Kenyataan oleh Suruhanjaya Eropah berikutan mesyuarat keempat Jawatankuasa Bersama EU-UK

Tujuan perjumpaan hari ini adalah untuk bersama-sama menilai keadaan pelaksanaannya saat ini, setelah pertemuan-pertemuan Komite Khusus, baru-baru ini, dan untuk mencapai pemahaman bersama mengenai isu-isu yang belum selesai dan garis masa terperinci untuk penyelesaiannya.

Memandangkan masa terhad yang tersisa sebelum tempoh peralihan berakhir, Naib Presiden Šefčovič menggarisbawahi keperluan untuk menumpukan semua usaha di kedua-dua belah pihak untuk merapatkan jurang pelaksanaan yang ada dan memberikan hasil sehingga Perjanjian Pengeluaran beroperasi sepenuhnya mulai 1 Januari 2021. Ini memerlukan pergerakan melangkaui pendekatan perniagaan seperti biasa.

Naib Presiden Šefčovič mengalu-alukan komitmen dan komitmen politik yang jelas yang diberikan hari ini oleh Michael Gove, canselor Duchy of Lancaster dan ketua bersama Jawatankuasa Bersama, supaya EU dan UK dapat mencapai penyelesaian yang dipersetujui bersama untuk semua isu yang belum selesai di meja , khususnya berkenaan dengan Protokol mengenai Ireland dan Ireland Utara.

Dalam konteks ini, disepakati bahawa hubungan di semua peringkat akan meningkat secara signifikan. Juga disepakati bahawa mesyuarat Jawatankuasa Bersama berikutnya akan berlangsung pada pertengahan November.

Mengenai hak warganegara, para pihak menyambut baik kemajuan yang dicapai dalam beberapa minggu terakhir dan menyetujui laporan pelaksanaan bersama pertama, yang akan diterbitkan dalam beberapa hari mendatang. Laporan ini memberikan gambaran pertama mengenai langkah-langkah pelaksanaan nasional berkenaan dengan tempat tinggal di EU dan UK dan akan dikemas kini sekurang-kurangnya setiap tiga bulan hingga akhir 2021. EU khususnya mengingatkan komitmennya untuk memastikan bahawa warga negara UK dan ahli keluarga mereka tinggal di EU dapat memanfaatkan hak mereka pada akhir tempoh rahmat di bawah Perjanjian Pengeluaran.

Untuk tujuan itu, naib presiden mengesahkan bahawa semua negara anggota EU berada di landasan yang betul untuk menggunakan sepenuhnya skim kediaman baru mereka dan memproses permohonan dari semua warga UK tepat pada waktunya. Pihak EU terus mencari dan menerima jaminan politik bahawa di bawah skim penyelesaian UK, semua warga EU dengan status kediaman akan mendapat keuntungan dari set dan tahap hak yang sama seperti yang dijamin oleh Perjanjian Pengeluaran. Ini adalah bukti nyata bahawa kami menunaikan komitmen kami kepada 4.5 juta warga EU dan UK.

Naib Presiden juga mengesahkan bahawa perjanjian telah dijumpai dengan negara-negara EFTA mengenai keputusan untuk memperluas perlindungan keselamatan sosial yang disediakan oleh Perjanjian Pengeluaran kepada warga negara EU, UK dan EFTA dalam situasi segitiga.

Pengiklanan

Berkenaan dengan pelaksanaan Protokol di Ireland dan Ireland Utara, Wakil Presiden Šefčovič mengulangi pentingnya pelaksanaannya sepenuhnya dan tepat waktu untuk menjaga keamanan dan kestabilan di pulau Ireland dengan melindungi Perjanjian Good Friday (Belfast) dan memastikan integritas Pasaran Tunggal EU.

Dalam hal ini, EU memberitahu UK bahawa Suruhanjaya telah mengambil keputusan untuk memberikan UK akses ke sistem IT, pangkalan data dan rangkaian yang diperlukan untuk memenuhi kewajibannya berdasarkan Protokol.

Pihak EU juga menegaskan perlunya UK mempercepat kerja pada semua langkah yang diperlukan untuk memastikan pelaksanaan praktikal sepenuhnya, khususnya berkenaan dengan pos kawalan sempadan, Nilai Tambah Cukai dan pendaftaran pedagang Ireland Utara untuk tujuan PPN.

Wakil Presiden Šefčovič juga mengingatkan keprihatinannya yang kuat mengenai kurangnya kemajuan pada keputusan yang perlu diambil oleh Jawatankuasa Bersama, seperti yang dinyatakan dalam Protokol. Keputusan ini merangkumi pengaturan yang dapat dilaksanakan untuk kehadiran EU di Ireland Utara, kriteria untuk barang yang dianggap 'tidak berisiko' untuk pindah ke Kesatuan dan pengecualian subsidi pertanian dari peraturan bantuan Negara, serta Keputusan untuk memperbaiki kesalahan dan peninggalan dalam Lampiran 2 Protokol.

Kedua-dua pasukan diberi arahan politik yang jelas dalam pertemuan hari ini untuk beroperasi secara konstruktif dan membuat kemajuan nyata ke arah penyelesaian kami yang dipersetujui bersama.

Akhirnya, Naib Presiden Šefčovič mengalu-alukan jaminan yang diberikan oleh pihak Inggeris berkenaan dengan Keputusan Bersama mengenai senarai penimbang tara untuk mekanisme penyelesaian pertikaian di bawah Perjanjian Pengeluaran sehingga ia dapat dibuat sebelum akhir tahun - tepat pada masanya untuk panel timbang tara untuk mula beroperasi tahun depan.

Mesyuarat hari ini menunjukkan kehendak politik untuk bergerak dengan pantas di kedua-dua belah pihak. Ini perlu kerana, walaupun ada kemajuan, masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan oleh Inggeris, khususnya berkaitan dengan pelaksanaan Protokol mengenai Ireland dan Ireland Utara secara keseluruhan dari 1 Januari 2021 dan seterusnya. EU mengulangi bahawa ia bersedia untuk bekerjasama dengan Inggeris untuk mencari penyelesaian dengan cepat dan dalam kerangka Perjanjian Pengeluaran dan undang-undang EU.