NextGenerationEU: Suruhanjaya Eropah menyokong rancangan pemulihan dan ketahanan 29.2 bilion euro dari Romania

Suruhanjaya Eropah telah mengadopsi penilaian positif terhadap rancangan pemulihan dan ketahanan Romania, langkah penting ke arah EU yang memberikan 14.2 bilion € geran dan € 14.9bn pinjaman kepada Romania di bawah Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan (RRF). Pembiayaan ini akan menyokong pelaksanaan langkah-langkah pelaburan dan reformasi penting yang digariskan dalam rancangan pemulihan dan ketahanan Romania. Ia akan memainkan peranan penting dalam memungkinkan Romania muncul lebih kuat dari wabak COVID-19.

RRF adalah instrumen utama di pusat NextGenerationEU. Ia akan menyediakan hingga € 800bn (dalam harga semasa) untuk menyokong pelaburan dan pembaharuan di seluruh EU. Rancangan Romania merupakan sebahagian daripada tindak balas EU terkoordinasi yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap krisis COVID-19, untuk menangani cabaran Eropah yang biasa dengan merangkul peralihan hijau dan digital, untuk memperkuat ketahanan ekonomi dan sosial dan kohesi Pasar Tunggal.

Komisi menilai rencana Romania berdasarkan kriteria yang ditetapkan dalam Peraturan RRF. Analisis Suruhanjaya mempertimbangkan, khususnya, apakah pelaburan dan pembaharuan yang terdapat dalam rancangan Romania menyokong peralihan hijau dan digital; menyumbang untuk menangani cabaran yang dikenal pasti pada Semester Eropah dengan berkesan; dan memperkukuhkan potensi pertumbuhannya, penciptaan pekerjaan dan ketahanan ekonomi dan sosial.

Menjamin peralihan hijau dan digital Romania  

Penilaian Suruhanjaya mendapati bahawa rancangan Romania menumpukan 41% dari jumlah peruntukan rancangan tersebut untuk langkah-langkah yang menyokong peralihan hijau. Rancangan ini merangkumi langkah-langkah untuk menghentikan pengeluaran tenaga arang batu dan lignit menjelang tahun 2032. Pembaharuan yang mempromosikan pengangkutan lestari meliputi dekarbonisasi pengangkutan jalan raya, percukaian hijau, insentif untuk kenderaan tanpa pelepasan, dan peralihan moda ke kereta api dan pengangkutan air. Rancangan ini juga mempunyai fokus kuat untuk meningkatkan kecekapan tenaga bangunan swasta dan awam.

Penilaian Suruhanjaya terhadap rancangan Romania mendapati bahawa ia memperuntukkan 21% dari jumlah peruntukannya untuk langkah-langkah yang menyokong peralihan digital. Ini termasuk langkah-langkah untuk mendigitalkan pentadbiran awam dan perniagaan, meningkatkan hubungan, keselamatan siber dan kemahiran digital dan mengembangkan sistem e-Kesihatan dan telemedicine yang bersepadu. Langkah-langkah untuk mendukung digitalisasi pendidikan diharapkan dapat memberikan sumbangan kepada pengembangan kemahiran bagi pelajar dan guru, dan akan diperkuat dengan langkah-langkah untuk memodenkan makmal sekolah dan mewujudkan makmal pintar. Penyertaan dalam projek pelbagai negara dirancang untuk dilaksanakan sebagai Projek Penting Kepentingan Eropah Bersama (IPCEI) pada mikroelektronik.

Memperkukuhkan daya tahan ekonomi dan sosial Romania

Pengiklanan

Suruhanjaya berpendapat bahawa rancangan Romania merangkumi sekumpulan pembaharuan dan pelaburan yang saling memperkuat yang menyumbang untuk menangani secara efektif semua atau sebahagian besar cabaran ekonomi dan sosial yang digariskan dalam cadangan khusus negara yang ditujukan kepada Romania.

Pelaksanaan reformasi dan pelaburan sosial dan pendidikan diharapkan dapat mengatasi kelemahan lama dan kekurangan struktur. Rancangan ini menyediakan langkah-langkah untuk memperkuat pentadbiran awam, termasuk dengan memperkuat keberkesanan sistem kehakiman dan memerangi rasuah. Ini juga akan mencakup langkah-langkah untuk mendukung investasi swasta, terutama untuk UKM, dan meningkatkan lingkungan bisnis dengan mengurangi beban administrasi bagi perusahaan. Pembaharuan rancangan di bidang pendidikan dan pekerjaan diharapkan dapat mendukung pasar tenaga kerja yang lebih kuat, yang mendorong pertumbuhan. Pembaharuan utama pada penghapusan arang batu dan dekarbonisasi pengangkutan, dan pelaburan yang mempromosikan peralihan hijau dan digital diharapkan dapat meningkatkan daya saing dan menjadikan ekonomi secara keseluruhan lebih lestari. Ketahanan sosial harus meningkat hasil daripada pembaharuan dan pelaburan pendidikan yang termasuk dalam rancangan. Mempunyai tenaga kerja yang mahir dan mengurangkan cuti sekolah awal harus menjadikan ekonomi lebih tahan terhadap kejutan di masa depan dan penduduk lebih mudah menyesuaikan diri dengan perubahan corak ekonomi.

Menyokong projek pelaburan dan pembaharuan yang unggul

Rancangan Romania mencadangkan projek di setiap tujuh kawasan unggulan EU. Ini adalah projek pelaburan khusus yang menangani masalah yang umum bagi semua negara anggota di bidang yang mewujudkan pekerjaan dan pertumbuhan dan diperlukan untuk peralihan hijau dan digital. Sebagai contoh, rancangan Romania merangkumi projek untuk membina infrastruktur pengkomputeran awan kerajaan yang selamat untuk membolehkan interoperabilitas platform pentadbiran awam dan perkhidmatan data, mendorong penggunaan perkhidmatan awam digital untuk warga negara dan syarikat, dan penggunaan kad pengenalan elektronik untuk 8.5 juta warganegara.

Penilaian juga mendapati bahawa tidak ada langkah-langkah yang termasuk dalam rencana yang secara signifikan membahayakan lingkungan, sesuai dengan persyaratan yang ditetapkan dalam Peraturan RRF.

Sistem kawalan yang dilaksanakan oleh Romania dianggap memadai untuk melindungi kepentingan kewangan Kesatuan. Rancangan ini memberikan perincian yang mencukupi mengenai bagaimana pihak berkuasa nasional akan mencegah, mengesan dan memperbaiki kejadian konflik kepentingan, rasuah dan penipuan yang berkaitan dengan penggunaan dana.

Presiden Ursula von der Leyen mengatakan: “Saya dengan senang hati mengemukakan sokongan Suruhanjaya Eropah terhadap rancangan pemulihan dan ketahanan 29.2bn € Romania. Dengan memfokuskan pada langkah-langkah untuk menjamin peralihan hijau dan digital, dari meningkatkan kecekapan tenaga bangunan hingga meningkatkan keterhubungan dan keterampilan digital, langkah-langkah yang dinyatakan dalam rencana berpotensi menjadi benar-benar transformatif. Kami akan bersama anda pada tahun-tahun mendatang untuk memastikan pelaburan dan pembaharuan yang bercita-cita tinggi yang dinyatakan dalam rancangan ini dilaksanakan sepenuhnya. "

Wakil Presiden Eksekutif Ekonomi yang Berfungsi untuk Rakyat, Valdis Dombrovskis berkata: “Hari ini, kami telah menyokong rancangan pemulihan Romania untuk muncul lebih kuat setelah krisis dan meningkatkan pertumbuhan ekonomi. Rancangan ini akan membantu Romania untuk berkarbonat, dengan langkah-langkah untuk menghentikan pengeluaran tenaga arang batu dan lignit yang harus meningkatkan daya saing dan menjadikan ekonomi lebih mampan. Ia juga akan mempromosikan pengangkutan lestari dan meningkatkan kecekapan tenaga bangunan awam dan swasta. Kami mengalu-alukan fokusnya untuk meningkatkan hubungan dan keselamatan siber serta digitalisasi pentadbiran awam, penjagaan kesihatan dan pendidikan, dengan itu meningkatkan pengembangan kemahiran digital. Dengan melakukan reformasi sosial dan pendidikan, yang disokong oleh pelaburan, Romania harus mendorong pertumbuhan dengan menangani beberapa masalah struktur yang sudah lama - dengan persekitaran perniagaan yang lebih kuat dan karenah yang kurang. "

Pesuruhjaya Ekonomi Paolo Gentiloni mengatakan: “Dengan lampu hijau hari ini dari rancangan pemulihan dan ketahanan Suruhanjaya, negara itu mengambil langkah penting menuju masa depan yang lebih makmur, kompetitif dan lestari. Ini adalah rancangan besar, baik dari segi jumlah dana yang akan diterima oleh Romania dan sifat pembaharuan dan pelaburannya yang bercita-cita tinggi. Suruhanjaya Eropah akan menyokong pihak berkuasa Romania dalam usaha mereka untuk memenuhi komitmen ini, yang jika berhasil dilaksanakan akan membawa manfaat besar bagi warga dan bisnis Romania. "

Langkah seterusnya

Suruhanjaya hari ini telah mengadopsi proposal keputusan untuk memberikan geran € 14.2bn dan pinjaman 14.9bn € kepada Romania di bawah RRF. Dewan sekarang akan memiliki, sebagai peraturan, empat minggu untuk mengadopsi cadangan Suruhanjaya.

Kelulusan Majlis untuk rancangan itu akan memungkinkan pengeluaran € 3.6bn kepada Romania dalam pra-pembiayaan. Ini mewakili 13% daripada jumlah keseluruhan yang diperuntukkan untuk Romania.

Suruhanjaya akan mengizinkan pengeluaran lebih lanjut berdasarkan pencapaian pencapaian dan sasaran yang digariskan dalam rancangan pemulihan dan ketahanan, yang mencerminkan kemajuan pelaksanaan pelaburan dan pembaharuan. 

Maklumat lanjut

Soalan dan Jawapan: Suruhanjaya Eropah menyokong rancangan pemulihan dan ketahanan 29.2 bilion euro dari Romania

Lembaran fakta mengenai rancangan pemulihan dan ketahanan Romania

Cadangan Keputusan Pelaksana Majlis mengenai persetujuan penilaian rancangan pemulihan dan ketahanan untuk Romania

Lampiran untuk Proposal untuk Majlis Pelaksana Keputusan tentang persetujuan penilaian rencana pemulihan dan ketahanan untuk Romania

Dokumen kerja kakitangan yang menyertakan cadangan Keputusan Pelaksana Majlis

Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan: Soalan dan Jawapan

Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan

Peraturan Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan

Kongsi artikel ini: