#FarmSubsidies: Pembayaran kepada jutawan putera mencetuskan kemarahan

Pembayar cukai membayar lebih daripada £ 400,000 setahun untuk mensubsidi ladang di mana jutawan seorang jutawan Saudi membiak pacuan kuda, menulis Roger Harrabin.

Ladang Newmarket Khalid Abdullah al Saud (gambar, kanan) - pemilik kuda legenda Frankel - adalah antara 100 penerima teratas geran pertanian EU di UK.

Pengkritik sistem mengatakan Brexit akan membiarkan Inggeris mengarahkan subsidi £ 3bn untuk melindungi alam sekitar.

Jurucakap putera itu enggan mengulas.

Subsidi ladang menelan sebahagian besar anggaran EU. Mereka dimulakan setelah Perang Dunia Kedua untuk merangsang pengeluaran, tetapi menyebabkan gunung makanan harus dibuang.

Proses pembaharuan yang dikompromikan - yang disebut "penghijauan"Dasar Pertanian Bersama - mengakibatkan petani kebanyakan dibayar bergantung pada berapa banyak tanah yang mereka miliki.

Penerima faedah utama UK termasuk harta tanah yang dimiliki sebahagian atau keseluruhannya oleh Ratu (£ 557,706.52); Lord Iveagh (£ 915,709.97); Duke of Westminster (£ 427,433.96), Duke of Northumberland (£ 475,030.70) orang Mormon (£ 785,058.94) - dan banyak orang perniagaan yang kaya raya.

Pengiklanan

Ditanya apakah Ratu menganggap wajar untuk menerima subsidi pembayar cukai berdasarkan ukuran pegangan tanahnya, seorang jurucakap Istana mengatakan: "Subsidi terbuka untuk semua petani, dan diterima di harta tanah Ratu. Kami tidak akan mengulas lanjut perincian yang sudah ada di domain awam. "

Jurucakap Duke of Westminster juga menolak soalan itu, tetapi berkata ladang itu menghasilkan makanan yang berkualiti ketika mengambil persekitaran dengan sangat serius.

Dalam ranking EU-lebar, skor UK sangat ketara tentang maklumat tentang siapa yang menerima apa, walaupun identiti beberapa pemilik tanah dalam senarai disembunyikan melalui amanah luar pesisir.

Pertubuhan pemuliharaan besar Asli England (£ 970,580.50), National Trust (£ 2,666,880.26) dan RSPB (£ 2,002,859.51) adalah antara penerima teratas

Mereka juga mendapat wang awam tambahan di bawah geran selari yang direka untuk menggalakkan hidupan liar. Dua yang kedua berhujah untuk pembaharuan subsidi.

Satu kempen untuk pembaharuan sedang dilancarkan oleh Greenpeace, yang biasanya tidak memberi tumpuan kepada penternakan, tetapi mengatakan Brexit menuntut pemeriksaan semula terhadap banyak polisi.

Kumpulan itu mengatakan bahawa "kemarahan" bahawa subsidi diberikan kepada mereka seperti Khalid Abdullah al Saud, yang memiliki ladang Juddmonte Limited. Gerakannya Frankel dikatakan bernilai lebih dari £ 100 juta untuk pembiakan.

Ketua saintis Greenpeace, Doug Parr mengatakan kepada BBC News: "Sistem subsidi benar-benar rusak. Kami memerlukan wang awam yang dibelanjakan untuk pertanian agar dapat memberikan manfaat kepada masyarakat."

Aliansi Pembayar Cukai menambahkan: "Petani harus diberi perhatian. Pembayar cukai tidak boleh memberikan subsidi tanah secara efektif, sering kepada individu yang sangat kaya raya."

Teratas senarai pembayaran Defra 2015 adalah petani Aberdeenshire, Frank Smart, yang perniagaannya memperoleh geran sebanyak £ 2,963,732.77.

Dia mengatakan kepada BBC News: "Saya tidak mahu membincangkan bahagian perniagaan saya dengan media, terima kasih."

Smart tidak akan mengomentari keluhan bahawa dia telah "pertanian slipper" - teknik di mana petani membeli tanah terutama untuk hibah yang diberikan kepadanya. Amalan ini tidak menyalahi undang-undang tetapi telah dikritik hebat.

Seorang Ahli Parlimen, Konservatif Richard Drax, berada di kalangan penerima 100 teratas. Ladang miliknya menerima 351,752.29.

Usaha EU yang lalu untuk mereformasi subsidi secara radikal telah disekat oleh petani Eropah.

Dua menteri di jabatan persekitaran kerajaan, Defra, menerima subsidi ladang.

Lord Gardiner dari Kimble menyatakan minat sebagai rakan kongsi dalam CM Robarts & Son, (SIC) yang memperoleh pembayaran langsung £ 45,479.19.

George Eustice adalah pengarah ladang Cornish yang menerima £ 2,313.

Jurucakap Defra berkata, Encik Eustice dan Lord Gardiner telah mengisytiharkan potensi konflik kepentingan dengan baik dan kedua-duanya telah dibersihkan untuk perbincangan mengenai masa depan geran ladang.

Jurucakap itu mengatakan bahawa dalam konteks Brexit, semua kebijakan sedang dikaji ulang, menambahkan: "Setiausaha negara telah menggarisbawahi perlunya kesinambungan bagi petani dan berharap dapat bekerja dengan industri, masyarakat luar bandar dan masyarakat luas untuk membentuk rancangan kami untuk makanan, pertanian dan persekitaran di luar EU. "

Dalam pertandingan kepimpinan Tory, Setiausaha Alam Sekitar Andrea Leadsom menjanjikan petani bahawa dia akan meneruskan subsidi ladang.

Perbendaharaan telah menjamin pembayaran langsung untuk pemilikan tanah sehingga 2020, walaupun untuk kecacatan kumpulan pemuliharaan tidak komited untuk terus membiayai perlindungan hidupan liar di ladang.

Persatuan Petani Penyewa ingin mengekalkan jumlah subsidi £ 3bn tetapi membagi wang tunai antara meningkatkan persekitaran, mewujudkan infrastruktur untuk mengembangkan perniagaan ladang, dan dana awam untuk mempromosikan makanan Inggeris.

Persatuan Pemilik Tanah Negara seolah-olah berfikir pembaharuan tidak dapat dielakkan.

"Brexit telah memberi kita kesempatan untuk mengembangkan kebijakan makanan, pertanian dan alam sekitar baru yang dapat memberikan manfaat yang lebih besar bagi dunia semula jadi," kata jurucakapnya Christopher Price.

Kesatuan petani, NFU, tidak memberi komen ketika ditanya apakah ia menerima pembaharuan sistem hibah sekarang tidak dapat dielakkan.

Banyak kumpulan alam sekitar percaya pembaharuan sistem geran labyrinthine adalah di luar kapasiti Defra, yang telah kehilangan banyak kakitangan dalam simpanan baru-baru ini. Mereka mahukan satu komisen yang luas untuk menggariskan berapa banyak kerajaan perlu membelanjakannya untuk memenuhi objektif pelan 25 tahun untuk melindungi alam sekitar.

Kongsi artikel ini: