COP26: Bertindak sekarang untuk anak-anak kita, Queen menggesa sidang kemuncak iklim

"Masa untuk berkata-kata kini telah beralih kepada masa untuk bertindak" – tonton mesej video Ratu kepada pemimpin dunia.

Permaisuri telah menggesa para pemimpin dunia di sidang kemuncak iklim COP26 untuk "mencapai kenegaraan sejati" dan mencipta "masa depan yang lebih selamat, lebih stabil" untuk planet ini, COP26, tulis Alex Kleiderman.

Dalam mesej video, dia berkata ramai orang berharap "masa untuk berkata-kata kini telah berpindah ke masa untuk bertindak".

Dia menggesa mereka untuk bertindak "untuk anak-anak kita dan anak-anak kita" dan "bangkit mengatasi politik pada masa ini".

Permaisuri menambah bahawa dia "sangat bangga" dengan cara "arwah suaminya" Putera Philip mempromosikan isu alam sekitar.

Raja berusia 95 tahun itu telah dijadualkan menghadiri persidangan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Glasgow. Tetapi dia telah merakam alamatnya minggu lalu di Istana Windsor selepas dinasihatkan berehat selepas pemeriksaan perubatan.

Putera Wales dan Duke of Cambridge kedua-duanya menghadiri persidangan COP26, yang dilihat sebagai perhimpunan penting jika suhu meningkat dan perubahan iklim dihadkan.

Pengiklanan

• LIVE: Kemas kini terkini daripada COP26
• Royals menyertai pemimpin pada majlis makan malam COP26
• Bolehkah COP26 benar-benar menyelamatkan planet ini?
• Apakah makna sidang kemuncak iklim COP26 untuk kita semua
• Serius mengenai iklim sekarang atau sudah terlambat - PM

Dalam ucapannya, Ratu mengingatkan bagaimana "kesan alam sekitar terhadap kemajuan manusia adalah subjek yang dekat di hati" Duke of Edinburgh. Dia merujuk kepada amarannya pada perhimpunan akademik 1969 tentang bahaya gagal menangani pencemaran.

Ratu berkata: "Adalah satu kebanggaan besar kepada saya bahawa peranan utama yang dimainkan oleh suami saya dalam menggalakkan orang ramai melindungi planet kita yang rapuh, terus hidup melalui kerja anak sulung kami Charles dan anak sulungnya William.

"Saya tidak boleh lebih berbangga dengan mereka."

Walaupun tidak ada secara langsung, ini adalah mesej peribadi yang mengejutkan daripada Ratu.

Dia menyebut bagaimana alam sekitar adalah subjek yang dekat dengan hati "arwah suami saya yang tersayang" Putera Philip dan berkata dia "tidak boleh lebih berbangga" bahawa ia adalah minat yang dikekalkan oleh anaknya Charles dan cucu William.

Dia juga nampaknya merujuk kepada kematiannya sendiri: "Tiada seorang pun daripada kita akan hidup selama-lamanya."

Tetapi terdapat juga suara berwibawa seseorang melihat ke belakang selepas hampir 70 tahun sebagai ketua negara, memberitahu para pemimpin dunia untuk mengambil pandangan panjang dan "bangkit mengatasi politik masa kini".

Ratu berkata "kenegaraan" bermaksud melayani masa depan dan bukannya ganjaran politik jangka pendek.

Dia mungkin berada di skrin video tetapi dia memberitahu pemimpin dunia untuk memberi tumpuan kepada gambaran besar.

Ratu berkata dia juga mendapat "keselesaan dan inspirasi yang hebat daripada keghairahan orang ramai dari semua peringkat umur - terutamanya golongan muda - dalam menyeru semua orang memainkan peranan mereka".

Beliau berkata: "Dalam beberapa hari akan datang, dunia berpeluang untuk menyertai objektif bersama untuk mencipta masa depan yang lebih selamat, lebih stabil untuk rakyat kita dan untuk planet tempat kita bergantung.

"Tiada seorang pun daripada kita memandang rendah cabaran yang mendatang: tetapi sejarah telah menunjukkan bahawa apabila negara bersatu dalam tujuan yang sama, sentiasa ada ruang untuk harapan."

Dalam perkembangan lain di COP26:

• . perjanjian pertama sidang kemuncak akan menyaksikan lebih 100 negara termasuk Brazil, Kanada dan Rusia berjanji untuk menghentikan penebangan hutan menjelang 2030
• India menjanjikan sasaran sifar bersih untuk 2070 - 20 tahun lewat daripada sasaran sidang kemuncak yang ditetapkan oleh UK
• Naturalis David Attenborough berkata pelepasan karbon mesti dikurangkan separuh dekad ini
• Boris Johnson berucap pada persidangan itu, mengatakan ia "mesti menandakan permulaan akhir" perubahan iklim
• Aktivis iklim Greta Thunberg memberitahu penunjuk perasaan muda ahli politik "berpura-pura mengambil masa depan kita dengan serius"
• . Uskup Agung Canterbury memohon maaf kerana membandingkan ahli politik yang gagal bertindak dengan mereka yang "tidak menghiraukan apa yang berlaku di Nazi Jerman"

Ratu berkata dia berharap para pemimpin di COP26 akan "meningkatkan politik pada masa ini, dan mencapai kenegaraan sebenar".

Beliau menambah: "Adalah menjadi harapan ramai bahawa legasi sidang kemuncak ini - ditulis dalam buku sejarah yang belum dicetak - akan menggambarkan anda sebagai pemimpin yang tidak melepaskan peluang itu; dan bahawa anda menjawab panggilan generasi akan datang itu. .

"Bahawa anda meninggalkan persidangan ini sebagai komuniti negara dengan keazaman, keinginan, dan rancangan, untuk menangani kesan perubahan iklim; dan untuk menyedari bahawa masa untuk kata-kata kini telah berpindah ke masa untuk bertindak.

"Sudah tentu, faedah daripada tindakan sedemikian tidak akan dapat dinikmati oleh kita semua di sini hari ini: kita tiada seorang pun daripada kita akan hidup selama-lamanya.

"Tetapi kami melakukan ini bukan untuk diri kami sendiri tetapi untuk anak-anak kami dan anak-anak kami, dan mereka yang akan mengikuti jejak mereka."

Menjelang COP26, the Queen didengari kelihatan menunjukkan dia jengkel oleh orang yang "bercakap" tetapi "tidak melakukan", apabila ia berkaitan dengan isu iklim.

Berucap pada pembukaan persidangan pada awal hari itu, Putera Wales menggesa para pemimpin dunia bertindak, berkata beliau memahami bahawa banyak negara tidak mampu untuk "menghijau".

Sebaliknya, katanya, perlu ada "kempen gaya ketenteraan yang luas untuk mengawal kekuatan sektor swasta global", yang mempunyai trilion dolar yang boleh digunakan.

"Skala dan skop ancaman yang kami hadapi memerlukan penyelesaian peringkat sistem global, berdasarkan perubahan radikal semasa ekonomi berasaskan bahan api fosil kami kepada yang benar-benar boleh diperbaharui dan mampan," katanya.

Kongsi artikel ini: