Korea, kuasa besar Asia mencari ke Eropah

Korea Selatan telah berkembang menjadi salah satu ekonomi paling penting di dunia, capaian global sektor pembuatannya hanya dipadankan dengan impak budaya filem dan muziknya. Pengarang Politik Nick Powell melihat latar belakang pertumbuhan ekonomi Republik Korea yang luar biasa dan bagaimana ia menghadapi cabaran geopolitiknya.

Korea Selatan tidak bermula dengan banyak kelebihan. Ia telah musnah akibat peperangan, terputus dari separuh utara semenanjung dan mempunyai hubungan sejarah yang sukar dengan China dan Jepun yang berdekatan. Dr Byeong-Gyu Cho dari Institut Pembangunan Korea, mencerminkan kepada saya tentang bagaimana negara itu telah membina semula dirinya dari segi ekonomi.

“Pada 1960-an, industri ringan, tekstil, kasut, apa sahaja yang boleh kami jual yang boleh menghasilkan wang untuk Korea. Itu sangat mendesak untuk kerajaan Korea, dolar. Tetapi selepas beberapa tahun terdapat saingan daripada negara Asia yang lain”, katanya.

Seterusnya ialah pembinaan industri berat, terutamanya dengan menjadi pengeluar keluli utama.

“Kerajaan AS dan Bank Dunia menentang strategi kerajaan Korea. Itu saranan negara maju kepada negara membangun, jangan cuba buat industri keluli, yang menjengkelkan”, jelas Dr Cho.

Tetapi Korea Selatan terus maju dan keadaan telah berubah menjelang akhir 1960-an kerana persaingan sosial dan politik yang kuat dari Korea Utara. Mesejnya ialah Asia perlu menjaga dirinya sendiri kerana perlindungan Amerika tidak lagi pasti kerana AS mengeluarkan dirinya dari Vietnam. "Korea tidak bersedia untuk industri berat tetapi terpaksa melakukan sesuatu, jadi kami mendapat semua sumber untuk industri berat dan kimia pada awal 1970-an", begitulah kata Dr Cho.

Pertumbuhan dalam pembinaan kapal dan pembuatan kereta mewujudkan permintaan untuk keluli. Pada mulanya pesanan eksport sukar diperoleh akhirnya berlepas. Pada dasarnya, ia adalah kapitalisme negara. Negeri mendahului dan memilih beberapa sektor strategik. “Dalam kebanyakan kes dalam sistem seperti itu, terdapat rasuah. Perkara yang bertuah untuk Korea adalah tidak ada banyak rasuah”, adalah pandangan Dr Cho mengapa ia berkesan.

Pengiklanan

Sebaliknya, ketidakfleksibelan politik menyebabkan ekonomi Korea Utara ke dalam lingkaran ke bawah. Ia kekal sebagai ancaman ketenteraan yang serius tetapi ia tidak lagi menawarkan visi alternatif yang boleh dipercayai dari segi ekonomi atau sosial. Pada akhir 1990-an, Selatan mencapai apa yang dipanggil dasar sinar matahari, menawarkan kerjasama ekonomi.

Byoung-Joo Kim, Profesor Gabungan di Hankuk University of Foreign Studies, adalah seorang kaunselor dasar dalam kerajaan Korea Selatan pada masa itu. "Saya sangat percaya sehingga hari ini bahawa dasar sinar matahari yang dicuba oleh kerajaan adalah dasar yang sangat diperlukan", katanya kepada saya. “Saya gembira kami melakukannya, saya percaya kami melakukan perkara yang betul. Kebetulan ia tidak berjaya kerana Korea Utara bukanlah rakan kongsi yang kami anggap”.

Percubaan yang gagal untuk memperbaiki hubungan melalui muhibah yang tidak dibalas telah mengembalikan tumpuan untuk memastikan keselamatan negara, di mana perlindungan Amerika Syarikat memainkan peranan penting. "Kami benar-benar memerlukan pencegahan maksimum Amerika Syarikat dalam jangka pendek tetapi Amerika Syarikat tidak boleh dipercayai dalam jangka panjang", kata Prof Kim.

Dia mengingatkan saya tentang ancaman Donald Trump untuk menarik tentera Amerika keluar dari Korea Selatan, yang telah menyebabkan negara itu melihat bagaimana ia boleh menghalang Utara dengan sendirinya, memandangkan kemustahilan yang jelas untuk sebarang persesuaian. Ia juga telah meningkatkan kepentingan Eropah, bukan sahaja sebagai rakan ekonomi tetapi sebagai benteng nilai demokrasi dan kebebasan politik.

"Ia adalah separuh daripada pakatan utama kami dari segi keselamatan negara dan dalam hubungan ekonomi, jadi ia benar-benar kritikal, tiada persoalan", jelas Prof Kim. Ini bermakna sebarang tanda ketidakstabilan di Eropah dilihat dengan penuh kebimbangan. Profesor itu memetik kesan krisis tenaga, terutamanya di Jerman, serta liku-liku politik Itali.

"Eropah sentiasa menjadi tempat di mana kita mempunyai banyak kekaguman", katanya. “Sedikit lebih ke arah utara dan sedikit kurang, saya rasa, di bahagian selatan kerana ketidakpastian dan banyak pemikiran yang sama tentang UK kerana Brexit. Pendirian kami terhadap Eropah agak keliru dan bercampur-campur dalam pelbagai cara tetapi mengenai kepentingannya, tidak ada persoalan”.

Kongsi artikel ini: