Terus Berhubung Dengan Kami

Belarus

Kenyataan Presiden von der Leyen pada sidang media bersama dengan Presiden Michel, berikutan konferensi video anggota Majlis Eropah mengenai keadaan di Belarus

SAHAM:

Diterbitkan

on

Kami menggunakan pendaftaran anda untuk menyediakan kandungan dengan cara yang anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang anda. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa.

Ucapan versi Belarus tersedia disini.

"Rakyat Belarus mahukan perubahan. Dan mereka menginginkannya sekarang. Kami kagum dengan keberanian rakyat Belarus. Selama sepuluh hari, sejak pilihan raya presiden berlangsung, rakyat Belarus telah turun ke jalan dalam jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya. . Mereka menuntut pembebasan semua tahanan yang ditahan secara haram. Pendakwaan mereka yang bertanggungjawab atas kekejaman polis. Mereka mahukan kebebasan bersuara dan berhimpun. Dan mereka mahukan demokrasi dan pemilihan presiden baru kerana pilihan raya ini tidak adil atau bebas.

"Hari ini (19 Ogos), kami memberi mereka tiga pesan yang jelas. Pertama, kami berdamping dengan rakyat Belarus, yang menginginkan kebebasan dan demokrasi yang mendasar. Kedua, kami akan menghukum semua pihak yang bertanggungjawab atas keganasan, penindasan dan pemalsuan hasil pilihan raya. Rakyat Belarus turun ke jalan dengan damai dan pihak berkuasa menjawab dengan kekerasan, dan ini tidak dapat diterima. Ketiga, kami bersedia untuk menyertai peralihan kuasa demokratik yang aman di Belarus.

"Pertama, atas sokongan. Kami sudah memberikan banyak sokongan kepada Belarus melalui Kemitraan Timur. Tetapi sekarang, lebih penting daripada sebelumnya untuk berada di sana untuk orang Belarus dan memprogramkan semula wang dari pihak berkuasa dan ke arah masyarakat awam dan kumpulan terdedah. Suruhanjaya Eropah sekarang akan menggerakkan 53 juta euro tambahan untuk menyokong rakyat Belarus dalam masa-masa yang mencabar ini: € 2 juta untuk membantu mangsa penindasan dan keganasan negara yang tidak dapat diterima. € 1 juta untuk menyokong masyarakat awam dan media bebas. Dan € 50 juta sokongan kecemasan coronavirus untuk sektor kesihatan seperti hospital atau perolehan peralatan perubatan, tetapi juga untuk perusahaan kecil dan sederhana, atau kumpulan atau perkhidmatan sosial yang rentan.

"Tetapi ketika kami meningkatkan sokongan kami kepada rakyat Belarus, kami harus bersikap tegas dengan mereka yang mencabul pilihan raya dan menekan penunjuk perasaan dengan kejam. Jadi kedua, ada sokongan sebulat suara untuk EU untuk mengusahakan sekatan terhadap mereka yang bertanggungjawab atas apa yang berlaku berlaku. Sekatan yang disasarkan kepada orang-orang tertentu, tanpa menyusahkan rakyat Belarus. Suruhanjaya bersedia untuk menyokong dan senarai orang-orang yang diserahkan kepada sekatan harus diambil secepat mungkin.

"Ketiga, kami bersedia untuk terlibat dalam semua cara yang mungkin untuk menemani peralihan kuasa demokratik yang damai di Belarus. Kami menyokong pembukaan dialog antara pihak berkuasa dan pembangkang. Dan ada sokongan kuat untuk peranan OSCE. OSCE mungkin mencari jalan untuk memudah cara dialog di Belarus Belarus adalah anggota OSCE. Ini bukan hanya pada mediasi, tetapi membuka saluran komunikasi di dalam Belarus.

"Akhirnya, demonstrasi di Belarus tidak menentang mana-mana negara atau entiti jiran. Demonstrasi di Belarus adalah untuk hak rakyat Belarus. Ini mengenai rakyat Belarus dan hak sah mereka untuk menentukan jalan masa depan negara mereka. Kesatuan Eropah berdiri di sisi rakyat Belarus. Keganasan harus dihentikan. Hanya dialog inklusif yang akan mencari jalan keluar. Masa depan Belarus mesti diputuskan oleh orang Belarus di Belarus. Ia mesti berkembang dari dalam.

"Terima kasih."

Pengiklanan

 

Kongsi artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel daripada pelbagai sumber luar yang menyatakan pelbagai sudut pandangan. Jawatan yang diambil dalam artikel ini tidak semestinya jawatan Pemberita EU.

tren