#Brexit - Mandat UK akan memukul ekonomi Scotland, kata setiausaha hal ehwal luar Scots

Menanggapi penerbitan mandat pemerintah UK untuk rundingan dengan Kesatuan Eropah, Russell mengatakan penyertaan garis merah karena tidak sesuai dengan peraturan EU, dan kesediaan yang dinyatakan untuk menjauh tanpa 'kesepakatan', adalah "permulaan terburuk mungkin untuk rundingan. "

Beliau berkata strategi kerajaan UK boleh menelan kos ekonomi Scotland antara £ 9 bilion dan £ 12.7bn pada tahun 2030 berbanding dengan keahlian EU dan memberi amaran kepada perniagaan Scotland akan melanda dengan keras.

Russell menegaskan mandat itu tidak mengambil kira pandangan Kerajaan Scotland mengenai mana-mana isu teras yang masih komited untuk mencerminkan "ciri unik" sesetengah wilayah Inggeris di luar negara.

Russell berkata: "Sebagai cita-cita pergi, matlamat kerajaan Inggeris menetapkan bar yang sangat rendah. Perjanjian perdagangan bebas bertujuan untuk mewakili Brexit keras dan sedikit lebih baik daripada 'tiada kesepakatan' yang buruk dari segi kerosakan ekonomi yang akan menyebabkannya.

"Orang Scotland mengundi terlalu banyak untuk kekal di Kesatuan Eropah, tetapi semua percubaan untuk mengekalkan hubungan yang lebih dekat telah diabaikan sepenuhnya oleh Kerajaan Inggeris. Dalam cadangan Scotland, diperlakukan lebih buruk daripada Jersey, Guernsey dan Isle of Man.

"Keinginan untuk kesepakatan perdagangan bebas gaya Kanada akan memukul perdagangan, mengehadkan eksport perkhidmatan dan meninggalkan produk domestik kasar Scotland lebih daripada 6%, atau £ 9 bilion, lebih rendah sebanyak 2030 daripada jika kita tinggal di EU.

"Tetapi kerajaan UK hari ini (27 Februari) membuat jelas ia bersedia berjalan tanpa sebarang urusan perdagangan, yang dapat meningkatkan angka itu menjadi £ 12.7bn. Itu hanya melulu dan meletakkan penghidupan rakyat berisiko.

"Pelan ini juga akan bermakna bahawa semua rakyat Scotland akan kehilangan hak untuk melakukan perjalanan, hidup, bekerja dan belajar di Eropah dan meletakkan akses risiko kepada anak-anak muda kami untuk program-program seperti Erasmus +.

"Kami akan terus berhujah untuk hubungan erat dengan EU dan akan menuntut hak kami untuk menyelaraskan dengan peraturan EU di mana kami mahu. Kami juga akan mempertimbangkan sama ada kita boleh mengambil bahagian dalam program EU masa depan di kawasan-kawasan yang ditinggalkan, walaupun kerajaan Inggeris tidak.

"Mandat yang diterbitkan hari ini telah dibuat tanpa mengambil kira pandangan Kerajaan Scotland tentang sebarang isu teras dan akan melaksanakan Brexit orang Scotland yang sangat ditolak. Kita tidak boleh menyokongnya. Kes bagi hak Scotland untuk memilih masa depannya sendiri semakin kuat. "

Latar Belakang

Kerajaan Scotland memodelkan kemungkinan kesan ekonomi Perjanjian Perdagangan Bebas di luar Pasar Tunggal dan Kesatuan Kastam, di Malaysia Tempat Scotland di Eropah: Pekerjaan dan Pelaburan Orang.