MEP terkemuka mengutuk pendirian EU mengenai pilihan raya Ukraine yang kontroversial

Anggota Parlimen Perancis Senior Jean-Luc Schaffhauser telah mengecam dengan pahit EU kerana gagal menyokong pilihan raya kontroversi pada hari Ahad (2 November) di dua wilayah yang terpisah dari Ukraine. Bercakap di Brussels pada hari Selasa (4 November), dia menjuluki EU sebagai "mesin perang" dengan sikap garis kerasnya mengenai pengundian di dua republik rakyat yang diisytiharkan sendiri di wilayah Donetsk dan Luhansk. 

Beliau juga memberitahu acara itu di Press Club di Brussels, yang dianjurkan oleh Wartawan EU, bahawa krisis semasa di Ukraine boleh "membawa kepada Perang Dingin baru". Schaffhauser, yang merupakan sebahagian dari pasukan pemerhati yang memantau pilihan raya, memberitahu taklimat berita bahawa pihak berkuasa Kiev tidak akan mempunyai pilihan selain mengadakan perbincangan dengan kedua pemimpin yang dipilih sebagai "ketua negara" di kedua wilayah tersebut.

Hasil kajian menunjukkan Alexander Zakharchenko, perdana menteri di Donetsk, telah memenangi pemilihan tersebut untuk menjadi ketua wilayah tersebut. Partinya juga menduduki tempat pertama dalam pilihan raya parlimen pada hari Ahad. Di Luhansk, perdana menteri pemberontak yang berkuasa, Igor Plotnitsky, diisytiharkan sebagai pemenang. Schaffhauser, seorang wakil dan presiden Akademi Eropah yang tidak bersekutu, berkata: "Sekarang perlu ada dialog antara kedua-dua pihak. Ini adalah satu-satunya cara untuk mencari jalan keluar yang damai." Pilihan raya, katanya, adalah "ungkapan sah" keinginan masyarakat di kedua wilayah tersebut.

MEP, anggota pengganti jawatankuasa hal ehwal luar negeri, sangat memalukan EU yang, bersama dengan AS dan Ukraine, telah menolak untuk mengakui kesahihan pilihan raya. "Saya tidak dapat memahami kedudukan EU. Ia mengatakan ia menginginkan perdamaian tetapi tidak melakukan apa-apa untuk mencapainya. Eropah sepatutnya menjadi projek perdamaian tetapi ia menjadi mesin perang dan itu bertentangan dengan apa yang Eropah lakukan," katanya memberitahu taklimat itu, yang dihadiri oleh wartawan yang berpusat di Ukraine dan Brussels.

Dia juga percaya bahawa bukan niat Rusia, yang memberikan dukungannya pada pemilihan, untuk mencaplok Timur Ukraina seperti yang dilakukan di Crimea atau untuk mewujudkan "negara merdeka."

"Saya percaya bahawa Moscow hanya ingin mencari jalan keluar yang damai, tidak lebih dan tidak kurang." Ucapannya datang di tengah perbahasan baru mengenai kesahihan tujuh pasukan pengawas pilihan raya antarabangsa. Para pemerhati, yang berasal dari pelbagai negara Eropah, termasuk Itali, Jerman, Sepanyol dan UK, serta AS, menegaskan bahawa tinjauan oleh pemisah pro-Rusia di timur Ukraine adalah "adil dan telus". Tetapi pada hari Isnin, mereka dituduh oleh Duta Besar Ukraine untuk PBB Yuriy Sergeyev, memasuki Ukraine secara haram dan terlibat dalam "aktiviti haram". Kiev telah menyatakan mereka persona non grata. Pemerhati dari Organisasi untuk Keselamatan dan Kerjasama di Eropah (OSCE) memeriksa tempat mengundi di Donetsk menjelang pilihan raya Ahad, memeriksa bilik pengundian dan meja pendaftaran pemilih. Schaffhauser, bagaimanapun, dengan tegas mempertahankan sikap berkecuali dan kebebasan pengawas bukan OSCE pada taklimat Brussels.

Dia berkata: "Saya tidak mewakili Parlimen Eropah tetapi berada di sana atas kemahuan saya sendiri. Saya tidak melihat pelanggaran, melainkan kesediaan sebenar di kalangan orang untuk memilih. Orang harus menunjukkan bukti tempat tinggal untuk mengundi dan itu tidak mungkin untuk mengundi beberapa kali. " Komennya disuarakan oleh saintis politik Itali, Alessandro Musolino, presiden Youth Forza Italia, yang mengatakan: "Saya dengan tegas dan tegas membantah cadangan bahawa kami bersikap berat sebelah. Ini adalah penghinaan terhadap integriti saya. Dari apa yang saya dapat melihat pilihan raya adil. Semua peti undi telus sehingga anda dapat melihat di dalamnya yang saya katakan tidak selalu berlaku dalam pilihan raya di beberapa negara EU. Saya merasa sukar dipercayai bahawa ada orang yang harus bertanding pada keputusan pilihan raya ini. Saya mahu melihat alasan bagaimana keadaannya dan peranan kita bukan untuk berpihak tetapi sekadar memerhatikan pilihan raya. Apa yang saya lihat adalah banyak orang yang jelas ingin memberikan suara. "

Pengiklanan

Dengan perang yang kini memasuki bulan ketujuh, pemerhati lain, Eric Lauffenburger, dari 'Urgence entrants d`Ukraine', berbicara mengenai keadaan kemanusiaan yang semakin teruk di Ukraine Timur. Dia berkata: "Saya mengunjungi sekolah-sekolah di mana kanak-kanak menderita akibat perang ini . Mereka tinggal di kampung-kampung yang berada di garis depan, dengan stok senjata di mana-mana dan dengan penduduk sipil yang mulai melarikan diri dari kawasan itu. Ia menjadi semakin kubur. "

Jurucakap Perwakilan Jawatankuasa Pemilihan Pusat di Donetsk, Oleg Bondarenko, berkata: "Pemerhati dari Sepanyol, Jerman, Perancis, Itali diwakili. Hampir keseluruhan spektrum politik ditampilkan. Austria diwakili oleh ahli politik sayap kanan, Yunani di sebelah kiri . " Dia mengatakan tiga juta surat suara dicetak untuk pemilihan dan bahawa penyertaan pemerhati dalam pilihan raya adalah "instrumen penting" dalam menunjukkan mereka "terbuka dan telus".

Kekecewaan terhadap para pemerhati muncul ketika pemimpin baru Donetsk dan Luhansk dilantik secara rasmi pada hari Selasa dan dengan masa depan gencatan senjata yang goyah antara puak-puak yang berperang di negara itu dalam keraguan baru. Presiden Ukraine Petro Poroshenko mengatakan pemungutan suara itu membahayakan "keseluruhan proses perdamaian" dan bahawa dia akan mengadakan mesyuarat Majlis Keselamatan dan Pertahanan Ukraine pada hari Selasa untuk mengusulkan penghapusan undang-undang yang memberikan pemerintahan sendiri khusus ke daerah-daerah yang dikuasai pemberontak.

Bagaimanapun, pemimpin pemberontak mengatakan bahawa sebagai negara merdeka, mereka tidak diharuskan mematuhi undang-undang Ukraine dan oleh itu tidak mengambil bahagian dalam pilihan raya nasional Ukraine lebih dari seminggu yang lalu. Wilayah Donetsk dan Luhansk jatuh kepada separatis setelah pertempuran berbulan-bulan di timur Ukraine yang berakhir dengan perjanjian gencatan senjata Minsk pada bulan September. Tidak ada angka rasmi yang tersedia untuk Donetsk tetapi jumlah perwakilan di Luhansk diperkirakan hampir 40% dalam jumlah populasi di Donetsk dan Luhansk sekitar enam juta. Bercakap pada hari Ahad, bekas MEP Parti Kebebasan Austria, Ewald Stadler, seorang pemerhati lain, mengatakan bahawa dia berpuas hati dengan cara pemilihan diadakan.

Stadler, yang juga seorang pengacara, menambahkan: “Pemilihan itu adalah ekspresi dari apa yang diinginkan oleh orang di kedua wilayah ini. Tidak ada yang boleh mengatakan bahawa mereka tidak menggambarkan pendapat umum secara tepat. Saya telah melihat pilihan raya sebelum ini dan tidak melihat apa-apa yang salah dengan ini. Apa yang akan dicapai adalah tentunya persoalan lain. " Ahli Parlimen Hungary, Gyongyosi Marton, yang juga salah seorang pemerhati, mengatakan kepada laman web ini bahawa sejauh yang dia dapat melihat pilihan raya telah "adil dan telus".

Dia berkata: "Saya menyedari bahawa mereka tidak dikenali oleh EU dan AS tetapi saya tidak melihat apa-apa yang menimbulkan kebimbangan dalam cara mereka dijalankan. Terdapat barisan pengundi yang panjang di beberapa dari 300 tempat mengundi. Majoriti orang mengatakan bahawa mereka memilih perdamaian dan masa depan yang terpisah dari Ukraine. Banyak orang menyatakan keinginan untuk Rusia merebut wilayah itu dengan cara yang sama dengan mencaplok Crimea dari Ukraine tahun ini. "

Dia menambah: "Saya melihat barisan panjang orang menunggu untuk memilih yang sangat menggembirakan dan menunjukkan kesediaan untuk memilih. Saya memerhatikan kertas undi dengan teliti dan semuanya kelihatan teratur. "Apa maksud semua ini untuk masa depan tentu saja dapat dilihat. Secara peribadi, saya rasa hasilnya harus menghasilkan semacam peraturan diri untuk kedua wilayah ini. " Seorang pemerhati lain, Srdja Trifkovic, dari Serbia, menyokong komennya dan berkata: "Mereka nampaknya telah dilaksanakan dengan adil dan terbuka dan harapan saya sekarang adalah mereka akan membawa kepada penyelesaian yang aman untuk krisis semasa." Presiden Rusia Vladimir Putin mengatakan kesepakatan Minsk memperuntukkan pilihan raya "selaras dengan, tidak selaras dengan" rancangan Ukraine. Pilihan raya diadakan setelah Ukraine memilih parlimen baru pada 26 Oktober dan dengan pertahanan negara Ukraine yang dipertaruhkan .

Lebih dari 3,000 orang terbunuh dalam perang di timur dan 300 lagi sejak gencatan senjata disepakati pada 5 September, ketika pemberontak berusaha merebut lebih banyak tanah, sumber dan saluran bekalan. Ekonomi Ukraine sedang runtuh, dengan penurunan KDNK antara 7% dan 10% ramalan untuk tahun ini.

Kongsi artikel ini: