Pihak Berkuasa Palestin Dibidas oleh Jawatankuasa Belanjawan EU untuk Buku Teks Baharu Dengan Peningkatan Ucapan Kebencian dan Keganasan

Jawatankuasa Kawalan Belanjawan Parlimen Eropah semalam meluluskan a
usul mengutuk Pihak Berkuasa Palestin kerana merangka dan mengajar baharu
bahan ganas dan penuh kebencian menggunakan pembiayaan EU. Usul itu adalah sebahagian daripada prosedur belanjawan tahunan EU yang meneliti bagaimana dana pembayar cukai Eropah telah dibelanjakan melalui projek yang dijalankan oleh EU.

Ini kerana pembiayaan EU kepada PA dibekukan semasa perbincangan mengenai syarat pembiayaan kerana kebencian buku teks.

Usul itu dicadangkan oleh Parti Renew Europe yang berhaluan kiri dan disokong oleh
parti EPP yang berpusat. Ia menuntut pihak berkuasa Palestin
"diteliti dengan teliti" dan kurikulum itu diubah suai "dengan segera".
Usul itu berbunyi:

- *Kesal dengan bahan bermasalah dan kebencian itu di sekolah Palestin
buku teks masih belum dialih keluar dan bimbang akan berterusan
kegagalan untuk bertindak secara berkesan terhadap ucapan kebencian dan keganasan di sekolah
buku teks dan terutamanya dalam kad belajar yang baru dibuat; mengulanginya
kedudukan bahawa semua buku teks dan bahan disokong oleh Dana EU yang
digunakan di sekolah mestilah selaras dengan piawaian keamanan, toleransi,
kewujudan bersama dan tanpa keganasan; lebih-lebih lagi, menegaskan bahawa gaji guru
dan penjawat awam sektor pendidikan yang dibiayai daripada dana Kesatuan
seperti PEGASE digunakan untuk merangka dan mengajar kurikulum yang mencerminkan
piawaian UNESCO tentang keamanan, toleransi, kewujudan bersama, dan tanpa kekerasan, sebagai
telah diputuskan oleh menteri pendidikan Kesatuan di Paris pada 17 Mac 2015;
dan keputusan Parlimen Eropah mengenai pelepasan berkenaan dengan
pelaksanaan belanjawan am Kesatuan Eropah untuk
tahun kewangan 2016, 2018 dan 2019; oleh itu meminta Suruhanjaya untuk
meneliti dengan teliti bahawa Pihak Berkuasa Palestin (PA) dan berkaitan
pakar untuk mengubah suai kurikulum dengan cepat.*

Usul itu berdasarkan laporan Januari 2022 oleh IMPACT-se yang dibentangkan kepada ahli Jawatankuasa dalam beberapa siri mesyuarat dalam beberapa minggu kebelakangan ini oleh kepimpinan IMPACT-se menjelang pengundian.

Laporan IMPACT-se menemui beribu-ribu muka surat bahan pengajaran baharu
didapati lebih teruk daripada buku teks Palestin semasa atau terdahulu yang dihasilkan
oleh penjawat awam PA yang gajinya dibiayai oleh EU yang terus memanggil
untuk keganasan dan menggalakkan antisemitisme.

Seperti yang ditunjukkan oleh IMPACT-se kepada penggubal undang-undang, bahan ini ditulis selepas
Suruhanjaya EU komited kepada pelan hala tuju bersama-sama dengan PA untuk memastikan buku teks baharu yang dihasilkan pada 2021 akan bebas daripada kebencian.

Pengiklanan

Ketua Pegawai Eksekutif IMPACT-se Marcus Sheff berkata:

*Resolusi baharu ini mendapat sokongan dua parti: parlimen berhaluan kiri
ahli-ahli sama mengambil berat tentang pihak berkuasa Palestin yang mengajar kebencian seperti
rakan sekerja mereka yang berhaluan kanan. Sementara itu, pembekuan pembiayaan bernilai ratusan
berjuta-juta Euro disediakan kerana buku teks. Isunya ialah
sedang dibincangkan oleh menteri negara anggota EU dan Suruhanjaya EU
Presiden. Tetapi kepimpinan Pihak Berkuasa Palestin tetap tidak goyah
kepercayaannya bahawa pengajaran untuk mengikut jejak langkah pengganas seperti
Dalal al-Mughrabi berbaloi dengan kesakitan. Itu keputusan yang mengerikan.*

MEP Perancis Ilana Cicurel dari parti Renew Europe berkata:

*Undian pindaan kami oleh ahli jawatankuasa Kawalan Belanjawan ialah a
seruan jelas untuk tindakan terhadap EU untuk menghentikan pembiayaan dan penggunaan
kandungan pendidikan yang menggalakkan antisemitisme dan menghasut kepada kebencian dan
keganasan dalam buku teks Palestin. Selepas gelombang baru-baru ini
serangan pengganas di mana 11 orang Israel dibunuh kita lihat di mana kebencian
memimpin. Adalah lebih penting untuk mempunyai bahan pendidikan yang sepenuhnya
mematuhi piawaian keamanan, toleransi, kewujudan bersama dan
bukan kekerasan. Sejak awal penggal parlimen, kita telah
meminta Suruhanjaya mengambil langkah proaktif untuk menghentikan penyebaran
kandungan tersebut selaras dengan Strateginya sendiri untuk memerangi anti-Semitisme dan
memupuk Kehidupan Yahudi. Bukan sahaja antisemitisme tidak serasi dengan Eropah
nilai, ia juga tidak boleh diterima di mana-mana sahaja di dunia *
MEP Jerman Niclas Herbst dari Parti EPP, Naib Pengerusi Jawatankuasa Belanjawan berkata:

*Saya mempunyai pendirian yang jelas. Terdapat toleransi sifar untuk antisemitisme dan
menggalakkan keganasan. Semua murid Palestin mempunyai hak untuk
pendidikan bebas kebencian dan selagi kita, Kesatuan Eropah membiayai an
sistem pendidikan kita juga bertanggungjawab dalam hal ini. Kita perlu bercakap tentang
pembiayaan, kita perlu bercakap tentang peruntukan. Jika kita mengambil pelepasan kita
proses (prosedur belanjawan) secara serius, jika kita ingin menjaga kredibiliti kita
kita perlu bercakap tentang pembiayaan sistem pendidikan secara umum,
kerana kami tidak boleh menerima bahawa ini dibiayai dengan wang pembayar cukai EU. Kami
harus mempunyai toleransi sifar apabila ia berkaitan dengan anisemitisme dan ia mesti begitu
bebas daripada ucapan kebencian.*

MEP Sweden Charlie Weimers dari parti ECR berkata:

*Saya gembira kerana Ahli Parlimen Parlimen dalam Jawatankuasa CONT EP mengundi
memihak kepada kata-kata yang mengecewakan bahan bermasalah dan kebencian dalam
Buku teks sekolah Palestin dan menyeru Suruhanjaya untuk rapat
meneliti pembiayaan EU kepada Pihak Berkuasa Palestin. Selama bertahun-tahun, ramai di antara kita
Ahli Parlimen Parlimen telah bercakap mengenai hasutan dan sokongan terhadap keganasan
biasa dalam masyarakat Palestin, termasuk dalam kurikulum sekolahnya. saya sangat
amat dialu-alukan bahawa jawatan ini kini diterima pakai oleh Jawatankuasa CONT, dan
semoga tidak lama lagi oleh keseluruhan* *EP. Saya ingin mengambil kesempatan untuk,
sekali lagi, tegaskan bahawa keganasan tidak mempunyai tempat dalam masyarakat dan bertentangan
kepada penyelesaian damai konflik Israel-Palestin. saya sekali lagi
menyeru sekeras-kerasnya Pihak Berkuasa Palestin, serta EU, untuk memastikan
bahawa buku sekolah dan bahan pendidikan Palestin adalah selaras sepenuhnya
dengan piawaian keamanan, kewujudan bersama dan tanpa keganasan UNESCO.*

Perbincangan mengenai penggantungan pembiayaan berterusan dan syarat syarat EU
pembiayaan kini telah sampai kepada Presiden Suruhanjaya EU Ursula von der Leyen dan
Kolej Pesuruhjaya.

Ini menurut surat

dihantar oleh pemimpin kumpulan kiri di Parlimen EU kepada EU
Suruhanjaya mengecam pembekuan pembiayaan semasa, menuntut segera
pengeluaran, dan mengutuk sebarang syarat pada pembaharuan buku teks. Padahal
beberapa bantuan dijangka disalurkan kepada PA hujung tahun ini, jumlah itu
untuk dibuat bersyarat pada pembaharuan buku teks tidak diketahui.

Undian jawatankuasa itu susulan kenyataan yang dibuat minggu lalu oleh Perdana Palestin
Menteri Shtayyeh, Menteri Luar Maliki, dan ketua kurikulum PA
enggan dengan tegas untuk meneruskan pembaharuan buku teks selepas mesyuarat diadakan
Ramallah bersama Pesuruhjaya EU yang menyelia bantuan kepada PA, melawat ke
bincangkan pembekuan pembiayaan kerana hasutan buku teks.

IMPACT-se memberi taklimat kepada pejabat Pesuruhjaya Varhelyi mengenai isu yang bakal dihadapinya
lawatan ke Ramallah.

PM Palestin Shtayyeh berkata semasa mesyuarat itu:

* Kelewatan dalam sokongan belanjawan Eropah untuk beberapa bulan lalu mempunyai kesan negatif
kesan ke atas kemungkinan memenuhi kewajipan kita terhadap kumpulan
yang menerima sokongan sosial, serta gaji pekerja…. Kami
enggan menerima pengkondisian bantuan Eropah.*

Menteri Luar Maliki berkata

*Terdapat masalah syarat, yang kami sedang berusaha untuk menangani.
Syarat-syarat ini memberi tumpuan kepada pembaharuan kurikulum sekolah sebagai prasyarat
untuk dana yang mengalir masuk…"Kami akan menjelaskan kepadanya [Pesuruhjaya Varhelyi]
bahawa kami menolak idea bersyarat sebagai balasan untuk memulihkan bantuan kepada
Palestin, dan dia mesti mempertimbangkan semula kedudukannya dan membatalkannya
bersyarat. Inilah mesej yang akan dia dengar apabila dia melawat Palestin.*

Ketua kurikulum PA, Tharwat Zaid menggandakan sokongannya terhadap buku teks
mengagungkan pembunuhan orang awam dan disalahkan IMPACT-se.

Beliau berkata: *Kedudukan Eropah ini terutamanya dikaitkan dengan… 'IMPACT-se' … di mana mereka berada
membuat percubaan untuk menghasut menentang kurikulum Palestin di peringkat itu
negara-negara Eropah dan Barat secara amnya… Kami seperti mana-mana orang di dalamnya
dunia. Kami mempunyai simbol kami dari Dalal al-Mughrabi, Abu Ammar, Ahmed
Yassin, Izz al-Din al-Qassam...dll. Ini adalah simbol dan wira kami, dan
mereka hanya boleh hadir dalam kurikulum kita sebagai wira.*

[

Kongsi artikel ini: