NSA pertanyaan: Lead MEP membentangkan kesimpulan awal

Parlimen Eropah harus memberikan persetujuan untuk perjanjian perdagangan dengan AS hanya jika ia tidak merujuk kepada perlindungan data, kata Jawatankuasa Kebebasan Sivilnya dalam kesimpulan awal penyelidikannya mengenai pengawasan warga EU oleh Badan Keselamatan Nasional AS (NSA) dan anggota negeri, dibentangkan oleh MEP utama Claude Moraes (S&D, UK) pada 18 Disember. Teks draf juga meminta penciptaan cepat 'awan' penyimpanan data EU dan pemulihan hakim bagi warga EU untuk melindungi data mereka di AS.

Moraes 'draf kesimpulan mengakui kepentingan perjanjian transatlantik Perdagangan dan Pelaburan Perkongsian (TTIP) untuk pertumbuhan ekonomi dan pekerjaan di kedua-dua EU dan Amerika Syarikat. Tetapi Parlimen Eropah perlu bersetuju dengan tawaran hanya jika tidak mengandungi rujukan kepada peruntukan perlindungan data, teks draf menambah. "Kita perlu memastikan bahawa perlindungan privasi data yang kukuh dicapai secara berasingan daripada TTIP", Mr Moraes memberitahu Parlimen Eropah yang terlibat dalam siasatan Jawatankuasa Kebebasan Sivil.

isyarat politik yang jelas bahawa Amerika Syarikat memahami perbezaan di antara sekutu dan musuh juga diperlukan, kata dokumen draf, yang menggesa pihak berkuasa Amerika Syarikat untuk merangka kod etika untuk menjamin bahawa tiada pengintipan dikejar terhadap institusi dan kemudahan EU.

Tangguhkan perjanjian 'Safe Harbor' dan TFTP

Suruhanjaya Eropah harus menangguhkan prinsip 'Safe Harbor' (standard perlindungan data yang harus dipenuhi oleh syarikat AS ketika memindahkan data warganegara EU ke AS) dan merundingkan semula standard perlindungan data baru yang sesuai, kata draf itu.

cabang eksekutif EU adalah digesa untuk menggantung Program Tracking Kewangan (TFTP) tawaran pengganas dengan Amerika Syarikat sehingga tanda "siasatan menyeluruh" dijalankan untuk memulihkan kepercayaan dalam perjanjian. Draf itu juga menekankan bahawa rundingan baru-baru ini oleh Suruhanjaya adalah berdasarkan semata-mata kepada jaminan AS.

'Mari mencari awan EU'

Pengiklanan

 Draf ini juga meminta pengembangan cepat "cloud" penyimpanan data EU untuk melindungi data warga EU. Sebarang data ini yang tersimpan di awan syarikat AS berpotensi diakses oleh NSA, katanya. Awan EU akan memastikan bahawa syarikat menerapkan standard tinggi peraturan perlindungan data EU dan ada juga potensi keuntungan ekonomi untuk perniagaan EU dalam bidang ini, tambahnya.

keadilan kehakiman bagi rakyat EU

 Draf itu menyambut baik hasrat Suruhanjaya agar perjanjian kerangka perlindungan data EU-AS (yang disebut perjanjian payung) disetujui pada musim bunga 2014, untuk menjamin pemulihan hakim bagi warga negara EU ketika data pribadi mereka dipindahkan ke AS. Pada masa ini warga EU tidak menikmati hak ganti rugi kehakiman penuh dan timbal balik, kerana akses ke mahkamah AS hanya dijamin kepada warga AS atau penduduk tetap. Menyelesaikan rundingan ini akan mengembalikan kepercayaan dalam pemindahan data transatlantik, kata Moraes.

Pembaharuan peraturan perlindungan data dan melindungi pemberi maklumat

Negara anggota seharusnya mula bekerja dengan segera untuk mencapai perjanjian Parlimen / Majlis Menteri dalam pembaharuan perlindungan data pada akhir 2014, kata draf tersebut. Teks itu memerlukan perlindungan undang-undang yang lebih baik dari pemberi maklumat, tetapi juga menunjukkan bahawa pengawasan yang betul "tidak harus bergantung kepada wartawan dan pemberi maklumat".

keselamatan IT: Perisian sumber terbuka boleh membantu

 Pendedahan oleh bekas kontraktor NSA Edward Snowden telah mendedahkan kelemahan besar dalam keselamatan IT institusi EU, Moraes tertekan. Draf resolusi mencadangkan keupayaan dan pilihan teknikal Parlimen harus betul dinilai, termasuk kemungkinan penggunaan perisian sumber terbuka, penyimpanan awan dan lebih banyak menggunakan teknologi penyulitan.

Langkah seterusnya

Parlimen Eropah kini akan mempunyai peluang untuk pindaan kepada resolusi draf. Ia akan untuk diundi oleh Jawatankuasa Kebebasan Sivil pada akhir bulan Januari dan Parlimen secara keseluruhan pada 24-27 Februari.

Kongsi artikel ini: