Hubungan dengan UK: Suruhanjaya mencadangkan tindakan luar jangka yang disasarkan untuk mempersiapkan kemungkinan senario 'tanpa perjanjian'

Walaupun Suruhanjaya akan terus berusaha sedaya upaya untuk mencapai perjanjian yang saling menguntungkan dengan Inggeris, kini terdapat ketidakpastian yang ketara sama ada kesepakatan akan dilaksanakan pada 1 Januari 2021.

Suruhanjaya Eropah hari ini telah mengemukakan satu set langkah-langkah darurat yang disasarkan untuk memastikan hubungan udara dan jalan raya yang timbal balik antara EU dan UK, serta memungkinkan kemungkinan akses penangkapan ikan timbal balik oleh kapal EU dan UK ke perairan satu sama lain.

Tujuan tindakan darurat ini adalah untuk memenuhi periode di mana tidak ada perjanjian. Sekiranya tidak ada perjanjian yang berlaku, perjanjian tersebut akan berakhir setelah jangka waktu yang tetap.

Presiden Suruhanjaya Ursula von der Leyen mengatakan: “Rundingan masih berjalan. Namun, memandangkan akhir peralihan sudah dekat, tidak ada jaminan bahawa jika dan ketika perjanjian dijumpai, perjanjian itu dapat berkuatkuasa pada waktunya. Tanggungjawab kita adalah bersiap sedia untuk semua kemungkinan, termasuk tidak mengadakan perjanjian dengan Inggeris pada 1 Januari 2021. Itulah sebabnya kita tampil dengan langkah-langkah ini hari ini (10 Disember). "

Suruhanjaya secara konsisten meminta semua pihak yang berkepentingan di semua sektor untuk mempersiapkan semua kemungkinan senario pada 1 Januari 2021. Walaupun senario "tanpa perjanjian" akan menyebabkan gangguan di banyak bidang, beberapa sektor akan terjejas secara tidak proporsional kerana kurangnya kejatuhan yang tepat -selesai balik dan kerana di beberapa sektor, pihak berkepentingan tidak dapat mengambil langkah-langkah pengurangan. Oleh itu, Suruhanjaya hari ini mengemukakan empat tindakan darurat untuk mengurangkan beberapa gangguan penting yang akan terjadi pada 1 Januari sekiranya kesepakatan dengan UK belum dilakukan:

• Penyambungan udara asas: Cadangan Peraturan untuk memastikan penyediaan layanan udara tertentu antara UK dan EU selama 6 bulan, dengan syarat UK memastikan hal yang sama.
• Keselamatan penerbangan: Sebuah proposal untuk Peraturan yang memastikan bahawa berbagai sijil keselamatan untuk produk dapat terus digunakan di pesawat EU tanpa gangguan, sehingga menghindari pendaratan pesawat EU.
• Kesambungan jalan asas: Sebuah proposal untuk Peraturan yang meliputi keterhubungan dasar sehubungan dengan kedua-dua angkutan jalan raya, dan transportasi penumpang jalan raya selama 6 bulan, dengan syarat UK menjamin hal yang sama kepada pengangkut EU.
• Perikanan: Cadangan Peraturan untuk membuat kerangka hukum yang sesuai hingga 31 Desember 2021, atau sampai kesepakatan perikanan dengan UK telah disimpulkan - mana pun yang lebih awal - untuk akses timbal balik berlanjutan oleh kapal EU dan UK ke perairan satu sama lain setelah 31 Disember 2020 Untuk menjamin kelestarian perikanan dan mengingat pentingnya perikanan untuk mata pencaharian ekonomi banyak masyarakat, perlu mempermudah prosedur pengizinan kapal nelayan.

Suruhanjaya akan bekerjasama erat dengan Parlimen dan Majlis Eropah dengan tujuan untuk memudahkan masuknya permohonan pada 1 Januari 2021 keempat-empat Peraturan yang dicadangkan.

Kesediaan dan kesediaan untuk 1 Januari 2021 kini lebih penting daripada sebelumnya. Gangguan akan berlaku dengan atau tanpa perjanjian antara EU dan UK mengenai hubungan masa depan mereka. Ini adalah akibat semula jadi keputusan Inggeris untuk meninggalkan Union dan tidak lagi berpartisipasi dalam EU Single Market and Customs Union. Suruhanjaya sentiasa jelas mengenai perkara ini.

Pengiklanan

Latar Belakang

United Kingdom meninggalkan Kesatuan Eropah pada 31 Januari 2020. Pada masa itu, kedua-dua belah pihak menyetujui tempoh peralihan hingga 31 Disember 2020, di mana undang-undang EU terus berlaku di UK. EU dan UK menggunakan tempoh ini untuk merundingkan syarat-syarat perkongsian masa depan mereka. Hasil rundingan ini tidak dapat dipastikan.

Perjanjian Pengeluaran masih berkuatkuasa. Ini menjamin hak-hak warga negara EU di UK, serta kepentingan kewangan kita, dan melindungi keamanan dan kestabilan di pulau Ireland, antara lain.

Pentadbiran awam, perniagaan, warganegara dan pihak berkepentingan di kedua-dua pihak perlu membuat persiapan untuk akhir tempoh peralihan. Suruhanjaya telah bekerjasama erat dengan Negara Anggota EU untuk memberitahu warga dan perniagaan mengenai akibat Brexit. Ia menerbitkan hampir 100 notis panduan sektoral - dalam semua bahasa rasmi EU - dengan maklumat terperinci mengenai apa yang harus dilakukan oleh pentadbiran, perniagaan dan warganegara untuk mempersiapkan perubahan pada akhir tahun ini.

Rundingan masih berjalan tetapi akhir peralihan sudah dekat. Tidak ada jaminan bahawa jika & ketika perjanjian dijumpai, ia dapat berkuatkuasa tepat pada waktunya. Kita harus bersedia termasuk untuk tidak mengadakan perjanjian pada 1 Januari. Hari ini kami menunjukkan langkah-langkah luar jangka ⤵️ pic.twitter.com/FQ4Urn9YUC

- Ursula von der Leyen (@vonderleyen) Disember 10, 2020

Sejak bulan Julai, Suruhanjaya telah melakukan "tour des capitales" maya untuk membincangkan rancangan kesediaan negara anggota.

Suruhanjaya juga telah melancarkan sejumlah kampanye peningkatan kesadaran dan meningkatkan jangkauan pemangku kepentingannya selama beberapa bulan terakhir. Ini memberikan latihan dan bimbingan kepada pemerintahan negara anggota, dan akan terus mengadakan seminar sektoral dengan semua negara anggota di tingkat teknis, untuk membantu menyempurnakan pelaksanaan langkah-langkah kesediaan, khususnya di bidang pemeriksaan perbatasan orang dan barang.

Maklumat lanjut

Komunikasi dari Suruhanjaya kepada Parlimen Eropa, Dewan, Komite Ekonomi dan Sosial Eropah dan Jawatankuasa Daerah mengenai langkah-langkah darurat yang terbatas sekiranya tidak ada kesepakatan mengenai perkongsian masa depan dengan Inggeris

Maklumat lanjut mengenai Pengunduran UK dari Kesatuan Eropah dan Perjanjian Pengeluaran

Bersedia untuk akhir tempoh peralihan