Terdapat seorang PM di Riga, yang menaiki 'EU Tiger' ...

Pendapat oleh Denis MacShane

Dalam rundingan EU, seperti cinta dan seks, kejelasan komunikasi sangat penting. Mengetahui kapan 'Tidak' bermaksud tidak, dan bila mungkin belum ada dan tolong berhenti meminta apa yang tidak dapat saya sampaikan adalah sebahagian daripada kosa kata penting.

Ketika perdana menteri UK tiba di Riga untuk Majlis Eropah pertamanya sejak kembali ke Downing Street dengan komunikasi kecilnya, tetapi yang tersendiri, dari London kelihatan kurang jelas. Minggu lalu, misalnya, taklimat utama berdasarkan wawancara oleh Setiausaha Luar Negeri, Philip Hammond, memberikan Financial Times, adalah bahawa: "Perubahan perjanjian bukan lagi tujuan politik." Terdapat desahan lega di ibu kota EU lain yang akhirnya ada pesanan membaca 'Tiada Perjanjian Perubahan' yang akhirnya sampai ke Downing Street.

Namun hari ini, dalam makalah yang sama, dilaporkan bahawa Cameron menginginkan "perubahan Perjanjian penuh". Istilah penasaran "full-on" baru di Eurospeak dan bukan istilah yang berkaitan dengan bahasa khas dari pejabat luar negeri yang jelas dan jelas yang melakukan rundingan ini.

Tetapi kedengarannya seolah-olah perdana menteri baru saja membalikkan penolakan setiausaha luarnya bahawa perubahan Perjanjian itu diperlukan.

Oleh itu, sekali lagi, para pemimpin EU, bukan hanya orang jahat di Brussels, perlu menyatakan bahawa tidak ada kemungkinan adanya Perjanjian EU baru pada pilihan raya Perancis dan Jerman pada tahun 2017 dan menurut presiden Suruhanjaya, Jean-Claude Juncker, tidak ada kemungkinan Perjanjian EU baru dalam jangka masa Suruhanjaya semasa, yang berakhir pada 2019.

Pada masa itu Cameron sudah berhenti menjadi perdana menteri. Sekiranya parlimen tidak dapat mengikat pengganti mereka, dapatkah pernyataan mengenai apa yang mungkin terdapat dalam beberapa kemungkinan Perjanjian EU akan dianggap suci ketika seluruh pasukan perdana menteri, presiden dan komisioner EU baru akan ditempatkan?

Pengiklanan

Menurut Bruno Waterfield, wartawan Brussels baru yang bertenaga Times, permintaan terbaru dari Downing Street adalah bahawa EU menyetujui beberapa pernyataan bahawa lebih daripada mata wang Euro digunakan di Eropah. Ini boleh menyebabkan gatal di Warsawa, Stockholm dan sembilan negara anggota EU yang tidak menggunakan Euro. Tetapi jika Cameron berpendapat dia dapat memenangkan referendum dengan pernyataan bahawa zloty, mahkota dan forint masih beredar mengapa tidak memberikannya?

Seperti obsesi dengan ungkapan "penyatuan masyarakat yang semakin dekat" yang ada dalam mukadimah Perjanjian EU sejak 1957 dan yang tidak mempunyai kesan hukum, London memberikan kesan ingin mencari simbol perubahan kecil yang dapat dibawa kembali ke Britain untuk membuktikan perdana menteri telah memperoleh konsesi besar.

Tampaknya sukar untuk membayangkan pemimpin nasional Brussels dan EU terlalu banyak mengganggu menandatangani sedikit kertas yang mengatakan bahawa pada masa Perjanjian EU berikutnya dirundingkan, Britain boleh mempunyai perenggannya yang mengatakan bahawa lebih daripada satu mata wang sedang digunakan atau bahawa rakyat Britain - mungkin pada masa itu hanya orang Inggeris - tidak perlu risau untuk lebih dekat dengan orang lain.

Adakah itu cukup untuk memuaskan menteri dan anggota Parlimen Eurosceptic Cameron dan mengadunkan akhbar Eurosceptic untuk kempen yang menyokong untuk mengatakan ya kepada EU adalah persoalan lain.

Taklimat telah dimulakan mengenai menteri kabinet anti-EU yang tidak senang dengan perundingan dan referendum yang cepat. Badan pemikir Eurosceptic, Open Europe, telah menerbitkan 30 pembaharuan yang diyakini Inggeris harus mengekstrak dari EU dan organisasi Eurosceptic Business for Britain telah menerbitkan sepuluh konsesi yang harus diambil oleh Britain dari Eropah. Ini termasuk had untuk warganegara Eropah yang datang bekerja di UK.

Sukar untuk melihat bagaimana ini dapat dicapai tanpa menetapkan rejim visa untuk masuk ke UK atau kuota izin kerja tertentu. Itu sama sekali bertentangan dengan Perjanjian EU dan akan mengundang diskriminasi timbal balik terhadap 2.2 juta orang Britain yang tinggal dan bekerja di negara-negara EU yang lain. Perniagaan Britain juga kurang jelas dengan bos JCB dan BT - dua firma FTSE utama - bertentangan antara satu sama lain di BBC minggu ini kerana Lord Bamford dari JCB mengatakan dia dapat dengan senang hati keluar dari EU sementara Sir Mike Rake dari BT mengatakan bahawa ia akan menjadi bencana .

Terdapat isyarat ramah yang tidak berkesudahan dari benua bahawa semua orang ingin menolong Mr Cameron tinggal di Eropah dan apa sahaja yang dapat dilakukan dalam perjanjian dan tanpa melanggar undang-undang dan prinsip-prinsip asas EU akan dilakukan.

Tetapi Paris, Berlin, Warsaw dan Brussels semuanya mengatakan Tidak bermaksud Tidak mengenai tindakan apa pun yang bermaksud warga EU yang bekerja berdampingan melakukan pekerjaan yang sama dengan warganegara Britain akan menerima gaji rendah. Dan Tidak bermaksud Tidak mengenai idea untuk mengubah Perjanjian tepat pada waktunya untuk pemungutan suara Mr Cameron yang banyak orang berpendapat harus terjadi pada tahun 2016 sebelum dia menjadi sangat tidak disukai kerana pemotongan dan penghematan semakin buruk dan referendum adalah suara kepadanya dan bukannya EU.

Nasib baik Encik Cameron tidak perlu membuat kenyataan Commons mengenai Riga kerana parlimen tidak akan mula bekerja sehingga akhir minggu depan. Tetapi cepat atau lambat dia harus menjelaskan posisinya kepada partai dan pers Eurosceptic sendiri, kepada rakan-rakan pemimpin EUnya, dan kepada pengundi yang akan menentukan tempat Britain di Eropah dan tempat perdana menteri dalam sejarah.

Denis MacShane adalah bekas menteri Eropah dan pengarang Brexit: Bagaimana Britain Akan Tinggalkan Eropah diterbitkan oleh IB Tauris.

Kongsi artikel ini: