British ekspatriat dalam pasca # Brexit EU: Apa sekarang?

UK telah mengundi untuk meninggalkan EU dan pembicaraan Brexit telah bermula. Tetapi bagaimana dengan nasib ekspatriat Inggeris di Eropah. Apa yang akan berlaku kepada mereka? Apakah rancangan semasa untuk mereka, meminta Martin Banks?

Mereka yang dianggarkan 1.8 juta ekspatriat Briton yang telah hidup di tanah besar Eropah untuk 15 tahun atau lebih ditolak undi dalam pilihan raya umum UK pada 8 Jun.

Tetapi, jika orang Inggeris yang tinggal di EU marah kerana tidak mengundi dalam pilihan raya (atau referendum EU tahun lepas yang akan membawa keluar UK), bolehkah anda bayangkan bagaimana perasaan mereka tentang kemungkinan ditolak hak demokrasi mereka sekali lagi?

Itulah tepatnya berapa banyak ekspatriat Inggeris di Belgium dan seluruh Eropah ketakutan apabila UK akhirnya pergi.

Salah satu aspek yang paling penting namun paling sukar dari Brexit akan menyusun apa yang berlaku kepada warganegara Inggeris di negara-negara EU yang lain (serta warga EU dari negara anggota lain yang kini berada di UK).

Kami telah mengetahui seketika bahawa status warganegara akan menjadi salah satu topik pertama yang ditangani dalam rundingan yang akan datang. Tetapi yang belum diketahui adalah betapa kompleksnya proses tersebut.

Kira-kira tiga juta warganegara EU, kebanyakan mereka Poland, kini tinggal di UK. Mereka harus melalui proses permohonan 85 halaman yang panjang untuk menjadi warganegara tetap Britain, dan jumlahnya dilaporkan meningkat sejak Britain memilih untuk keluar pada bulan Jun tahun lalu.

Pengiklanan

Sudah tentu, ekspatriat Inggeris yang tinggal di Eropah dapat menurunkan jalan yang sama dan mengambil kewarganegaraan negara tempat dia tinggal.

Sebagai contoh, penulis ini melakukan perkara itu. Selepas berpindah ke Brussels untuk kembali bekerja pada bulan September 2001, saya telah membuat keputusan yang terbaik untuk pergi ke dua kebangsaan - British dan Belgia.

Ini adalah keputusan, sebahagian besarnya diambil (mudah-mudahan) menghapuskan ketidakpastian yang besar yang ada sekarang berhubung dengan hak-hak, menyiarkan Brexit sendiri dan kebanyakan orang Brits lain yang tinggal dan bekerja di tanah besar Eropah.

Sebagai seorang wartawan saya telah menulis banyak artikel dalam beberapa minggu kebelakangan tentang potensi masalah ekspatriat Brits boleh menghadapi ketika UK akhirnya melepaskan diri dari EU.

Masalahnya berkaitan dengan hak yang berlanjutan untuk berbagai hak - pencen / tunjangan, jaminan sosial, kesihatan, kebebasan bergerak, status undang-undang dan sebagainya - yang telah diterima oleh kebanyakan ekspatriat sejak berpindah ke luar negeri.

Sayangnya, semakin jelas bahawa orang-orang yang berada dalam kedudukan saya tidak lagi dapat menganggap bahawa hak-hak yang nampaknya sah ini akan terus berlaku di masa depan.

Terlepas dari keadaan peribadi, sangat penting untuk memiliki kedudukan perundangan seseorang diselesaikan lebih cepat daripada kemudian - dan jika itu bermakna mengambil kewarganegaraan Belgia, apa yang akan hilang?

Prosesnya sebenarnya kelihatan lebih mudah dan kurang menyakitkan di Belgium daripada nampaknya berlaku bagi banyak warga EU yang telah berusaha untuk mengambil kewarganegaraan British sejak referendum itu.

Beberapa borang yang perlu dilengkapkan, beberapa karya terjemahan, beberapa ratus euro dalam yuran, dan (semuanya baik-baik saja) nampaknya begitu. Sebenarnya, yang paling sukar adalah mendapatkan salinan sijil kelahiran saya yang asli dan, jika benar, itu juga mudah.

Oh, adakah proses itu sebagai mudah bagi warga EU di UK.

Jawatan Brexit yang berunding UK dan EU kini boleh didapati kepada orang ramai. Kedudukan UK terutama ditetapkan dalam kertas putih Februari dan surat pemberitahuan 50 Artikel, dikirim pada bulan Mac. Kertas putih tersebut menyatakan: "Kami mahu menjamin status warga EU yang sudah pun tinggal di UK, dan orang Inggeris di Negara Anggota lain, seawal yang kami dapat."

Penduduk UK jangka panjang di negara-negara EU lain termasuk sekitar 300,000 di Sepanyol. Perancis dan Jerman juga menjadi tuan rumah sejumlah besar rakyat Britain dan terdapat sekitar 300,000 British ekspatriat di Belgium, banyak yang bekerja di EU atau organisasi antarabangsa yang lain.

Pergerakan bebas orang adalah prinsip teras EU dan, dalam praktiknya, bermakna rakyat EU termasuk Brits menikmati pergerakan bebas tanpa batasan, merentasi blok negara 28, termasuk masuk dan keluar dari UK.

Hak warganegara berada di puncak senarai keutamaan perunding tetapi kumpulan pelobi "Expat Citizen Rights in EU" (ECREU) mengatakan prospek masa depan untuk ekspatriat Brits jauh dari pasti.

Jurucakap berkata: "Sebenarnya tidak ada yang tahu apa maksud Brexit bagi kami ekspatriat. Itu semua bergantung pada hasil rundingan oleh ahli politik kita. Apa yang kita tahu, adalah bahawa sebahagian besar hak dan keistimewaan kita sebagai warga asing yang tinggal di EU hanya wujud berdasarkan keahlian UK. "

Ada yang mendakwa bahawa di bawah syarat-syarat Konvensyen Vienna mengenai Perjanjian Antarabangsa antara negara-negara mengenai 'Hak Diperolehi', bahawa semua ekspatriat Eropah akan dilindungi. Namun, Perancis - untuk satu - belum menandatangani perjanjian itu, dan sepertinya tidak ada EU.

ECREU mengatakan bahawa jika 69,000 bersara warga UK di Perancis sahaja (kira-kira pesara 450,000 UK tinggal di semua negara Kesatuan Eropah) kembali ia akan memberi kesan besar kepada ekonomi UK baik bagi mereka yang kembali dan perkhidmatan awam tertentu.

Sue Wilson, ketua "Bremain di Sepanyol", menunjukkan bahawa pada 23 Jun tahun lalu, beberapa warganegara Inggeris di seluruh Eropah tidak dapat mengundi dalam referendum EU kerana larangan mengundi untuk Brits yang telah tinggal di luar negara selama lebih daripada 15.

Beliau berkata: "Mereka ditolak peluang untuk mengundi pada masa depan mereka sendiri, apabila mereka adalah antara yang paling mungkin terjejas teruk oleh hasilnya. Untuk mengatakan bahawa ramai orang yang marah dan marah adalah kurang bijak kasar. "

Disenchanted dengan kegagalan ini "senaman demokratik" ini dia kini kempen untuk hak-hak rakyat British di Sepanyol dan di tempat lain.

Sue berkata: "Sedikit yang saya tahu hampir setahun pada kami akan berada dalam kedudukan yang sama."

Apa sahaja yang berlaku dalam rundingan Brexit, dia dan orang lain seperti dia akan berjuang untuk melindungi hak-hak dan kebebasan yang dimilikinya sebagai warganegara EU, sambil menambah, "tidak ada hak dan kebebasan, semuanya".

Dia berkata: "Nampaknya EU bersetuju bahawa kita harus menjaga semua hak dan kebebasan kita yang ada untuk hidup. Saya menunggu hari apabila kita mendengar jaminan yang sama dari kerajaan Inggeris. Saya tidak menahan nafas saya. "

Sejak referendum, beribu-ribu warganegara Inggeris yang tinggal di Kesatuan Eropah telah memutuskan untuk tidak mengambil judi mengenai hasil rundingan Brexit, tetapi untuk memohon kediaman tetap di negara tempat mereka tinggal.

Mereka termasuk warga negara Britain Fraser Cameron, pengarah Pusat EU / Asia yang berpusat di Brussels, yang berkata: “Seperti banyak ekspatriat Britain, saya telah memutuskan untuk melamar kewarganegaraan Belgia dan menikmati kehidupan di negara yang sederhana, sederhana, terbuka dan bertoleransi - tepat bertentangan dengan Brexit England. "

Fellow Brit yang berpangkalan di Brussels Dennis Landsbert-Noon berkata: "EU sentiasa jelas menyatakan apa yang diinginkannya untuk ekspatriat Britain yang tinggal dan bekerja di negara anggota EU selepas Brexit, begitu juga untuk warga EU yang tinggal dan bekerja di UK.

"Sebaliknya, pemerintah Theresa May tidak melakukan apa-apa. Kebijakannya untuk berdiam diri sama dengan menahan berjuta-juta ekspatriat (baik orang Britania dan bukan Britania) sebagai tebusan dan ini menunjukkan secara grafik keadaan negara anggota EU yang sangat buruk yang telah menjadi UK dalam beberapa tahun kebelakangan ini. "

Dia menambah: "Seperti berjuta-juta orang Britania yang tinggal di luar negeri, saya sekarang malu dengan kewarganegaraan saya."

Bagi warganegara EU di UK yang mencari kewarganegaraan British, prosedur untuk ramai telah berubah menjadi mimpi ngeri. Ia mahal dan rumit; seperti yang disebutkan, borang permohonan adalah halaman 85 yang panjang, menunjukkan bahawa EU tidak mempunyai monopoli pada birokrasi.

Warga EU di UK juga menghadapi kadar penolakan hampir sepertiga jika mereka mahu tinggal di Brexit Britain.

MEP Liberal Belanda Sophia In 't Veld, yang baru-baru ini mengajukan pertanyaan bertulis kepada Suruhanjaya yang mendakwa banyak ekspatriat sudah menghadapi diskriminasi, mengatakan: "Saya telah dibanjiri dengan surat-menyurat yang memalukan dari warga EU dalam keputusasaan. Orang ketakutan.

"Inilah sebabnya mengapa beberapa MEP telah bersama-sama membentuk pasukan petugas untuk bercakap mengenai hak-hak warga EU di UK dan juga untuk rakyat UK yang kini tinggal di EU. Brexit mungkin bermaksud Brexit, tetapi tentunya ia tidak bermakna bahawa berjuta-juta orang hidup terbalik?

"Adalah penting agar rakyat tahu semua fakta di sekeliling kes ini, kerana jika keperluan ini sebenarnya dianggap menyalahi undang-undang, ini dapat menyelamatkan berjuta-juta orang yang tidak perlu kesulitan pada bulan-bulan dan tahun-tahun mendatang."

Beliau menambah: "Parlimen Eropah telah membuatnya jelas bahawa hak rakyat adalah keutamaan nombor satu kami, dan kami tidak bersedia untuk menandatangani sebarang perjanjian Brexit yang tidak menawarkan prospek yang baik untuk warga EU di UK atau warga Inggeris dalam negara EU lain. "

Komen selanjutnya datang dari Richard Corbett, seorang Sosialis MEP UK yang berkata: "Kesan Brexit terbesar pada masa ini adalah ketidakpastian."

Beribu-ribu rakyat di kedua-dua belah saluran itu akan berharap awan ketidakpastian ini tidak lama lagi akan diangkat.