Keadilan untuk semua mesti berlaku di Makedonia Utara sebelum rancangan aksesi dapat berjalan

Sidang kemuncak Balkan Barat minggu ini di Slovenia adalah peluang tepat pada masanya bagi Kesatuan Eropah untuk menegaskan kembali komitmennya terhadap proses pembesaran, tulis Ján Figeľ.

Macedonia Utara tampaknya menuju ke depan barisan negara yang ingin bergabung dengan EU. Pada bulan September, setelah kunjungan ke Skopje, Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen tweet "Makedonia Utara telah membuat kemajuan yang luar biasa mengenai pembaharuan yang berkaitan dengan EU dan mengambil keputusan yang berani" dan dia menunjukkan bahawa itu bukan masalah jika, tetapi kapan, rundingan aksesi harus dimulakan.

Sebagai bekas Pesuruhjaya Eropah, saya menyokong rancangan untuk membawa lebih banyak negara ke dalam kesatuan. Namun, jelas juga bahawa beberapa negara Balkan Barat saat ini kekurangan bidang utama sebelum mereka dapat disambut dengan tangan terbuka.

Menjelang sidang kemuncak Balkan Barat, disahkan bahawa sokongan EU untuk negara-negara kandidat "terkait dengan kemajuan nyata pada aturan hukum ... dan kepatuhan terhadap nilai, peraturan dan standard Eropah".

Dievaluasi berdasarkan kriteria ini, pemerintah Macedonia Utara, penggubal undang-undang dan kehakiman harus dilakukan.

Dalam Julai, laporan Majlis Eropah mengkritik perlakuan dan syarat penahanan tahanan di dua penjara Macedonia Utara, selain orang yang ditahan oleh polis di Skopje.

Laporan itu menyoroti keadaan yang sempit, tidak higienis dan lemah dan menyatakan bahawa keadaan menjadi lebih buruk kerana kurangnya aktiviti yang disediakan untuk tahanan tahanan, yang boleh dikurung di sel mereka di Penjara Skopje selama 23 jam sehari.

Pengiklanan

Salah satu penghuni penjara yang paling terkenal ini ialah ahli perniagaan Macedonia Utara, Jordan Kamchev, yang ditahan tanpa perbicaraan sejak 14 Mac.

Kesnya menyoroti kegagalan tambahan pihak berkuasa Macedonia Utara untuk mematuhi keputusan penting Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah (ECHR). (Secara kebetulan, tim hukum Mr Kamchev telah membuat pengajuan ke ECHR mengenai kesnya.)

Yang terpenting, dalam perlakuan mereka terhadap Kamchev, Macedonia Utara mengingkari janjinya untuk mengikuti ketentuan penghakiman ECHR dalam kes Vasilkoski 2010, yang menangani kes penahanan yang tidak sah dan tidak dibenarkan.

Akibatnya, pendakwa raya gagal memberikan alasan konkrit untuk memperpanjang penahanan pra-perbicaraan Mr Kamchev secara berulang-ulang. Mereka juga gagal mempertimbangkan alternatif untuk penahanan jangka panjang seperti jaminan atau tahanan rumah, yang bertentangan langsung dengan keputusan Vasilkoski.

Selanjutnya, tim hukum Mr Kamchev menyatakan bahawa jaksa penuntut umum tidak memberikan semua dokumentasi yang relevan mengenai permintaan mereka untuk memperpanjang penahanan yang sedang berlangsung terdakwa, sementara Mahkamah Rayuan gagal mengadakan sidang publik mengenai kes ini. Lebih-lebih lagi, dakwaan hanya berdasarkan catatan dari Agensi Keselamatan Nasional (perkhidmatan rahsia Macedonia Utara) dengan gabungan maklumat yang tidak benar adalah alasan dan bau kepentingan politik yang menyalahi undang-undang.

Kecaman Majlis Eropah terhadap Penjara Skopje menjadi jelas berikutan penahanan awal Kamchev, ketika dia dipenjarakan dalam jarak 4m² sel tanpa air bersih atau kemudahan sanitasi. Ombudsman Republik Makedonia Utara, yang memiliki mandat untuk melindungi hak-hak warga negara, mengkritik "perlakuan tidak berperikemanusiaan dan menjatuhkan maruah" Kamchev.

Pada musim panas, keadaan kesihatan Kamchev memburuk, dan dia dipindahkan ke hospital. Dia dikembalikan ke Penjara Skopje beberapa hari kemudian, tetapi dia masih mengalami masalah kesihatan kardiovaskular yang lama dan serius. Perbicaraan undang-undang dijadualkan berlangsung di Skopje pada 8 Oktober untuk mempertimbangkan kes Tuan Kamchev. Walaupun tidak dituduh melakukan kesalahan, dia kini dipenjara hampir tujuh bulan.

Saya harus perhatikan bahawa keluarga Encik Kamchev telah meminta pertolongan saya dalam hal ini, dan saya bersedia bertemu dengan semua pihak yang berkaitan untuk mencari jalan penyelesaian yang memenuhi kehendak pendakwa sambil menghormati undang-undang dan hak asasi manusia Kamchev. Saya telah mengunjungi Mr Kamchev di penjara, dan saya akan bertemu dengan beberapa pegawai pemerintah dan kehakiman, bersama dengan Ombudsman, di Skopje dalam beberapa minggu akan datang.

Konsep kedaulatan undang-undang, perlindungan hak asasi manusia dan keadilan untuk semua orang harus diterapkan pada setiap warga negara yang tinggal di Kesatuan Eropah, selain orang yang tinggal di negara pemohon.

Negara-negara seperti Macedonia Utara harus bertanggung jawab atas komitmen yang telah mereka buat untuk melaksanakan reformasi hukuman dan kehakiman, sesuai dengan peraturan dan peraturan perundangan Eropah.

Mereka tidak boleh memilih dan memilih elemen perundangan mana yang dilaksanakan atau diabaikan seperti yang berlaku dalam kes yang melibatkan Mr Kamchev. Undang-undang mesti berlaku sama untuk semua orang, sepanjang masa.

Saya sangat berharap bahawa Kesatuan Eropah akan maju dengan rancangannya untuk memasukkan negara-negara Balkan Barat ke dalam kumpulan negara kita tanpa berlengah lagi. Dan, untuk mempermudah proses ini, saya menyeru negara-negara seperti Macedonia Utara untuk menghormati komitmen mereka dalam menghormati kedaulatan undang-undang dan martabat manusia untuk semua.

Ján Figeľ adalah Pesuruhjaya Eropah untuk Masyarakat Perusahaan dan Maklumat (2004) dan Pendidikan, Latihan dan Kebudayaan (2004 - 2007). Dia juga berkhidmat sebagai utusan khas Suruhanjaya Eropah untuk mempromosikan kebebasan beragama di luar EU (2016 - 2019). Pada masa ini dia adalah ahli Majlis Pakar Antarabangsa di IRFBA Alliance yang ditubuhkan pada Februari 2020.

[868 patah perkataan]

Kongsi artikel ini: