Georgia dan Moldova satu langkah lebih dekat untuk meningkatkan hubungan politik dan perdagangan dengan EU

Pada sidang kemuncak Perkongsian Timur di Vilnius pada 29 November, EU memulakan Perjanjian Persatuan dengan Georgia dan Republik Moldova, termasuk peruntukan yang mewujudkan Kawasan Perdagangan Bebas (DCFTA) yang mendalam dan komprehensif. Perjanjian Persatuan akan mengeratkan lagi hubungan politik, ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua pihak. Mereka mewakili cara konkrit untuk memanfaatkan dinamika positif antara EU dan kedua negara.

Bagaimana kita mendapatkan di sini?

Rundingan mengenai Perjanjian Persatuan dimulakan dengan Republik Moldova dan Georgia masing-masing pada bulan Januari dan Julai 2010, dan diselesaikan pada pertengahan 2013. Ini membuka jalan untuk penutupan rasmi proses perundingan dengan upacara permulaan hari ini di Vilnius.

Rundingan itu bukan latihan yang berdiri sendiri: bantuan EU ke Georgia dan Republik Moldova dikaitkan dengan agenda reformasi kerana ia muncul dari hasil rundingan.

Apakah Perjanjian Persatuan?

Perjanjian Persatuan menumpukan pada sokongan untuk reformasi teras, demokrasi dan hak asasi manusia, pemulihan ekonomi, pemerintahan, kerjasama sektoral dan liberalisasi luas perdagangan Georgia dan Republik Moldova dengan EU.

Perjanjian tersebut akan sama-sama mempromosikan pertukaran orang ke orang melalui aktiviti yang berkaitan dengan contohnya pendidikan, pelancongan dan budaya. Masyarakat awam akan terlibat dalam pelaksanaan Perjanjian.

Pengiklanan

Matlamat utama Perjanjian Persatuan

Perjanjian Persatuan bertujuan untuk mempercepat pertalian hubungan politik dan ekonomi antara negara-negara rakan kongsi dan EU. Perjanjian ini juga merupakan agenda reformasi untuk negara-negara mitra, berdasarkan program komprehensif penghampiran perundangan negara-negara mitra dengan norma dan piawaian EU.

Lebih konkrit, Perjanjian Persatuan akan menumpukan pada mempromosikan pendekatan bertahap antara EU dan negara rakan berdasarkan nilai bersama, memperkuat dialog politik, mempromosikan dan memelihara keamanan dan kestabilan, mempromosikan kerjasama dalam penyelesaian konflik damai, meningkatkan Keadilan, Kebebasan dan Kerjasama keselamatan, dan promosi pembangunan lestari dan multilateralisme yang berkesan.

Selain itu, Perjanjian Asosiasi meramalkan kerjasama di lebih dari 25 sektor yang berbeda, termasuk lingkungan, pertanian, pelancongan, tenaga, pengangkutan, dasar pengguna, pendidikan, perusahaan kecil dan sederhana, latihan dan belia, serta budaya. Georgia dan Moldova akan mendapat manfaat daripada Bantuan Kewangan EU melalui mekanisme dan instrumen pembiayaan yang ada untuk mencapai objektif Perjanjian Persatuan.

Apakah peruntukan perdagangan Perjanjian Persatuan?

Kawasan Perdagangan Bebas yang Dalam dan Komprehensif (DCFTA) meliputi perdagangan barang termasuk pengurangan tarif, peraturan asal, pemudahcaraan prosedur pabean, bersama dengan peruntukan anti penipuan serta instrumen pertahanan perdagangan. Peraturan ini bertujuan untuk memastikan bahawa perdagangan diliberalisasi semaksimum mungkin tetapi memberikan langkah berjaga-jaga yang diperlukan untuk memastikan hanya barang yang memenuhi syarat yang layak mendapat perlakuan istimewa. Prosedur penyelesaian pertikaian dua hala dipertimbangkan untuk menyelesaikan masalah secara cepat.

Menghentikan tarif bea masuk dan peraturan yang ada akan meningkatkan ragam dan kualiti produk dan perkhidmatan. Persaingan yang berpunca dari liberalisasi akses pasaran akan mendorong pengkhususan, sehingga menurunkan biaya dan menghasilkan inovasi. Produk dan perkhidmatan yang lebih baik akan meningkatkan taraf hidup keseluruhan.

DCFTA juga menangani elemen-elemen lain yang dirancang untuk negara-negara Kemitraan Timur. Ini termasuk disiplin peraturan yang bertujuan memastikan kerangka dasar yang stabil dan berorientasikan pertumbuhan yang akan meningkatkan daya saing. Ini meliputi ketentuan persaingan dan ketelusan, perlindungan hak kekayaan intelektual, penyesuaian undang-undang domestik dengan perolehan EU di kawasan perkhidmatan terpilih dan dalam perolehan awam.

Selanjutnya, Georgia dan Moldova berusaha untuk mendekatkan perundangannya dengan UE untuk memodenkan kemampuan eksportnya dalam barang pertanian dan perindustrian, serta meningkatkan keselamatan pengguna. Yang perlu diberi perhatian adalah standard kebersihan dan fitosanitari. Mereka bertujuan untuk mewujudkan lingkungan keselamatan makanan yang serupa dengan EU, yang memungkinkannya mengeksport produk asal haiwan ke EU dan akan menyesuaikan beberapa undang-undang mengenai barang industri, dengan fokus pada aspek keselamatan domestik dan perlindungan pengguna.

Pendekatan peraturan dengan akuisisi EU akan mewujudkan iklim perniagaan yang lebih baik, menarik pelabur dan memperkuat daya saing syarikat rakan Perkongsian Timur, sambil memastikan tahap perlindungan sosial, alam sekitar dan pengguna yang tinggi. Ini akan memberikan peraturan pemerintahan, terutama bagi UKM, yang lebih rentan.

Apa yang ingin kita capai dalam perdagangan?

DCFTA adalah sebahagian daripada Perjanjian Persatuan masing-masing, yang mempunyai objektif keseluruhan untuk memperdalam persatuan politik EU dan integrasi ekonomi dengan negara-negara Rakan Timur ini.

DCFTA adalah perjanjian generasi baru, yang menggambarkan hubungan istimewa EU dan peningkatan perdagangan dengan Georgia dan Moldova. DCFTA melangkah jauh lebih jauh daripada bentuk integrasi ekonomi klasik, yang menawarkan bukan hanya peluang perdagangan dan pelaburan yang lebih baik, tetapi juga bantuan dalam pembaharuan yang berkaitan dengan perdagangan dengan tujuan untuk menyumbang kepada pemulihan dan pertumbuhan ekonomi dan integrasi ekonomi Rakan Timur dengan dunia yang lebih baik. pasar.

DCFTA sebagai sebahagian daripada Perjanjian Persatuan dengan Georgia dan Moldova membentuk, setelah inisiatif Perkongsian Timur, instrumen sokongan Eropah berikut kepada jiran-jiran Timur, yang menawarkan jalan menuju kemakmuran masa depan Georgia dan Moldova.

Apakah kesan ekonomi yang diharapkan?

An kajian bebas meramalkan bahawa DCFTA akan meningkatkan eksport Georgia ke EU sebanyak 12% dan import sebanyak 7.5%. KDNK Georgia boleh meningkat sebanyak 4.3% atau € 292 juta dalam jangka panjang, dengan syarat DCFTA dilaksanakan dan kesannya berterusan.

Bagi Moldova, perubahan pendapatan negara dianggarkan sekitar € 142 juta, iaitu 5.4% daripada KDNK negara, sementara eksport dan importnya dijangka meningkat berkaitan dengan EU masing-masing sebanyak 16% dan 8%, mendorong kenaikan gaji dan menawarkan harga yang lebih baik kepada pengguna.

Bilakah perjanjian itu akan beroperasi?

Permulaan Perjanjian Persatuan akan diikuti dengan tandatangan tahun depan. Para pihak juga telah mengesahkan niat mereka untuk melaksanakan perjanjian secepat mungkin. Mengikuti langkah-langkah prosedur standard, termasuk persetujuan oleh Majlis dan Parlimen Eropah, mungkin masih memerlukan beberapa bulan untuk mencapai kesepakatan itu.

Maklumat lanjut

Teks perjanjian dengan Georgia

Teks perjanjian dengan Moldova

Hubungan EU-Georgia

Hubungan EU-Republik Moldova

Hubungan perdagangan EU dengan negara-negara Kaukasus Selatan

Hubungan perdagangan EU dengan Moldova

Sidang kemuncak Kejiranan Timur di Vilnius

Kongsi artikel ini: