England membuang karantina Perancis untuk pelancong yang diberi vaksin sepenuhnya

Tiba penumpang beratur di UK Border Control di Terminal 5 di Heathrow Airport di London, Britain 29 Jun 2021. REUTERS / Hannah Mckay

Britain akan membuang karantina untuk pelancong yang diberi vaksin sepenuhnya yang kembali ke England dan Scotland dari Perancis, dengan kembali peraturan yang telah membuat marah para politikus Perancis dan membuat jutaan cuti menjadi kebingungan, menulis Sarah Young.

Britain telah memberi vaksin dua kali ganda lebih tinggi daripada populasi penduduknya terhadap COVID-19 daripada kebanyakan negara lain, tetapi peraturan yang banyak telah menghalang perjalanan ke banyak negara, merosakkan industri pelancongan.

Menteri Pengangkutan Britain, Grant Shapps mengatakan pelonggaran peraturan tersebut akan meringankan tekanan pada industri perjalanan yang sedang berjuang dan memberi peluang kepada pencari matahari untuk bertemu dengan teman dan keluarga.

England dan Scotland juga meringankan peraturan untuk Austria, Jerman, Slovenia, Slovakia, Latvia, Romania dan Norway, walaupun harga hotel kuarantin wajib tinggal untuk negara senarai merah sebanyak 60% menjadi 2,285 paun ($ 3,173) per orang dewasa.

"Walaupun kita harus terus berhati-hati, perubahan hari ini membuka kembali pelbagai destinasi percutian yang berlainan di seluruh dunia, yang merupakan berita baik untuk sektor ini dan orang awam," kata Shapps dalam satu kenyataan.

Scotland juga melonggarkan peraturan.

Pengiklanan

United Kingdon mengoperasikan sistem "lampu isyarat" untuk perjalanan antarabangsa, dengan negara-negara berisiko rendah dinilai hijau untuk perjalanan bebas karantina, negara berisiko sederhana dinilai amber, dan negara merah yang memerlukan kedatangan menghabiskan 10 hari secara terpisah di sebuah hotel.

Austria, Jerman, Slovenia, Slovakia, Latvia, Romania dan Norway semuanya akan dimasukkan ke dalam senarai hijau England untuk perjalanan berisiko rendah mulai 8 Ogos, kata pemerintah, yang bermaksud bahawa kedatangan ke England dari tempat-tempat tersebut tidak perlu mengasingkan diri. sama ada mereka diberi vaksin sepenuhnya atau tidak.

Peraturan perjalanan Perdana Menteri Boris Johnson telah membuat marah beberapa sekutu Eropah Britain, mengecewakan berjuta-juta warga Britain yang mencari sinar matahari dan membawa amaran mengerikan dari lapangan terbang, syarikat penerbangan dan syarikat pelancongan.

British Airways (ICAG.L)menyambut baik pelonggaran peraturan tersebut tetapi mengatakan bahawa pemerintah harus melangkah lebih jauh.

"Kami mengalu-alukan lebih banyak negara berisiko rendah dimasukkan ke dalam senarai hijau tetapi mendesak pemerintah untuk melangkah lebih jauh, mengakhiri ketidakpastian dan membiarkan orang mendapat manfaat dari program vaksinasi terkemuka di dunia," kata Sean Doyle, ketua dan CEO syarikat penerbangan itu.

"Pemulihan ekonomi UK bergantung pada sektor pelancongan yang berkembang pesat dan sekarang kita ketinggalan di belakang Eropah, dengan syarat ujian yang lebih ketat dan senarai merah yang jauh lebih luas daripada rakan sebaya Eropah kita."

Kumpulan lobi syarikat penerbangan, Airlines UK, mengatakan langkah pemerintah sudah terlambat untuk menyelamatkan musim percutian musim panas yang penting.

"Ini adalah satu lagi peluang yang terlepas dan dengan musim panas yang hampir berakhir, perjalanan antarabangsa tidak mempunyai apa-apa seperti pembukaan semula yang diharapkannya," katanya. "Inggeris terus dibuka jauh lebih lambat daripada Eropah yang lain."

Perubahan kepada status Perancis, destinasi kedua paling popular bagi rakyat Britain sebelum wabak itu, bermaksud ia masuk semula dalam senarai kuning. Pemerintah mengatakan ia melakukan perubahan kerana kelaziman varian Beta COVID-19 di sana sekarang telah menurun.

Perancis telah berada dalam senarai ambar tetapi menjadi satu-satunya negara "amber plus" pada pertengahan bulan Julai, yang bermaksud bahawa dengan pemberitahuan hanya dua hari, bahkan orang yang diberi vaksin sepenuhnya masih harus dikuarantin ketika mereka kembali, yang menimbulkan kemarahan dari industri pelancongan dan ahli politik Perancis . Baca lagi.

Terdapat kekhawatiran bahawa Sepanyol, destinasi teratas untuk rakyat Britain, akan ditambahkan ke daftar "amber plus" dalam tinjauan terbaru ini, tetapi pemerintah malah menyarankan kedatangan dari sana untuk mengambil ujian PCR sebelum keberangkatan, dan bukannya lateral yang lebih murah ujian aliran, jika boleh.

"Klinik dan saintis Inggeris akan terus berhubungan dengan rakan sejawatnya di Sepanyol untuk mengikuti data dan gambaran kes terbaru di Sepanyol," kata pemerintah.

($ 1 = £ 0.7201)

Kongsi artikel ini: