Mengapa tidak Scotland?

Menetapkan kes baharu untuk Scotland menjadi negara merdeka bermula pada 14 Jun apabila Menteri Pertama Nicola Sturgeon mengisytiharkan 'Sudah tiba masanya' dan menerbitkan analisis baharu yang menunjukkan hadiah kemerdekaan adalah Scotland yang lebih kaya dan adil. Analisis Kerajaan Scotland - Kemerdekaan dalam Dunia Moden. Lebih Kaya, Lebih Bahagia, Lebih Adil: Mengapa Tidak Scotland? – memperincikan bagaimana negara jiran seperti Sweden, Ireland, Denmark dan Finland menggunakan kuasa kemerdekaan mereka untuk mencapai kejayaan ekonomi, dinamik perniagaan dan masyarakat yang lebih adil.

Bukti menunjukkan bahawa: negara pembanding semuanya lebih kaya – ada yang jauh lebih kaya – daripada ketidaksamaan pendapatan UK lebih rendah di semua negara pembanding kadar kemiskinan lebih rendah di semua negara pembanding terdapat lebih sedikit kanak-kanak yang hidup dalam kemiskinan di semua negara pembanding negara pembanding semuanya mempunyai produktiviti yang lebih tinggi – selalunya jauh lebih tinggi – berbanding pelaburan perniagaan UK yang cenderung lebih tinggi di semua negara pembanding. Ia adalah yang pertama dalam siri kertas kerja yang dipanggil Membina Scotland Baru yang akan bersama-sama membentuk prospektus untuk Scotland bebas untuk membolehkan orang ramai membuat pilihan termaklum tentang masa depan Scotland sebelum sebarang referendum berlaku.

Menteri Pertama Nicola Sturgeon berkata: “Hari ini, Scotland – seperti negara di seluruh dunia – menghadapi cabaran yang ketara. Tetapi kami juga mempunyai kelebihan yang besar dan potensi yang besar. Kes baharu untuk kemerdekaan adalah tentang cara kita melengkapkan diri untuk mengharungi cabaran dan memenuhi potensi itu, sekarang dan akan datang.

“Dalam kehidupan seharian mereka, orang ramai di seluruh Scotland mengalami kesan daripada kos sara hidup yang melambung tinggi, pertumbuhan rendah dan ketidaksamaan yang semakin meningkat, kewangan awam yang terhad dan banyak implikasi daripada Brexit yang tidak kami undi. Semua masalah ini telah menjadi lebih teruk atau, yang paling jelas dalam kes Brexit, secara langsung disebabkan oleh fakta kita tidak bebas.

“Jadi pada persimpangan kritikal ini kita menghadapi persoalan asas. Adakah kita kekal terikat dengan model ekonomi UK yang membawa kita kepada hasil ekonomi dan sosial yang agak lemah yang berkemungkinan bertambah buruk, bukan lebih baik, di luar EU? Atau adakah kita mengangkat mata kita, dengan harapan dan keyakinan, dan mengambil inspirasi daripada negara setanding di seluruh Eropah?

“Setanding negara jiran dengan ciri berbeza. Negara yang, dalam banyak kes, kekurangan sumber yang banyak yang diberkati Scotland. Tetapi kesemuanya bebas dan, seperti yang kita tunjukkan hari ini, lebih kaya dan lebih adil daripada UK.

“Kertas kerja hari ini – dan yang akan menyusul dalam beberapa minggu dan bulan akan datang – adalah mengenai bahan. Itu yang penting sebenarnya. Kekuatan kes substantif akan menentukan keputusan yang dicapai orang apabila pilihan itu ditawarkan - seperti yang akan berlaku - dan sudah tiba masanya untuk menetapkan dan membahaskan kes itu. “Selepas semua yang berlaku, tiba masanya untuk menetapkan visi yang berbeza dan lebih baik. Sudah tiba masanya untuk bercakap tentang menjadikan Scotland lebih kaya dan adil. Sudah tiba masanya untuk bercakap tentang kemerdekaan - dan kemudian untuk membuat pilihan."

Pengiklanan

Menteri Kerajaan Scotland dan Ketua Bersama Parti Hijau Scotland Patrick Harvie berkata: "Kertas kerja ini menetapkan penilaian terperinci berasaskan bukti tentang prestasi UK berbanding sekumpulan negara Eropah. Ia menunjukkan bagaimana kita ditahan dari segi alam sekitar, sosial dan ekonomi oleh Kerajaan UK yang tidak memikirkan kepentingan rakyat Scotland. Dan ia menunjukkan bahawa dengan kuasa kemerdekaan kita boleh membuat keputusan yang berbeza daripada yang dibuat oleh kerajaan UK, dan membina Scotland yang lebih makmur, setara dan lebih hijau.

“Ketika kami berusaha untuk menyampaikan peralihan kepada ekonomi bersih-sifar dan menangani krisis kos sara hidup yang sedang dicaj turbo oleh Brexit, tidak mungkin ada masa yang lebih penting untuk memberi pilihan kepada rakyat Scotland mengenai masa depan kita. Kertas kerja Building a New Scotland akan membantu memastikan bahawa pilihan adalah pilihan termaklum, dan saya berharap semua orang akan menyertai kami dalam perdebatan nasional yang positif dan membina tentang masa depan Scotland."

Kongsi artikel ini: