EU mengesahkan sokongan perdagangan untuk Ukraine dan Moldova

Suruhanjaya Eropah hari ini telah mencadangkan untuk memperbaharui penggantungan duti import dan kuota ke atas eksport Ukraine ke EU untuk setahun lagi, sambil mengukuhkan perlindungan untuk produk pertanian EU yang sensitif. Ini dilakukan selaras dengan komitmen EU untuk menyokong Ukraine selama mana yang diperlukan.

"EU mesti terus menunjukkan solidariti dengan Ukraine dan Moldova dalam menghadapi pencerobohan berterusan Rusia." berkata Valdis Dombrovskis, Naib Presiden Eksekutif dan Pesuruhjaya Perdagangan. "Cadangan ini mencapai keseimbangan yang tepat: kami mengekalkan sokongan ekonomi kami untuk kedua-dua negara, sambil mengambil kira kepentingan dan sensitiviti petani EU sepenuhnya. Ini akan mencapai objektif dwi untuk membantu mengekalkan ekonomi Ukraine dan Moldova, sementara pada masa yang sama mempunyai perlindungan yang lebih kukuh untuk mengelakkan gangguan pasaran di EU."

Langkah Perdagangan Autonomi (ATM) ini telah dilaksanakan sejak Jun 2022 dan merupakan tonggak utama sokongan teguh EU untuk Ukraine dan ekonominya. Langkah-langkah membantu mengurangkan keadaan sukar yang dihadapi oleh pengeluar Ukraine dan pengeksport sebagai akibat daripada perang pencerobohan Rusia yang tidak diprovokasi dan tidak wajar.

Walaupun objektif utama ATM adalah untuk menyokong Ukraine, langkah-langkah itu juga mengambil berat tentang sensitiviti petani EU dan pihak berkepentingan yang lain. Untuk tujuan ini, dan mempertimbangkan peningkatan ketara dalam import beberapa produk pertanian dari Ukraine ke EU pada 2022 dan 2023, ATM yang diperbaharui mengandungi mekanisme perlindungan yang diperkukuh. Ini memastikan bahawa tindakan pembetulan pantas boleh diambil sekiranya berlaku gangguan yang ketara kepada pasaran EU, atau kepada pasaran satu atau lebih Negara Anggota.

Untuk produk yang paling sensitif – ayam, telur dan gula – an brek kecemasan diramalkan yang akan menstabilkan import pada purata volum import pada 2022 dan 2023. Ini bermakna jika import produk ini melebihi volum tersebut, tarif akan dikenakan semula untuk memastikan volum import tidak jauh melebihi jumlah tahun sebelumnya.

Secara selari, Suruhanjaya bercadang untuk memperbaharui setahun lagi penggantungan semua baki duti ke atas import Moldovan berkuat kuasa sejak Julai 2022.

Langkah seterusnya

Pengiklanan

Cadangan itu kini akan dipertimbangkan oleh Parlimen Eropah dan Majlis Kesatuan Eropah. Matlamatnya adalah untuk memastikan peralihan yang lancar daripada rejim ATM semasa kepada rejim baharu, pada masa rejim semasa tamat pada 5 Jun 2024 untuk Ukraine dan 24 Julai 2024 untuk Moldova.

Latar Belakang

Berkuat kuasa sejak 4 Jun 2022, ATM untuk Ukraine telah jelas kesan positif ke atas perdagangan Ukraine ke EU. Bersama dengan Lorong Solidariti, ATM telah memastikan bahawa aliran perdagangan dari Ukraine ke EU kekal sangat stabil pada 2022 dan 2023, walaupun terdapat gangguan besar yang disebabkan oleh perang dan terhadap trend umum penurunan dalam perdagangan Ukraine secara keseluruhan. Jumlah import EU dari Ukraine berjumlah €24.3 bilion dalam tempoh 12 bulan hingga Oktober 2023 berbanding tahap sebelum perang pada 2021 sebanyak €24 bilion.

Bersifat unilateral dan sementara, ATM meluaskan skop liberalisasi tarif dengan ketara di bawah Kawasan Perdagangan Bebas dan Komprehensif EU-Ukraine (DCFTA) dengan menggantung semua duti tertunggak, kuota dan langkah perlindungan ke atas import Ukraine pada masa keperluan Ukraine. Secara selari, EU dan Ukraine meneruskan perbincangan mengenai liberalisasi tarif kekal dan timbal balik di bawah Perkara 29 Perjanjian Persatuan EU-Ukraine.

ATM untuk Moldova telah berkuat kuasa sejak 25 Julai 2022. Eksport Moldova ke seluruh dunia telah mengalami pencerobohan tentera Rusia terhadap Ukraine kerana mereka sering bergantung pada transit melalui wilayah Ukraine dan infrastruktur Ukraine. ATM telah membantu usaha Moldova untuk mengorientasikan semula eksport melalui EU. Secara keseluruhan, eksport dari Moldova ke EU meningkat daripada €1.8 bilion pada 2021 kepada €2.6 bilion pada 2022.

Suruhanjaya kini bercadang untuk memperbaharui penggantungan semua duti import dari Moldova setahun lagi. Ini bermakna dalam amalan bahawa eksport tujuh produk pertanian dari Moldova yang tertakluk kepada kuota kadar tarif akan terus diliberalisasikan sepenuhnya: tomato, bawang putih, anggur meja, epal, ceri, plum dan jus anggur.

Untuk maklumat lanjut

Penggantungan duti import dan kuota ke atas eksport Ukraine ke EU

Penggantungan semua baki duti ke atas import Moldovan

Hubungan Perdagangan EU-Ukraine

Hubungan Perdagangan EU-Moldova

Kongsi artikel ini: