'Mempercepat pertumbuhan melalui Eropah yang terhubung': Ucapan Naib Presiden Andrus Ansip pada persidangan GSMA Mobile 360 ​​di Brussels

"Tuan-tuan dan puan-puan, Senang dapat bersama anda hari ini. Terima kasih kerana menjemput saya.

"Saya berpendapat bahawa semua orang di sini hari ini sudah mengetahui kelebihan dan kebaikan yang dapat dibawa oleh transformasi digital kepada ekonomi dan masyarakat.

"Ketika kita melihat Eropah secara keseluruhan, bagaimanapun - bukan hanya negara-negara individu - kita masih jauh dari pasaran tunggal digital yang benar-benar terhubung.

"Ini bermaksud bahawa kita kehilangan potensi yang belum dieksploitasi.

"Anda tahu jumlahnya: hanya 14% perniagaan kecil dan sederhana menggunakan internet untuk menjual secara dalam talian. Hanya 12% pengguna Eropah membeli-belah melintasi sempadan.

"Saya tidak punya ilusi mengenai skala tantangan yang akan datang. Ini mencakup banyak bidang yang sulit secara teknis dan politik, menuntut operasi. Dan itu pasti tidak akan menjadi penyelesaian cepat.

"Dunia menjadi digital. Dari perdagangan hingga komunikasi, hiburan hingga pendidikan dan tenaga.

Pengiklanan

"Alat dalam talian menawarkan alternatif pantas dan fleksibel untuk hampir semua jenis perniagaan.

"Eropah perlu mengikuti revolusi digital, lebih baik di barisan hadapan.

"Pasaran tunggal kami perlu menyesuaikan diri.

"Bukan hanya kerana teknologi yang kita kenal sekarang, tetapi juga kerana teknologi yang kita kenal berada di cakrawala dan akan berada di sini esok.

"Alat generasi seterusnya sudah ada dan hadir dalam talian. Pengkomputeran awan, rangkaian 5G, internet pelbagai perkara, data besar.

"Inovasi internet adalah mengenai kelajuan dan skala. Sekiranya syarikat tidak dapat memperolehnya, syarikat itu tidak akan bertahan. Tetapi anda belum dapat memperoleh skala itu di Eropah, kerana ia masih dibahagikan dengan sempadan negara ketika datang ke digital .

"Seperti yang diketahui oleh semua orang di sini, ada banyak halangan yang harus dihilangkan sebelum kita akan melihat cahaya di hujung terowong.

"Apa yang Eropah perlukan sekarang adalah strategi jangka panjang yang jelas: untuk merangsang persekitaran digital, untuk mengurangkan ketidakpastian undang-undang dan mewujudkan keadaan yang adil untuk semua.

"Kami sudah mula mengerjakan ini. Karya ini terbahagi kepada enam bidang tematik utama, dengan para Pesuruhjaya yang bidang tanggungjawabnya menyentuh isu digital semuanya bekerja sama.

"Satu bidang, misalnya, adalah membina kepercayaan dan keyakinan dalam dunia dalam talian.

"Saya akan memastikan bahawa Eropah bergerak lebih jauh mengenai hak pengguna dan bahawa arahan hak pengguna dilaksanakan sepenuhnya. Kita perlu mempermudah dan memodenkan peraturan untuk pembelian dalam talian dan produk digital. Dan kita perlu membuat rundingan mengenai peraturan perlindungan data dan siber -keselamatan.

"Kawasan kerja lain adalah mengenai membuang sekatan dan mencegah yang baru muncul. Tidak ada yang harus didiskriminasi dalam aktiviti dalam talian mereka di EU. Ini akan mengenai pembaharuan dan pemodenan peraturan hak cipta dan menyingkirkan pembatasan yang tidak dibenarkan mengenai pemindahan dan akses ke aset digital .

"Saya ingin mengakhiri pencekalan geo - tidak ada tempat untuk itu. Mencapai ini akan menguntungkan semua orang, dan seterusnya akan menyingkirkan diskriminasi harga yang tidak semestinya.

"Pengguna perlu dapat membeli produk terbaik dengan harga terbaik, di mana sahaja mereka berada di Eropah. Syarikat, terutama yang kecil dan sederhana, perlu mempunyai akses segera ke pasaran 500 juta pengguna.

"Kami akan berusaha untuk membangun ekonomi digital, melihat komputasi awan dan ekonomi data sebagai fokus masa depan untuk merevitalisasi industri Eropah.

"Kami akan mempromosikan e-masyarakat sehingga orang Eropah mempunyai kemahiran yang diperlukan untuk maju dalam era digital.

"Tiada objektif ini dapat dicapai tanpa pasar tunggal telekomunikasi yang berfungsi dengan baik.

"Dengan itu, saya bermaksud rangkaian dan perkhidmatan komunikasi bertaraf dunia untuk menyokong penyampaian perkhidmatan digital di seluruh Eropah.

"Komunikasi dan akses dalam talian yang lancar.

"Sambungan pantas, dipercayai, selamat - di mana-mana sahaja. Kami memerlukannya untuk daya saing Eropah dan meningkatkan penyediaan perkhidmatan awam.

"Inilah sebabnya mengapa pakej Telekomunikasi Tunggal sangat penting. Ia dirancang untuk merangsang dan menarik pelaburan yang diperlukan oleh sektor telekomunikasi Eropah.

Saya tahu bahawa kita berada dalam fasa kritikal. Tetapi kita harus ingat di mana kita bermula dan mengapa kita memerlukannya.

"Bukan hanya Majlis Eropa yang meminta hal ini pada Oktober 2013, pengguna dan perniagaan juga telah lama menunggu untuk melihat kemajuan menuju satu pasaran telekomunikasi Eropah.

"Walaupun terdapat tiga kerja Presiden EU yang berturut-turut - dan terutama sekali dengan usaha yang terakhir - kita semua sedang menunggu Majlis untuk memulakan rundingan dengan Parlimen Eropah.

"Saya mendorong para menteri EU untuk memperhebat dan menyelesaikan perbincangan teknikal agar rundingan ini dapat dimulakan secepat mungkin.

"Saya sangat berharap agar kesepakatan dapat dicapai dalam beberapa bulan mendatang. Jika tidak, saya bimbang kita akan kehilangan momentum.

"Oleh itu, saya masih percaya bahawa perlu ada lebih banyak cita-cita untuk menjadikan pakej itu bermanfaat. Tanpa itu, kita tidak akan maju dengan cara yang bermakna, yang tidak akan membantu orang atau perniagaan.

"Dan keseluruhan objektifnya adalah untuk menjadikan kehidupan semua orang lebih mudah.

"Apa maksud 'lebih banyak cita-cita'?

"Biar saya katakan terlebih dahulu apa yang tidak bermaksud.

"Ini tidak bermaksud melihat ke belakang untuk perkhidmatan semalam. Saya akan terus mendorong penghentian surcaj perayauan di Eropah.

Sebabnya mudah. ​​Mereka tidak mendapat tempat di telekomunikasi dan pasaran tunggal digital yang sangat diperlukan oleh Eropah.

"Mereka tetap menjengkelkan dan anomali - dan terus terang, mereka memberikan nama buruk kepada syarikat telekomunikasi dengan pelanggan mereka sendiri.

"'Lebih bercita-cita tinggi' bermaksud, terutama, kita perlu segera memecahkan halangan antara pasar telekomunikasi nasional. Itu tidak akan berlaku dengan memiliki peraturan yang lemah yang tampaknya membawa standard minimum sejajar antara satu sama lain, tetapi pada kenyataannya membiarkan setiap negara pergi cara tersendiri.

"Perjanjian itu harus menjelaskan spektrum, peraturan netraliti bersih dan perayauan.

"Saya juga percaya bahawa kemajuan dengan pakej adalah untuk kepentingan syarikat telekomunikasi. Penyatuan rentas sempadan dalam pasaran EU yang lebih dinamis harus meningkatkan pilihan, kerana operator akan dapat memberikan perkhidmatan mereka secara pan-Eropah.

"Saya ingin membiarkan inovasi berkembang dan industri mengambil peluang perniagaan yang paling menjanjikan.

"Pada masa yang sama, kami memerlukan pelaburan dalam rangkaian dan lebih banyak persaingan di pasar telekomunikasi sehingga semua pengguna dalam talian mendapat manfaat maksimum.

"Untuk mencapai keseimbangan ini, rangsangan terbaik adalah persaingan yang berkesan, yang dihubungkan secara langsung dengan pengguna dapat menukar penyedia perkhidmatan dan mempunyai pilihan yang tepat di pasar terbuka yang bersemangat.

"Ini mengenai memberi kebebasan dan peluang adil kepada orang dan perniagaan untuk memanfaatkan peluang besar yang ditawarkan oleh internet.

"Ini membawa saya ke subjek spektrum, yang bukan hanya masalah teknikal.

"Spektrum adalah bahan mentah utama untuk Digital Single Market.

"Ia tidak dapat berfungsi dengan baik tanpa sambungan yang berkualiti tinggi, berkelajuan tinggi dan berharga.

"Spektrum terbuka adalah asas untuk permintaan masyarakat digital dan permintaan digital.

"Tetapi semakin banyak sumber semula jadi ini dibahagikan, semakin kurang efisien. Sebaik-baiknya, negara-negara EU harus bekerjasama lebih banyak dalam memperuntukkan spektrum.

"Lagipun, gelombang radio tidak mengenal sempadan. Mengapa harus internet? Kami tidak memerlukan pemecahan lalu lintas internet nasional.

"Berkecuali netral, seperti yang saya katakan sebelumnya, konsep ini harus tegas dan jelas. Setiap orang harus dapat mengakses perkhidmatan dan aplikasi, dan menyebarkan kandungan dalam talian, tanpa disekat atau dibendung - tidak kira di negara mana mereka berada .

"Internet adalah universal. Kami mahu tetap seperti itu.

"Tetapi jika 28 negara memiliki 28 pendekatan yang berbeda, itu membuat pasar menjadi lebih terpecah-belah. Untuk mengelakkan hal itu terjadi, prinsip netralitas bersih perlu dimasukkan ke dalam undang-undang EU - juga untuk memberikan kejelasan dan kepastian bagi para pelabur.

"Tuan-tuan dan puan-puan,

"Untuk meneruskan tema pelaburan: sebagai syarikat telekomunikasi, anda tahu bahawa Eropah benar-benar memerlukan lebih banyak pelaburan dalam digital. Masih ada jurang pendanaan yang ketara, terutama di jalur lebar berkelajuan tinggi di luar bandar. Lebih daripada empat rumah di setiap lima di kawasan luar bandar di seberang EU tidak mempunyai liputan pantas.

"Bagi saya, setiap orang harus mempunyai hak untuk mengakses perkhidmatan dalam talian yang berkualiti.

"Ini syarat asas pada abad ke-21.

"Tetapi itu tidak murah atau mudah dicapai. Ia memerlukan banyak pelaburan.

"Pertama dan terpenting, terserah kepada mereka di pasar untuk melabur dalam infrastruktur yang diperlukan. Namun, pasar tidak selalu dapat menyediakan semua yang diperlukan.

"Di situlah pihak berkuasa awam berperanan.

"Pertama, dengan menyediakan lingkungan peraturan yang tepat dan memadai, yang kami rencanakan untuk dicapai melalui strategi Pasar Tunggal Digital. Dan kedua, dengan memberi insentif dan memanfaatkan lebih banyak pelaburan swasta.

"EU melakukan banyak usaha untuk mencapai ini, dari segi pembiayaan sebenar, program yang bertujuan untuk pengurangan kos, instrumen inovatif untuk pelaburan pintar.

"Saya pasti anda mengetahui rancangan pelaburan yang diumumkan oleh Presiden Jean-Claude Juncker baru-baru ini.

"Ini adalah paket langkah yang dirancang untuk membuka pelaburan awam dan swasta dalam ekonomi sebenar lebih dari € 300 bilion selama tiga tahun akan datang.

"Ini adalah berita baik untuk projek jalur lebar dan digital. Sudah tentu, kita masih di awal hari dan perancangan projek untuk menerima pembiayaan masih belum ditentukan. Tetapi saya tidak ragu bahawa digital akan memainkan peranan penting - dengan komunikasi rangkaian dan juga infrastruktur.

"Tuan-tuan dan puan-puan,

"Rencana pelaburan Juncker adalah peluang baru untuk memulai investasi dan pertumbuhan di Eropa. Tetapi ia hanya akan berfungsi jika firma Eropah mengambil kesempatan untuk melabur untuk masa depan mereka sendiri dan Eropah, dan Negara-negara Anggota EU juga berkomitmen untuk melakukan reformasi peraturan.

"Itulah bagaimana kita dapat membawa peluang digital untuk pertumbuhan dan pekerjaan kepada perusahaan, pengusaha dan warga negara, dengan memastikan bahawa penyambungan berkualiti tinggi menjadi lebih meluas di seluruh pelosok Eropah.

"Ini adalah asas untuk Pasar Tunggal Digital. Masa depan untuk Eropah. Terima kasih atas perhatian anda."

Kongsi artikel ini: