Undian pada laporan VerhofstadtParlimen meluluskan Perjanjian Penarikan balik UK-EU sebelum menyerahkannya kepada Majlis bagi langkah terakhir dalam proses pengesahan © EU 2020-EP 

Perjanjian Penarikan balik telah diluluskan oleh Parlimen Eropah pada petang Rabu (29 Januari) dengan 621 undi yang memihak, 49 melawan dan 13 abstensi. Dalam perdebatan dengan Setiausaha Negara Croatia untuk Hal Ehwal Eropah Nikolina Brnjac bagi pihak Presiden Majlis, Suruhanjaya Presiden Ursula von der Leyen, dan Ketua Perunding EU Michel Barnier, Parlimen telah mengambil stok proses pengeluaran setakat ini dan cabaran-cabaran yang akan datang.

Mengulas mengenai pentingnya undi bersejarah, kebanyakan penceramah bagi pihak kumpulan politik menekankan bahawa pengeluaran UK tidak akan berakhir dengan jalan untuk hubungan EU-UK dan bahawa hubungan yang mengikat orang-orang Eropah adalah kuat dan akan kekal di tempat. Mereka juga menyebut bahawa ada pelajaran yang dapat dipelajari dari Brexit yang harus membentuk masa depan EU dan mengucapkan terima kasih kepada UK dan MEPs untuk sumbangan mereka di seluruh keahlian UK. Banyak penceramah memberi amaran bahawa rundingan mengenai hubungan masa depan antara EU dan UK akan menjadi sukar, terutamanya dengan mengambil kira jangka masa yang disediakan dalam Perjanjian Penarikan.

Anda boleh mengejar perdebatan dengan mengklik pada pautan di bawah:

Pernyataan pembukaan oleh Guy Verhofstadt (RE, BE), penyelaras Kumpulan Brexit Steering Kumpulan

Kenyataan pembukaan oleh Nikolina BRNJAC bagi pihak presiden Croatia dan oleh Ursula VON DER LEYEN, Presiden Suruhanjaya

Pusingan pertama penceramah kumpulan politik

Parlimen Eropah perbahasan (Bahagian pertama)

Pengiklanan

Parlimen Eropah perbahasan (Bahagian 2)

Parlimen Eropah perbahasan (Bahagian ke-3)

Penyata penutupan oleh Michel BARNIER, Ketua Pasukan Petugas Perhubungan dengan UK dan Nikolina BRNJAC

Kenyataan penutupan oleh David SASSOLI, Presiden EP

Parlimen akan berkata mengenai hubungan masa depan dengan UK

Kumpulan penyelarasan UK Parlimen, yang diketuai oleh Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Kerusi David McAllister (EPP, DE), akan berhubung dengan EU Pasukan Petugas untuk Hubungan dengan United Kingdom dan menyelaras dengan Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri dan Jawatankuasa Perdagangan Antarabangsa dan semua jawatankuasa yang kompeten. EP akan mengikuti dengan teliti kerja perunding EU Michel Barnier dan terus mempengaruhi rundingan melalui resolusi. Perjanjian akhir memerlukan kelulusan Parlimen secara keseluruhan.

Selepas undian bersejarah, Presiden Sassoli mengatakan bahawa: "" Sangat menyedihkan saya untuk berfikir bahawa kita telah sampai ke tahap ini. Lima puluh tahun integrasi tidak dapat dibubarkan dengan mudah. Kita semua harus bekerja keras untuk membina hubungan baru, sentiasa menumpukan perhatian pada kepentingan dan perlindungan hak-hak rakyat. Ia tidak akan mudah. Akan ada situasi sukar yang akan menguji hubungan masa depan kita. Kami mengetahui perkara ini sejak awal Brexit. Saya yakin, bagaimanapun, bahawa kita akan dapat mengatasi sebarang perbezaan dan sentiasa mencari jalan sama. "

Langkah seterusnya

Untuk mula berkuatkuasa, Perjanjian Pengunduran kini akan dimasukkan ke undi akhir oleh majoriti yang layak dalam Majlis.

Tempoh peralihan bermula pada 1 Februari akan berakhir pada akhir Disember 2020. Apa-apa persetujuan mengenai hubungan EU-UK masa depan perlu diselesaikan sepenuhnya sebelum titik itu jika ia mulai berkuatkuasa pada 1 Januari 2021.

Tempoh peralihan boleh dilanjutkan sekali selama satu hingga dua tahun, tetapi keputusan untuk melakukannya mesti diambil oleh Jawatankuasa Bersama EU-UK sebelum 1 Julai.

Parlimen perlu meluluskan sebarang perjanjian hubungan masa depan. Sekiranya perjanjian itu merujuk kepada kompetensi bahawa saham EU dengan negara anggota, maka parlimen nasional juga perlu mengesahkannya.

Latar Belakang

Undian di sesi pleno parlimen berlaku setelah selesai proses pengesahan di UK dan cadangan positif oleh Jawatankuasa Hal Ehwal Perlembagaan. Bahagian Dua Perjanjian Penarikan melindungi warga EU di UK dan rakyat UK di negara-negara UE lain, serta keluarga mereka. Menurut peruntukannya, semua hak keselamatan sosial di bawah undang-undang EU akan dikekalkan dan hak rakyat akan dijamin sepanjang hayat mereka, dan prosedur pentadbiran yang relevan harus telus, lancar dan diperkemas. Pelaksanaan dan pemakaian istilah-istilah ini akan diawasi oleh pihak berkuasa bebas, yang akan mempunyai kuasa yang sama dengan yang dilakukan oleh Suruhanjaya Eropah.