#BorisJohnson di #Brussels - kelihatan tidak dapat dilihat

Keberadaan Boris Johnson hari ini boleh meletihkan. Tetapi sebagai penggodam akhbar di Brussels, dia lebih suka menjaga profil rendah. Jim Gibbons menceritakan banyak wajah lelaki yang boleh menjadi perdana menteri Inggeris seterusnya.

Ramai orang mengatakan ada dua Boris Johnsons: setiap orang yang sangat memalukan yang sangat disukai oleh peminatnya di UK dan pembohong yang marah kerana cita-cita. Tidak satu pun dari mereka sering hadir di Suruhanjaya Eropah untuk taklimat tengah hari setiap hari selama bertahun-tahun di Brussels.

Dia tidak berminat dengan dasar EU yang lebih baik dan suka berada di bawah radar bosnya, Max Hastings, di Daily Telegraph. Dia mendakwa bahawa perkhidmatan paging yang dikendalikan oleh Belgacom dari Belgia tidak berfungsi, yang tidak benar; itu berlaku, kerana kegusaran saya yang kerap; pelanggan saya nampaknya dapat menghubungi saya, apa sahaja yang saya lakukan.

Tetapi mungkin dia tidak hadir pada taklimat harian, di mana kebanyakan korps akhbar Brussels berkumpul, adalah kerana banyak pesuruhjaya tidak akan bercakap dengannya. Mereka melihatnya sebagai sumber cerita negatif - dan sering dibuat-buat - tentang apa yang sedang berlaku dan lebih-lebih lagi seseorang yang dengan mudah boleh salah menyebutkannya dalam temu ramah yang tidak mungkin berlaku.

Dia bukan yang pertama, atau satu-satunya pencipta apa yang telah dikenali sebagai 'Euromyths' - wartawan Brussels melakukan tawaran bos mereka pulang ke rumah dan mereka dengan bersemangat mencari cerita Euroseptik, benar atau sebaliknya.

'Bandar Babel' Boris

Pada masa John Major sebagai perdana menteri, Pejabat Luar Negeri menubuhkan apa yang secara tidak rasmi mereka sebut sebagai "unit Boris" untuk menentang tuntutannya yang aneh. Ini termasuk di mana nelayan dipaksa oleh Suruhanjaya untuk memakai jubah rambut dan juga bahawa Suruhanjaya Eropah merancang untuk membina "Menara Babel" setinggi 3,000 meter (10,000 kaki) untuk menempatkan institusi EU.

Saya diberitahu ada orang di Parti Konservatif UK hari ini yang masih percaya bahawa ia benar, walaupun tidak pernah berlaku. Seorang pegawai akhbar kumpulan politik di Parlimen Eropah pada masa itu mengakui bahawa dia jarang melihat Boris. Perundangan melalui Parlimen dan banyak jawatankuasa terlalu lambat untuk menarik minatnya, jadi dia tidak mengendahkannya.

Pengiklanan

Boris terkenal di kalangan rakan wartawan Brussels kerana ketat, selalu bersedia menerima minuman tetapi jarang membayarnya. Boris tidak akan pernah bercakap tentang apa yang dia lakukan dan terus mengunci pejabat yang dikongsinya. Sebahagian dari tugasnya adalah merangkumi kisah Belgia dan Eropah lainnya, tetapi dia tidak pernah terganggu dan cenderung meminta rakan sekerja dengan kenalan yang lebih baik, kemudian menulis versi berlebihan dari apa yang diberitahu, dengan menyebutnya sebagai " Sumber EU ".

Sekali, di Old Hack, sebuah pub di sebelah Suruhanjaya, saya menyebutkan kepada Johnson bahawa seorang ahli baru telah bertanya kepada saya apa cerita yang saya sedang mengejar hari itu, kemudian menghubungi pelanggan televisyen serantau saya untuk menawarkan perlindungan sebelum saya memeriksa fakta . Boris mencadangkan menelefonnya, mendakwa berasal dari stesen TV ITN di London, dan menghantarnya ke Moscow dengan mengejar angsa liar, meninggalkan dia terkandas di sana selepas penerbangan mahal yang dia harus bayar.

Jangan tertipu dengan penampilan

Lebih serius lagi, Boris juga menolong seorang rakan sekolah lama, Darius Guppy (seorang peniaga Britain-Iran yang terlibat dalam penipuan insurans), dengan memberikan alamat wartawan Berita Dunia, Stuart Collier, yang telah menyiasat Guppy aktiviti perniagaan. Dia melakukannya, mengetahui bahawa Guppy merancang untuk memukul Collier, walaupun Guppy meyakinkannya bahawa itu tidak lebih dari "dua mata hitam dan tulang rusuk yang retak." Pemukulan itu tidak pernah berlaku tetapi Collier masih menunggu permintaan maaf. Guppy kemudian dipenjarakan kerana penipuan, sementara Johnson tidak lebih dari sekadar memberitahu dari Hastings.

Boris boleh menjadi baik. Ketika seorang rakan wartawan mengagumi sebuah buku dia sedang membaca Boris hanya memberikannya kepadanya. Dia juga menyerahkan £ 5 (€ 5.60, $ 6) kepada seorang wartawan pelatih yang dihantar untuk menemu ramahnya di majalah Spectator, memberitahunya untuk mendapatkan sandwic dan secawan kopi. Dia dengan bersemangat terlibat dalam kegiatan sukan dengan rakan sekerja: dia adalah pemain bola cepat yang berbakat kerana banyak yang dapat disaksikan oleh pemukul amatur atau penjaga gawang, dengan lebam untuk membuktikannya. Tetapi dia juga memiliki perangai ganas yang dapat menangkap tanpa disadari mereka yang secara keliru melihatnya sebagai sosok Falstaff yang suka dipeluk. Kehilangan kawalan yang tidak rasional yang mungkin membuat penyokong Britainnya tertanya-tanya tentang kebijaksanaan memberinya kawalan terhadap kod peluncuran nuklear.

Kami tinggal berdekatan tetapi di dunia yang berbeza. Dia pernah ke Eton, saya pernah bersekolah di sekolah tata bahasa negeri tempatan di Jarrow timur laut. Saya menyewa flat satu bilik satu tingkat sementara dia memiliki "maison de maître" 4 tingkat di sudut jalan. Boris menghabiskan masanya untuk mengelakkan panggilan dari Daily Telegraph sambil mengimpikan kisah dongeng negara super Eropah yang berusaha memanfaatkan pekerja Inggeris yang jujur. Dia menggambarkannya sekali di BBC sebagai "semacam menghempas batu-batu ini di atas tembok kebun dan saya mendengar kemalangan luar biasa ini dari rumah hijau di sebelah England".

Adakah anda mempercayai lelaki ini untuk menjalankan UK?

Mereka yang dekat dengannya merasakan dia telah beralih dari kewartawanan ke politik. Sekiranya dia menjadi perdana menteri dia mungkin mendapati bahawa membuang jalan keluar dan membuat sesuatu tanpa penyelidikan atau pemikiran tidak berfungsi dengan baik di Number 10, Downing Street, seperti yang berlaku di Daily Telegraphpejabat Brussels.

Disifatkan oleh seorang bekas rakan sekerja sebagai seorang genius berkempen yang tidak benar-benar mempercayai Brexit, dia meninggalkan jejak musibah dan bencana, sebahagiannya di antara sebilangan wanita dalam kehidupan romantisnya yang rumit. Kali terakhir dia mengunjungi Parlimen Eropah di Brussels sebagai Walikota London, dia menyeberangi jambatan kaki kaca dari satu bangunan ke bangunan lain, ketika dia melewati kakak iparnya, wartawan BBC Shireen Wheeler, melakukan wawancara TV.

"Selamat pagi, Shireen," dia bangkit, dengan riang mengganggu dia dalam kerjanya. Shireen segera berpaling untuk melihat ke luar jendela. "Memeriksa itu benar-benar pagi yang baik," jawabnya, "kerana kamu seperti pembohong, Boris." Pembohongannya telah membuka jalan menuju Nombor 10, meyakinkan banyak pihak bahawa EU tidak baik untuk Britain, tetapi jika mereka terus berlanjutan setelah dia memegang jawatan, mereka dapat dengan mudah membuka jalan keluarnya lagi.

Jim Gibbons mempunyai keseronokan (meragukan?) Untuk bertemu dan bekerjasama dengan Boris Johnson pada masa dahulu sebagai tuan rumah DW yang berpusat di Brussels Majalah Eropah tunjukkan sehingga 2013.

Wartawan EU ingin mengucapkan terima kasih Deutsche Welle  untuk kebenaran menerbitkan semula artikel ini.

Kongsi artikel ini: