#China memalu barang AS dengan # tariff sebagai 'percikan api' perang perang

China telah menaikkan tarif hingga 25% pada 128 produk AS, dari daging babi dan anggur beku hingga buah-buahan dan kacang-kacangan tertentu, meningkatkan pertengkaran antara ekonomi terbesar dunia sebagai tindak balas terhadap duti AS terhadap import aluminium dan keluli, menulis Ben Blanchard and Tony Munroe.

Tarif tersebut, yang akan diberlakukan pada hari Isnin (2 April), diumumkan pada lewat hari Ahad oleh kementerian kewangan China dan sesuai dengan daftar tarif yang berpotensi untuk barang AS $ 3 miliar yang diterbitkan oleh China pada 23 Mac.

Tidak lama selepas pengumuman itu, sebuah editorial di tabloid Cina yang banyak dibaca Global Times memberi amaran bahawa jika AS mengira China tidak akan membalas atau hanya mengambil tindakan balas simbolik, ia kini dapat "mengucapkan selamat tinggal kepada khayalan itu".

"Walaupun China dan AS belum secara terbuka mengatakan mereka sedang dalam perang perdagangan, percikan perang seperti itu sudah mulai terbang," kata editorial itu.

Lapan produk lain, termasuk daging babi dan aluminium sekerap, kini akan dikenakan tarif tambahan sebanyak 25%, katanya, dengan langkah-langkah tersebut mulai 2 April.

"Penggantungan konsesi tarif China adalah tindakan yang sah yang diambil berdasarkan peraturan WTO untuk melindungi kepentingan China," kata kementerian kewangan China.

China bergerak pantas dengan tindakan balas dendam di tengah meningkatnya ketegangan perdagangan antara Beijing dan Washington, yang telah menggegarkan pasaran kewangan global dalam seminggu terakhir ketika para pelabur khawatir pertengkaran perdagangan antara kedua-dua negara akan merosakkan pertumbuhan dunia.

Presiden AS Donald Trump secara berasingan bersiap untuk mengenakan tarif lebih dari $ 50bn ke atas barang-barang China yang bertujuan untuk menghukum Beijing atas tuduhan AS bahawa China menyalahgunakan harta intelek Amerika secara sistematik - tuduhan yang ditolak oleh Beijing.

China berulang kali berjanji akan membuka ekonominya lebih jauh, tetapi banyak syarikat asing terus mengadu perlakuan tidak adil. China memberi amaran kepada Amerika Syarikat pada hari Khamis untuk tidak membuka Kotak Pandora dan mencetuskan keburukan amalan proteksionis di seluruh dunia.

"Ada beberapa orang di Barat yang berpendapat bahawa China tampak sukar demi khalayak domestik, dan pada akhirnya akan membuat konsesi dengan mudah," Global Times kata editorial.

"Tetapi mereka salah."

. Global Times dijalankan oleh People's Daily rasmi Parti Komunis yang berkuasa, walaupun pendiriannya tidak semestinya mencerminkan dasar pemerintah China.

Reaksi terhadap tindakan China berbeza-beza di media sosial China, dengan sebilangan mengatakan pelanggan China akan menjadi yang akhirnya membayar perang perdagangan.

“Mengapa tidak langsung menargetkan kacang soya dan pesawat? Tarif yang diumumkan oleh China hari ini tidak banyak bagiku, ”kata seorang pengguna di Weibo, sebuah microblog seperti Twitter yang popular di China.

Pesawat dan kacang soya merupakan import terbesar AS di China pada tahun lalu.

"Penggantungan China terhadap beberapa kewajibannya terhadap Amerika Syarikat adalah haknya yang sah sebagai anggota Organisasi Perdagangan Dunia," katanya, sambil menambah bahawa perbezaan antara dua ekonomi terbesar di dunia harus diselesaikan melalui dialog dan rundingan.

Weibo menonjolkan senarai barang-barang AS yang disasarkan oleh China di antara topik-topik tren "panas" hari ini.

"Saya tidak akan pernah membeli buah dari AS," tulis seorang pengguna Weibo.

Kongsi artikel ini: