'Eropah dan #China harus bekerjasama untuk meningkatkan perisian sumber terbuka dan bebas'

Luigi Gambardella, presiden ChinaEU, diundang untuk berucap di Ekspo Perisian Antarabangsa China ke-22, yang berlangsung antara 29 Jun dan 2 Julai di Beijing dengan kehadiran Menteri Perindustrian dan Teknologi Maklumat China Miao Wei dan Walikota Beijing Chen Jining.

中欧 数字 协会 主席 鲁 乙 己 受邀 于 第二十 二届 中国 国际 软件 博览会 发表演讲。 该 博览会 于 6 月 29 日 至 7 月 2 日 在 北京 举行 ，工业 和 信息 化 部 部长 苗圩 及 北京市 长 陈吉宁 出席。

Gambardella menyampaikan ucaptama bertajuk "Perisian Baru di Era Baru, Masa Depan Bersama untuk Kerjasama China-EU" pada pertama dari lima forum puncak pembangunan industri perisian.

在 五 场 全球 软件 产业 发展 高峰 论坛 的 首场 会议 中 ，鲁 乙 己 先生 发表 了 题为 “新 时代 下 的 新 软件 ， 中欧 合作 新 未来”的 专题 演讲。

"Perisian berada di tengah-tengah digitalisasi dan menjadi blok penting bagi hampir semua sektor. Masa depan yang cerah akan datang jika EU dan China bekerjasama dalam perisian, namun, ini memerlukan pergantungan yang lebih kuat pada perisian sumber bebas dan terbuka," katanya.

Pengiklanan

他 说 ， “软件 是 数字 化 核心 ， 是 几乎 所有 行业 的 重要 基石 ...... 欧盟 和 中国 开展 软件 合作 将 前景 光明 ，但这 将 更多 依赖 于 免费 和 开源 软件。

"Apabila syarikat dan pemaju China mengembangkan pengaruhnya dalam dunia kod global, mereka akan semakin melihat manfaat sumber terbuka, yang mana tidak sedikit dari mereka akan meningkatkan peluang bagi pemaju EU dan China untuk bekerjasama dalam bidang baru. gelombang revolusi teknologi, ”katanya.

他 说 ， “随 中国 公司 和 开发 者 在 全球 代码 世界 中 影响 力 上升 ，他们 将 越来越 多 看到 开源 的 好处 ， 其中 很 重要 的 一点 就是 ，它将 增加 欧盟 和 中国 开发 者 在 新 一轮 技术 革命 浪潮 中 的 合作 机会。 "

Ekspo Perisian Antarabangsa China ke-22 dianjurkan bersama oleh Kementerian Perindustrian dan Teknologi Maklumat China dan Kerajaan Rakyat Perbandaran Beijing, dengan lima forum puncak, tujuh kawasan pameran, kejohanan jemputan elit keselamatan internet industri, 21 forum selari.

第 22 届 中国 国际 软件 博览会 由 中国 工业 和 信息 化 部 和 北京市 人 民政府 共同 主办。 活动 包括 五 场 全球 软件 产业 发展 高峰 论坛 ， 七个 展区 ，一个 工业 互联网 安全 精英 邀请赛 ， 21 个 平行 论坛 和 一个 “软件 之 夜 盛典 ”。