Mr Cameron 'Double-Speak' di Eropah

Pendapat oleh Denis MacShane  

Buka The Penjaga and . Bebas dan seolah-olah referendum EU telah dimenangi untuk kem tersebut.

The Guardian melaporkan satu sumber pro-EU yang berkata: 'Terdapat perubahan besar dalam nada. Menteri-menteri telah melihat pemilihan - yang menunjukkan perpecahan 50 / 50 jika anda mengambil yang tidak dapat mengundi - dan tiba-tiba menyedari bahawa jika anda meninggalkan vakum maka ia adalah skeptis yang memperoleh. '

Sementara itu, The Independent laporan Lord Heseltine memastikan pembaca bahawa David Cameron tidak akan membenarkan Britain meninggalkan Eropah.

Sebilangan besar nada optimis ini berpunca dari wawancara BBC sebelum persidangan Cameron ketika dia mengatakan kepada Andrew Marr: "Saya berusaha untuk mendapatkan perkara-perkara yang kami perlukan untuk Britain. Jelas sekali saya mendapatkannya maka saya akan berbalik dan membuat kes tinggal di Eropah yang direformasi. Tetapi sekarang saya berjuang untuk mendapatkan barang-barang ini dan saya tidak dapat menjamin saya akan mendapatkannya. "

Cameron mengemukakan soalan yang jelas. Apa sebenarnya yang diperlukan Britain? Bagi CBI dan pakaian perniagaan yang lain, ada had bagi Sosial Eropah yang akan menjadi kain merah kepada kesatuan sekerja.

Bagi kebanyakan orang, Britain 'menguasai semula sempadannya.' Tetapi pemimpin EU yang lain, dan tidak ada negara anggota EU pasca 2004 yang akan membenarkan Britain hak untuk menetapkan kuota atau menuntut visa. Kemudian ada permintaan agar pekerja asing tidak dapat mengakses kredit cukai bekerja. Cameron boleh menyelesaikan masalah itu dengan menghapuskannya untuk semua pekerja - sama seperti British dan EU, tetapi terdapat pemberontakan Tory yang semakin meningkat terhadap idea itu kerana penghapusan kredit cukai menjatuhkan ratusan ribu gaji rendah ke dalam kemiskinan yang memusnahkan keluarga.

Pengiklanan

Tuntutan lain adalah bahawa Parlimen UK harus mempunyai pernyataan terakhir mengenai undang-undang EU walaupun diterima oleh menteri di mesyuarat Majlis Eropah dan disahkan oleh Parlimen Eropah. Ini juga tidak sesuai dengan keahlian EU. Tetapi tidak ada negara atau rakan ketua EU EU Cameron yang tahu apa yang sebenarnya dikehendaki oleh Mr Cameron. Apakah 'perkara-perkara yang kita (Britain) perlukan'? Sekiranya pengundi Britain tidak diberitahu?

Tetapi seperti yang pernah berlaku di Parti Konservatif sejak William Hague membuat keputusan untuk menyokong Euroscepticism sepenuhnya sebagai ideologi pemerintah parti selepas 1997, Cameron perlu melakukan pecahan itu.

Jadi, sementara Tuhan Heseltine diarahkan untuk memberitahu Guardian and Bebas bahawa dia tidak dapat membayangkan Cameron ingin memimpin pengasingan Britain dari Eropah yang digunakan oleh Perdana Menteri The Sun pada hari Ahad untuk menentang Eropah. Tabloid Rupert Murdoch Ahad menyatakan: 'PM mendedahkan untuk kali pertama beliau bersedia untuk mengetuai kempen dalam referendum jika dia gagal memenangi perjanjian yang lebih baik.'

Menurut makalah itu, Cameron "memberi amaran kepada para pemimpin EU untuk 'memperbaikinya' untuk Britain atau dia akan membawa kita ke pintu keluar". Perdana menteri terus menghina ketua EU yang dia katakan "mendorong saya ke tembok" dan menambahkan penghinaan untuk menghina dengan mengatakan bahawa Eropah "terlalu besar, terlalu berani, terlalu mengganggu".

Mengapa di bumi pengundi Britain harus menyokong organisasi yang digambarkan dengan sebegitu negatif oleh perdana menteri mereka? Terdapat lebih banyak pembaca versi harian dan Ahad Matahari daripada versi Penjaga and Bebas digabungkan.

. Daily Telegraph mempunyai edaran terbesar akhbar bukan tabloid. Dalam Telegraph hari ini, konferensi parti Tory utama EU adalah bahawa Perdana Menteri akan menolak untuk menerima apa-apa keputusan dari Mahkamah Keadilan Eropah yang mengatakan pengharaman selimut pengundi banduan tidak serasi dengan hak mereka di bawah undang-undang EU.

Kebanyakan negara-negara Kesatuan Eropah membenarkan beberapa hak terhad untuk mengundi tetapi di Britain, walaupun tahanan atas reman yang tidak didapati bersalah ditolak hak untuk menjalankan hak sivik teras.

Walau apa pun merit kes itu tiada negara anggota EU boleh menentang keputusan ECJ dan kekal di EU.

Jadi semasa ke . Penjaga and Bebas Cameron dan penyampainya memberikan barisan yang lebih membina di EU, kepada para pembaca Matahari and Telegraph ia adalah bahasa anti-EU keras yang digunakan oleh Tories sejak 1997 yang digunakan.

Bagi para Cameron yang cuba membongkok apa sebenarnya perdana menteri, benar-benar mahukan perbualan dua kali ini membingungkan. Bagi mereka yang cuba mendapatkan yang serius Dalam kempen di luar tanah ia menjadikan kerja mereka jauh lebih sukar.

Denis MacShane adalah bekas menteri Eropah dan pengarang Brexit: Bagaimana Britain Akan Tinggalkan Eropah diterbitkan oleh IB Tauris.    

Kongsi artikel ini: