Di 'tali karat' yang dilupakan di England, pengundi menunjukkan sedikit tanda penyesalan #Brexit

Kepada Paul Green, seorang pengurus kelab di utara 'sabuk karat' England, Britain begitu patah sehingga dia akan mengundi Brexit lagi untuk mendapatkan peluang lain, menulis Lelaki Faulconbridge.

Green, yang mengendalikan Kelab Kebajikan Miners di kawasan yang tidak lagi ada pelombong kerja, mengatakan kedua-dua parti politik utama Britain tidak menunjukkan minat di bandar Knorkingley untuk beberapa generasi.

"Sangat putus asa - saya merasakan bahawa Knottingley adalah komuniti yang dilupakan, dan semua kawasan sekitarnya juga merupakan komuniti yang dilupakan, kerana kekurangan pelaburan dan karenah," katanya, berdiri di gim tinju remaja di kelab itu.

Bekas kereta api bekas 55 tahun ini tidak bersendirian. Kemarahan sedemikian mendorong banyak orang Inggeris untuk mengundi untuk meninggalkan Kesatuan Eropah di 2016, walaupun kegelisahan dalam proses Brexit telah mendorong beberapa penyokong keanggotaan EU untuk memanggil semula referendum.

Dengan Britain kerana meninggalkan pada Mac 29, 2019, negara ini, para ahli politik dan pemimpin perniagaannya masih dibahagikan jauh ke atas Brexit. Pemilihan pendapat baru-baru ini menunjukkan pengundi berpendapat Perdana Menteri Theresa May mengendalikan proses itu dengan teruk dan mungkin ada sedikit langkah ke arah sokongan untuk tinggal di Kesatuan Eropah.

May, yang telah menolak satu lagi referendum, cuba untuk merangkul perjanjian perceraian Brexit dengan Brussels yang menghiburkan kedua belah pihak Parti Konservatifnya yang dibahagikan serta penguasa raja Ireland Utara yang menopang kerajaan minoritinya.

'Lelucon Shambolic'

Orang tempatan mengadu ada sedikit pekerjaan di Knottingley. Seperti banyak kawasan di utara England, ia telah ditinggalkan oleh ekonomi global yang membawa import arang batu yang lebih murah dari orang-orang seperti Colombia dan Rusia, dan menolak ke arah menjana kuasa dari gas bersih dan turbin angin.

Pengangguran di Yorkshire dan Humberside jiran adalah peratus 4.5, hanya sedikit lebih daripada kadar nasional. Tetapi sementara daerah itu termasuk kota Leeds yang bertenaga dan bandar spa Harrogate yang makmur, kehidupan lebih sukar di kawasan-kawasan pertambangan lama.

Kelab hijau pada asalnya melayani pekerja di Kellingley Colliery di luar bandar, yang merupakan lombong arang batu yang terakhir di Britain. Ia ditutup di 2015, hanya meninggalkan operasi terbuka sebagai sisa industri arang batu yang dominan di negara ini.

Kellingley berdiri diikat di belakang pagar logam yang berkarat. Lembah tambak raksasa dan cerobong kekal, dengan tanda-tanda memproklamasikan inisiatif pertumbuhan semula.

Ahli politik hidup dalam gelembung, katanya. "Kami hanya mengecewakan bukan kami dan mereka tidak mendengar."

Green, yang mengundi "meninggalkan" di 2016 kerana dia mahukan wang yang dibayar kepada Eropah dilaburkan semula dalam komunitinya, kecewa dengan kekacauan di parti Konservatif dan Buruh dan dengan rundingan Brexit pada Mei.

"Ini hanya lelucon yang tidak masuk akal sekarang - setiap kali anda memasang televisyen ada pertengkaran di rumah," kata Green. "Saya masih akan memilih untuk keluar."

Apa yang akan dia katakan pada May mengenai Brexit? “Teruskan saja. Kita adalah bangsa pejuang - kita tidak akan runtuh. Mari kita lakukan, keluar dan dapatkan pelaburan semula ke negara ini, ”katanya.

Regrexit?

Pelabuhan Goole, 30 km (20 batu) ke timur, sekali menghantar arang batu British. Sekarang ia mengimport batu bata, minyak sayuran dan kayu dari Eropah dan seterusnya.

Walau bagaimanapun, Siemens merancang untuk membina sebuah kilang kereta api di Goole, melabur hingga 200 juta pound ($ 260 juta) dan menggunakan sehingga orang 700. Kumpulan kejuruteraan Jerman adalah salah satu daripada beberapa syarikat untuk memberi amaran tentang bahaya meninggalkan EU tanpa berurusan dengan Brussels. [nL8N1TM433]

"Jika kita terhempas tanpa kesepakatan, orang yang paling tidak akan menyakiti paling banyak," kata bekas perdana menteri konservatif John Major, sambil menambah beliau tidak menolak satu lagi referendum.

Major memetik penyelidikan pemerintah yang tidak diterbitkan yang menunjukkan wilayah timur laut - wilayah lain yang dilanda penutupan lombong - mungkin akan kehilangan 16 peratus daripada produk domestik kasarnya sekiranya Britain meninggalkan EU tanpa perjanjian.

Terdapat sedikit tanda penyesalan Brexit di Goole.

Kongsi artikel ini: