Terus Berhubung Dengan Kami

Suruhanjaya Eropah

Suruhanjaya membentangkan perjanjian perdagangan EU-New Zealand untuk ratifikasi

SAHAM:

Diterbitkan

on

Perjanjian perdagangan EU-New Zealand telah mengambil langkah besar ke arah ratifikasi, dengan Suruhanjaya menghantarnya kepada Majlis untuk ditandatangani. Menghantar draf keputusan kepada Majlis mengenai tandatangan dan kesimpulan perjanjian adalah langkah utama: sebaik sahaja Majlis memberi lampu hijau, EU dan New Zealand boleh menandatangani perjanjian itu dan ia boleh dihantar ke Parlimen Eropah untuk persetujuannya. Selepas kelulusan, perjanjian itu boleh mula berkuat kuasa.

Perjanjian itu dijangka memberikan keuntungan besar untuk EU. Perdagangan dua hala dijangka berkembang sehingga 30% berkat perjanjian ini, dengan eksport tahunan EU berpotensi meningkat sehingga €4.5 bilion. Pelaburan EU ke New Zealand mempunyai potensi untuk berkembang sehingga 80%. Perjanjian itu boleh mengurangkan kira-kira €140 juta setahun dalam tugas untuk syarikat EU dari tahun pertama permohonan.

Perdagangan terbuka ialah salah satu daripada empat tonggak Pelan Perindustrian Tawaran Hijau EU yang diumumkan oleh Presiden von der Leyen pada 1 Februari 2023, dan perjanjian ini akan memberi sumbangan. Apabila berkuat kuasa, ia akan membantu menjadikan ekonomi EU lebih hijau, lebih berdaya saing dan lebih berdaya tahan.

Peluang eksport baharu untuk perniagaan besar dan kecil

Perjanjian itu akan menyediakan peluang baharu untuk perniagaan dengan:

  • Menghapuskan semua tarif ke atas eksport EU ke New Zealand;
  • Membuka pasaran perkhidmatan New Zealand dalam sektor utama seperti perkhidmatan kewangan, telekomunikasi, pengangkutan maritim dan perkhidmatan penghantaran;
  • Memastikan layanan tanpa diskriminasi kepada pelabur EU di New Zealand dan sebaliknya;
  • Meningkatkan akses untuk syarikat EU kepada kontrak perolehan kerajaan New Zealand untuk konsesi barangan, perkhidmatan, kerja dan kerja;
  • Memudahkan aliran data, peraturan yang boleh diramal dan telus untuk perdagangan digital dan persekitaran dalam talian yang selamat untuk pengguna;
  • Mencegah keperluan penyetempatan data yang tidak wajar dan mengekalkan standard perlindungan data peribadi yang tinggi;
  • Membantu perniagaan kecil mengeksport lebih banyak melalui bab khusus mengenai perusahaan kecil dan sederhana;
  • Mengurangkan keperluan dan prosedur pematuhan dengan ketara untuk membolehkan pengaliran barangan yang lebih cepat;
  • Komitmen penting oleh New Zealand untuk melindungi dan menguatkuasakan hak harta intelek, sejajar dengan piawaian EU.

Makanan pertanian: merangsang eksport EU sambil melindungi sensitiviti EU

Petani EU akan mempunyai peluang yang lebih baik untuk menjual hasil mereka di New Zealand serta-merta selepas permohonan perjanjian itu. Tarif akan dihapuskan pada hari pertama ke atas eksport utama EU seperti daging babi, wain dan wain berkilauan, coklat, konfeksionari gula dan biskut.

Pengiklanan

Petani EU akan melihat faedah di luar pemotongan tarif. Perjanjian ini akan melindungi senarai penuh wain dan minuman keras EU (hampir 2000 nama) seperti Prosecco, Vodka Poland, Rioja, Champagne dan Tokaji. Selain itu, 163 daripada produk EU tradisional yang paling terkenal (Petunjuk Geografi), seperti keju Asiago, Feta, Comté atau Queso Manchego, Istarski pršut ham, Lübecker Marzipan, zaitun Elia Kalamatas akan dilindungi di New Zealand.

Perjanjian itu mengambil kira kepentingan pengeluar produk pertanian sensitif EU: beberapa produk tenusu, daging lembu dan biri-biri, etanol dan jagung manis. Bagi sektor ini, tidak akan ada liberalisasi perdagangan. Sebaliknya, perjanjian itu akan membenarkan import sifar atau lebih rendah tarif dari New Zealand hanya dalam jumlah terhad (melalui apa yang dipanggil Kuota Kadar Tarif).

Komitmen kemampanan yang paling bercita-cita tinggi dalam perjanjian perdagangan yang pernah ada

Perjanjian Perdagangan EU-New Zealand ialah perjanjian pertama yang mengintegrasikan pendekatan baharu EU terhadap perdagangan dan pembangunan mampan yang diumumkan dalam Komunikasi "Kuasa perkongsian perdagangan: bersama untuk pertumbuhan ekonomi hijau dan adil", diterima pakai hanya seminggu sebelum rundingan perjanjian perdagangan dimuktamadkan pada Jun 2022.

Kedua-dua pihak bersetuju dengan komitmen TSD yang bercita-cita tinggi meliputi pelbagai isu berdasarkan kerjasama dan penguatkuasaan yang diperkukuh, termasuk kemungkinan sekatan sebagai pilihan terakhir sekiranya berlaku pelanggaran serius terhadap prinsip buruh teras atau Perjanjian Paris.

Buat pertama kalinya dalam perjanjian perdagangan EU, perjanjian itu mempunyai bab sistem makanan mampan yang berdedikasi, artikel perdagangan dan kesaksamaan jantina yang berdedikasi dan peruntukan khusus mengenai perdagangan dan pembaharuan subsidi bahan api fosil. Perjanjian itu juga meliberalisasikan barangan dan perkhidmatan alam sekitar pada mula berkuat kuasa.

Ini adalah selaras dengan cadangan yang diterima daripada rakyat yang keluar dari Persidangan Masa Depan Eropah, untuk menggalakkan perdagangan mampan sambil membuka peluang baharu untuk syarikat Eropah.

Langkah seterusnya

Sebaik sahaja Majlis menerima pakai Keputusan mengenai tandatangan, EU dan New Zealand boleh menandatangani perjanjian itu. Selepas tandatangan, teks akan dihantar ke Parlimen Eropah untuk mendapatkan persetujuan. Selepas persetujuan oleh Parlimen, Majlis boleh menerima pakai Keputusan mengenai kesimpulan, dan sebaik sahaja New Zealand memaklumkan bahawa ia juga telah menyelesaikan prosedur pengesahannya, perjanjian itu boleh mula berkuat kuasa.

Latar Belakang

Rundingan untuk Perjanjian Perdagangan Bebas dengan New Zealand bermula pada Jun 2018. 12 pusingan rundingan berlangsung sehingga Mac 2022, diikuti dengan perbincangan intersessional yang membawa kepada kesimpulan rundingan pada 30 Jun 2022, apabila perjanjian itu diumumkan oleh Presiden von der Leyen dan kemudian Perdana Menteri New Zealand Ardern, di hadapan Naib Presiden Eksekutif Dombrovskis, dan Menteri Perdagangan New Zealand O'Connor, yang mengetuai rundingan di kedua belah pihak.

Maklumat lanjut

Draf keputusan untuk Majlis mengenai tanda tangan and kesimpulan perjanjian perdagangan EU-New Zealand

Halaman perjanjian perdagangan EU-New Zealand

Lembaran fakta perjanjian perdagangan EU-NZ

Lembaran Fakta Perjanjian perdagangan EU-NZ – Perdagangan dan Pembangunan Mampan

Lembaran fakta perjanjian perdagangan EU-NZ – Pertanian

Soalan & Jawapan

Memo

Hubungan perdagangan EU-New Zealand

Laporan Perdagangan dan Pekerjaan EU

Kongsi artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel daripada pelbagai sumber luar yang menyatakan pelbagai sudut pandangan. Jawatan yang diambil dalam artikel ini tidak semestinya jawatan Pemberita EU.

tren