kini sudah jelas dan ini berita baik sekali. Kami telah memperkukuhkan kerjasama dan kerjasama dengan China dalam sektor pertanian dalam tempoh empat tahun yang lalu dan saya komited untuk mengambil ini lebih lanjut, kerana skop untuk membawa manfaat kepada petani dan pengguna di China dan Eropah sangat jelas. Saya kini tidak sabar-sabar untuk bekerjasama dengan rakan-rakan saya di Kerajaan China untuk membina hasil ini. "

Pesuruhjaya Perdagangan EU Karel De Gucht berkata: "Saya memuji kenyataan bahawa industri wain China akan menarik permohonannya untuk langkah-langkah anti-lambakan dan anti-subsidi. Saya menjangkakan bahawa kes ini sekarang akan dihentikan secara formal sehingga industri anggur EU dapat terus untuk mengeksport produknya yang berkualiti ke China dalam persekitaran yang adil dan kompetitif. Setelah persetujuan baru-baru ini dicapai dalam kes polysilicon, ini merupakan satu lagi perkembangan positif yang akan memperkukuhkan lagi hubungan dua hala EU-China. "

Latar Belakang

Pada 1 Julai 2013 pihak berkuasa China (MOFCOM) memulakan penyelidikan anti-lambakan dan anti-subsidi ke dalam eksport wain Eropah ke China. Jawapan yang meluas kepada permintaan untuk maklumat mengenai penyelidikan lambakan dan subsidi di bawah rangka kerja WTO disediakan oleh Suruhanjaya Eropah dan industri EU, dan dihantar ke China pada separuh kedua 2013. Suruhanjaya secara konsisten mempertahankan pandangan bahawa kes itu tidak berasas dan tidak ada kecederaan yang dialami oleh pengeluar wain Cina yang boleh dikaitkan dengan import wain Eropah ke China. Suruhanjaya juga yakin bahawa sebarang bantuan yang diberikan kepada sektor wain EU sepenuhnya bersesuaian dengan WTO.

Selari dengan penyelidikan, dialog 'Perniagaan ke Perniagaan' (B2B) antara industri wain Eropah (diwakili oleh Jawatankuasa Syarikat Wain Eropah (CEEV)) dan industri wain China (diwakili oleh Persatuan Minuman Alkohol Cina (CADA) ) dimulakan pada bulan November 2013 di Beijing. Proses dialog B2B ini didorong dan disokong oleh Suruhanjaya dan pemerintah China. Walau bagaimanapun, Suruhanjaya tidak terlibat secara langsung dalam rundingan kandungan perjanjian ini.

Memorandum Persefahaman yang dicapai antara CEEV dan CADA semasa dialog ini terdiri daripada komitmen oleh industri China untuk menarik balik aduan Anti-subsidi dan Anti-lambakan terhadap import wain EU dan perjanjian mengenai bantuan teknikal dan aktiviti kerjasama antara kedua-dua pihak untuk tempoh permulaan dua tahun.

Pengiklanan

Setelah penarikan aduan dan penamatan penyiasatan oleh pihak berkuasa China berikutnya, industri wain EU akan memberikan sebilangan pakej bantuan teknikal kepada pihak China di kawasan seperti penanaman anggur - kebun anggur eksperimen dan teknik mekanisasi - pembuatan anggur dan kualiti kawalan, pendekatan pemasaran, rasa anggur, dan Sistem Perlindungan Petunjuk Geografi.

Bantuan ini akan disediakan melalui aktiviti-aktiviti seperti menganjurkan lawatan belajar di Eropah, seminar, dan aktiviti latihan dan latihan lain. Industri wain Cina akan membantu industri EU untuk menyusun rasa anggur wain EU di China, untuk meningkatkan pengetahuan wain di kalangan pengguna China, dan mempromosikan penghargaan wain dan budayanya. Kedua-dua pihak akan menubuhkan pertukaran maklumat dan komunikasi tetap, memantau pelaksanaan kerjasama mereka, dan bekerjasama di peringkat antarabangsa mengenai kegiatan advokasi yang bertujuan untuk meningkatkan keadaan akses pasaran di negara ketiga.

Pada 6 tahun lalu (2007-2012) pasaran wain Cina telah mengalami pertumbuhan yang sangat ketara. Eksport wain EU ke China berjumlah € 764 juta di 2012 (71% / 546m €) dari Perancis; Sepanyol (11.7%, € 89m); daripada eksport wain keseluruhan sebanyak € 10.1 bilion (77 %).

Maklumat lanjut

• Siaran Akhbar: Instrumen Pertahanan Perdagangan: Suruhanjaya Eropah menyambut baik perjanjian industri EU dengan China dalam kes anti-lambakan dan anti-subsidi polisilikon, 18 Mac 2014: IP / 14 / 278
• Hubungan perdagangan EU-China
• Siasatan anti-lambakan dan anti-subsidi
• Siaran Akhbar: Kesatuan Eropah dan China meningkatkan kerjasama dalam bidang pertanian dan pembangunan luar bandar: IP / 12 / 592

Kongsi artikel ini: