EU mencadangkan pelonggaran pemeriksaan perdagangan Britain ke N. Ireland

Suruhanjaya Eropah mengemukakan kepada Britain pada hari Rabu (13 Oktober) paket langkah untuk mempermudah transit barang ke Irlandia Utara, sementara berhenti dari baik pulih London menuntut peraturan perdagangan pasca-Brexit untuk wilayah itu, menulis Philip Blenkinsop, Sarah Young dan Guy Faulconbridge di London, Padraic Halpin di Dublin.

Langkah-langkah eksekutif EU dirancang untuk memudahkan pengendalian kastam, seperti pembersihan daging, susu dan produk makanan lain dan aliran ubat-ubatan ke wilayah Britain dari daratan UK.

Walau bagaimanapun, ia tidak akan membuka rundingan semula protokol yang mengatur kedudukan perdagangan unik Ireland Utara, meninggalkan Brussels dan London pada jalan pertembungan yang berpotensi.

Maros Sefcovic, naib presiden suruhanjaya yang bertanggungjawab dalam hubungan EU-UK, akan menyampaikan rancangan itu kepada negara-negara EU dan anggota Parlimen Eropah pada hari Rabu petang sebelum sidang akhbar yang dijadualkan pada jam 6:30 petang (1630 GMT).

Suruhanjaya itu juga akan menetapkan rancangan untuk terlibat lebih banyak dengan orang-orang di Ireland Utara.

Oliver Dowden, ketua bersama Parti Konservatif yang berkuasa di Britain, mengatakan bahawa kerajaan Britain akan terlibat sepenuhnya dan konstruktif dengan Kesatuan Eropah mengenai cadangan tersebut, sambil menambah bahawa langkah-langkah yang telah dibacanya selama ini adalah "selamat datang".

"Kami akan melihat mereka dan berinteraksi dengan mereka dengan baik," katanya kepada Sky News, sementara juga mengatakan penting bahawa ada "perubahan mendasar" pada protokol.

Pengiklanan

Perdana Menteri Ireland Micheal Martin memberitahu stesen radio Newstalk bahawa EU telah mendengar permasalahan yang sah mengenai protokol dan berada dalam "mod penyelesaian" dan kerajaan Britain juga mempunyai tanggungjawab untuk berada dalam modus itu.

"Ia memerlukan dua tango," katanya.

Cadangan tersebut membolehkan pasar raya membekalkan sosej dan produk daging sejuk dari Britain di kedai-kedai di Ireland Utara yang dilarang masuk ke Kesatuan Eropah - dan secara teori ke Ireland Utara.

Walaupun masih tinggal di United Kingdom, Ireland Utara telah tinggal di pasar tunggal EU untuk barang, yang bermaksud eksportnya ke seluruh blok tidak menghadapi pemeriksaan, tarif, atau dokumen.

Sefcovic mengatakan pengaturan itu membolehkan perniagaan Ireland Utara menikmati yang terbaik dari kedua-dua dunia. Namun, hasilnya adalah perbatasan pabean yang efektif di Laut Irlandia, mengganggu perdagangan dari Britain ke Ireland Utara dan membuat marah para anggota gabungan pro-Britain di wilayah itu.

Di bawah rancangan komisi, sosis Inggeris, misalnya, akan dibenarkan masuk ke Ireland Utara asalkan hanya ditujukan untuk pengguna Ireland Utara.

"Itu cadangan kami. Kami akan meletakkannya di meja. Sekiranya ... ini ditolak, maka memang kami mempunyai masalah," kata Sefcovic dalam komen minggu lalu.

Menteri Brexit Britain, David Frost mengatakan dalam ucapannya pada hari Selasa bahawa London akan bersedia untuk membincangkan cadangan "apa sahaja yang mereka katakan", tetapi juga menuntut protokol baru "berpandangan ke depan", yang tanpa pengawasan dari hakim Eropah.

EU mengatakan bahawa ia tidak dapat melihat bagaimana badan selain mahkamah tertinggi EU dapat memutuskan pasaran tunggal EU.

Kongsi artikel ini: