Putin: Projek saluran paip Rusia untuk membantu Yunani membayar hutangnya

Oleh SANDY MACINTYRE dan NATALIYA VASILYEVA Associated Press

Presiden Rusia Vladimir Putin (Gambar) mengatakan selepas perbincangan pada hari Jumaat (19 Jun) dengan Perdana Menteri Yunani Alexis Tsipras bahawa calon saluran paip gas asli Rusia akan membantu Yunani membayar hutangnya, tetapi Kremlin mengatakan persoalan bantuan kewangan Rusia langsung ke Yunani tidak dibincangkan. 

Bercakap mengenai kesepakatan saluran paip pada pertemuan dengan eksekutif tertinggi agensi berita global, termasuk The Associated Press, yang bermula hampir tiga jam di belakang jadual sekitar tengah malam, Putin mengatakan dia tidak melihat sokongan untuk orang Yunani dari EU.

"Sekiranya EU mahu Yunani membayar hutangnya, ia harus berminat untuk mengembangkan ekonomi Yunani ... membantunya membayar hutangnya," katanya. "EU harus memuji kami. Apa salahnya mewujudkan pekerjaan di Yunani?"

Yunani sedang berusaha untuk mencapai kesepakatan dengan pemiutangnya untuk pinjaman baru yang perlu dihindarkan daripada gagal membayar hutang pada akhir bulan. Tanpa bailout, Greece boleh menuju kemuflisan atau keluar dari zon euro 19 negara. Kunjungan Tsipras menimbulkan spekulasi bahawa orang Yunani mungkin meminta pinjaman Rusia - dan menjelang rundingan itu, jurucakap Putin mengatakan Rusia akan mempertimbangkan pinjaman jika orang Yunani memintanya.

"Kami akan melakukan ini kerana mereka adalah rakan kami dan ini adalah amalan biasa antara negara-negara yang menjadi rakan kongsi," kata jurucakap Dmitry Peskov kepada The Associated Press. Tetapi ketika Tsipras bertemu dengan Putin di luar forum ekonomi utama di St.Petersburg, kemungkinan pinjaman tidak dibincangkan, kata Peskov kepada wartawan. Sebaliknya, mereka berbicara mengenai "perlunya mengembangkan kerjasama pelaburan."

Rusia dan Yunani menandatangani perjanjian pada hari Jumaat untuk membina perpanjangan saluran paip prospektif yang akan membawa gas Rusia ke Eropah melalui Turki. Rusia berjanji kepada Yunani untuk pembayaran transit selama beratus-ratus juta dolar setiap tahun jika ia bersetuju untuk membina saluran paip tersebut. Pembinaan saluran paip dijangka bermula tahun depan dan selesai pada 2019. Menteri Tenaga Rusia Alexander Novak mengatakan Rusia dan Yunani akan menjadi rakan setara dalam projek itu, dengan separuh Rusia dimiliki oleh bank negara VEB. Rundingan itu diadakan setelah kedua-dua pemimpin itu memberi ucapan kepada para pelabur dan pegawai kerajaan Rusia di forum ekonomi tahunan terbesar di Rusia. Putin mengatakan sedikit tentang Yunani, walaupun dia tergelincir tentang keadaannya.

Pengiklanan

"Ketika Mr. Tsipras berbicara, dia mengatakan masalah Yunani bukan masalah Yunani tetapi Eropah. Nah, itu betul. Sekiranya anda banyak berhutang, maka itu bukan masalah anda tetapi masalah yang anda berhutang. - dan itu adalah pendekatan yang betul, "kata Putin. Tsipras mengatakan bahawa negaranya berusaha untuk menjadi "jambatan kerjasama" dengan "rakan tradisional seperti Rusia" dan lain-lain.

"Seperti yang anda semua tahu, kita sekarang berada di tengah-tengah ribut besar," kata pemimpin Yunani itu. "Tetapi kami adalah negara pelaut yang tahu bagaimana menavigasi ribut dan tidak takut menuju ke laut baru dan sampai ke pelabuhan baru."

Timbalan Perdana Menteri Rusia, Arkady Dvorkovich juga mengatakan bahawa Rusia akan mempertimbangkan pinjaman kepada Yunani. "Perkara yang paling penting bagi kami adalah projek pelaburan dan perdagangan dengan Yunani. Sekiranya sokongan kewangan diperlukan, kami akan mempertimbangkan persoalan ini," katanya dalam wawancara di televisyen RT. Menteri Pembangunan Ekonomi Alexei Ulyukayev mengatakan dalam sesi forum bahawa Rusia tidak mempunyai rancangan untuk membeli bon Yunani, tetapi bersedia menyokong ekonomi Yunani dengan merangsang pelaburan oleh syarikat Rusia. Dia menunjuk saluran paip gas sebagai contoh. Tsipras memulakan harinya dengan berbicara kepada orang Rusia keturunan Yunani di sebuah peringatan kepada Ioannis Kapodistrias, pengasas negara Yunani moden yang tinggal dan bekerja di Rusia sebagai utusan Yunani dari 1809 hingga 1822.

"Kami memulakan era baru dalam hubungan Yunani-Rusia dan kami menganggap anda yang tinggal di sini memainkan peranan yang sangat penting dalam usaha ini," kata Tsipras. "Yunani telah melakukan pertarungan yang berani dalam beberapa minggu dan bulan terakhir. Anda sangat mengetahui jenis kesukaran ini dan anda sekarang berdiri di atas kaki anda," tambahnya. "Ini adalah ciri utama orang Yunani, untuk dapat mengatasi kesulitan ketika benar berada di pihak mereka."

Kongsi artikel ini: