Menteri Luar Tajani: 'Itali mahu menjadi rakan kongsi utama untuk Kazakhstan'

Timbalan Perdana Menteri Itali dan Menteri Luar Negeri dan Kerjasama Antarabangsa Antonio Tajani (Gambar) mengadakan lawatan rasmi ke Kazakhstan pada 5 September. Dalam temu bual dengan The Astana Times, Menteri Tajani bercakap mengenai kerjasama antara Kazakhstan dan Itali, serta beberapa projek perkongsian utama.

Menteri Tajani, selamat datang ke Astana. Lawatan anda ke Kazakhstan amat ditunggu-tunggu. Bolehkah anda berkongsi beberapa pendapat tentang matlamat utamanya?

Saya telah lama tidak sabar untuk melawat negara anda yang indah. Sejak kemerdekaannya pada tahun 1991, Kazakhstan sentiasa menjadi rakan kongsi utama bagi Itali di rantau ini. Lawatan ini adalah untuk mengesahkan perhatian kerajaan Itali terhadap Asia Tengah dan Kazakhstan khususnya. Ia adalah untuk mengesahkan persahabatan kami, kualiti hubungan kami, dan juga untuk mengesahkan bahawa kami mahu mengukuhkan kerjasama politik, ekonomi dan budaya kami. Kerjasama dua hala serta pelbagai hala antara negara adalah penting untuk kemajuan global.

Bolehkah anda menghuraikan beberapa kawasan tertentu di mana Itali dan Kazakhstan telah mengasaskan kerjasama strategik mereka yang telah lama wujud?

Kazakhstan sentiasa percaya kepada multilateralisme, sama seperti Itali. Itulah sebabnya kami berkongsi pandangan yang sama dari segi cabaran global, seperti perubahan iklim, keselamatan makanan, pembangunan mampan. Itali ialah salah satu rakan kongsi terpenting Kazakhstan dalam Kesatuan Eropah, dan selama lebih 30 tahun hubungan diplomatik kami telah menandatangani beberapa perjanjian yang bertujuan untuk memperdalam kerjasama perdagangan dan ekonomi, mempromosi dan melindungi pelaburan. Kerjasama ekonomi, terutamanya dalam bidang tenaga, sentiasa menjadi salah satu tonggak hubungan dua hala kami. Tambah pada ini kerjasama antara universiti yang sangat meriah, dengan 97 perjanjian antara universiti Itali dan Kazakhstan. Kami telah melakukan banyak, tetapi kami boleh melakukan lebih banyak lagi. Mulai sekarang, kami ingin memanfaatkan potensi besar yang masih belum terungkap, dalam hubungan dua hala kami.

Itali ialah salah satu pelabur asing utama di Kazakhstan, sejak kemerdekaannya pada 1991. Bagaimanakah anda membayangkan perkongsian yang diperkukuh antara Itali dan Kazakhstan ini menyumbang kepada kestabilan dan pembangunan serantau?

Itali tidak pernah mahu menjadi "pelabur" mudah di Kazakhstan, sebaliknya rakan kongsi strategik. Sejurus selepas kemerdekaannya, banyak syarikat Itali datang ke negara ini, dan kebanyakannya masih beroperasi di sini. Syarikat multinasional kami, serta PKS, telah berkembang bersama Kazakhstan. Mereka kekal di sini walaupun dalam masa yang sukar dan mereka telah mengiringi pembangunan ekonominya, mewujudkan pekerjaan dan menyumbang untuk membina kestabilan. Terdapat potensi ekonomi yang luar biasa di Asia Tengah, dan Itali bersedia untuk bekerjasama dengan anda untuk merebut semua peluang yang boleh memberi manfaat bersama kita. Seperti biasa, pembangunan adalah kunci kepada keamanan dan kestabilan. Pada masa ini, keamanan terancam oleh pencerobohan Rusia terhadap Ukraine. Perang pencerobohan ini memberi kesan negatif pada banyak peringkat dan pada skala global. Komuniti Antarabangsa harus bersatu dalam membantu pihak-pihak membina keamanan yang menyeluruh, adil dan berkekalan.

Pengiklanan

Bagaimana pula dengan masa depan? Menurut pandangan anda, apakah bidang yang paling menjanjikan untuk meningkatkan kerjasama kami?

Kami bersedia untuk memberikan kesinambungan yang lebih besar kepada hubungan politik, ekonomi dan budaya kita dengan mengukuhkan dialog antara negara kita. Penyahkarbonan dan perjuangan menentang perubahan iklim; keselamatan makanan; pembangunan dan pendigitalan infrastruktur; transformasi teknologi. Ini adalah cabaran global penting yang harus kita tangani bersama dan daripada mana peluang perniagaan baharu boleh timbul. Tenaga boleh diperbaharui, perniagaan tani, mekanik dan teknologi gunaan merupakan sektor yang sangat menjanjikan untuk syarikat kami. Banyak perusahaan Itali sudah bekerja di sini, yang lain bersedia untuk datang dan kami akan menggalakkan mereka. Walau bagaimanapun, untuk berbuat demikian, kami menjangkakan Kazakhstan akan terus memperbaiki iklim perniagaannya, mengusahakan dialog awam-swasta, dalam rangka kerja pemodenan ekonomi yang dilancarkan oleh Presiden Tokayev. Budaya adalah pemacu utama dalam perkongsian kami. Pembukaan Institut Kebudayaan Itali baharu di Almaty, yang pertama di rantau ini, mengesahkan kepentingan yang kami berikan kepada Kazakhstan sebagai rakan kongsi strategik di Asia Tengah dan untuk memupuk dialog rakyat dengan rakyat.

Apakah mesej yang ingin anda sampaikan kepada rakyat Kazakhstan mengenai masa depan hubungan Itali-Kazakhstan?

Sejarah dan tradisi orang Kazakh adalah berdasarkan keharmonian antara etnik dan pada prinsip perpaduan dalam kepelbagaian. Perpaduan dan kepelbagaian memperkayakan masyarakat dan menyumbang kepada persahabatan antara rakyat. Saya meramalkan masa depan yang cerah dan makmur untuk persahabatan kita. Saya menjemput semua warga Kazakh untuk menjalankan perniagaan dengan syarikat Itali, mendekati budaya Itali dan bahasa Itali, untuk datang dan melawat Itali.

Kongsi artikel ini: