Parlimen Eropah menolak luka Majlis #EUBudget2017: Lebih banyak dana untuk migrasi, pekerjaan, belia

Ahli Parlimen Jawatankuasa Belanjawan membalikkan semua pemotongan yang diusulkan oleh Majlis ke rancangan draf belanjawan EU 2017 untuk memenuhi keperluan krisis migrasi dan pertumbuhan ekonomi yang perlahan, dalam pemilihan pada hari Rabu, 28 September. Mereka juga meningkatkan dana untuk memerangi pengangguran remaja dan meningkatkan pengeluaran untuk proyek-proyek penyelidikan dan infrastruktur. Pleno penuh akan memilih 26 oktober pada anggaran yang dicadangkan berjumlah € 161.8bn dalam komitmen, € 4.13bn lebih daripada cadangan Suruhanjaya yang asal.

Anggota Parlimen Eropah menjangkakan tambahan € 4.13bn akan dibiayai sebahagiannya melalui peruntukan baru yang akan diperoleh melalui semakan jangka panjang Rangka Kerja Kewangan Multiannasional (MFF) yang sedang berlangsung.

"Majlis dan Parlimen sepakat bahawa anggaran EU harus mengutamakan krisis migrasi dan meningkatkan pekerjaan dan pertumbuhan, jadi Dewan bertindak secara tidak konsisten dengan mengusulkan pemotongan lebih lanjut ke anggaran yang sudah dibiayai. Kami telah memperbetulkannya, ”kata pelapor utama anggaran Jens Geier (S&D, DE) selepas undian.

Belia, pertumbuhan dan pekerjaan

MEP meningkatkan Inisiatif Pekerjaan Remaja dengan tambahan € 1,500 juta dalam peruntukan komitmen dan € 500 juta dalam peruntukan pembayaran.

Mereka juga mengembalikan sepenuhnya anggaran Kemudahan Menghubungkan Eropah (CEF), yang membiayai projek infrastruktur, dan program Horizon 2020, yang menyokong projek penyelidikan. Kedua-dua program telah mengalami pemotongan sebagai bagian dari langkah-langkah untuk membantu membiayai jaminan EU untuk Dana Eropah untuk Pelaburan Strategik (EFSI).

Program lain yang menyaksikan anggaran mereka meningkat termasuk COSME, Progress, Marie Curie, Majlis Penyelidikan Eropah, Eures dan Erasmus +.

Pengiklanan

Penghijrahan, suaka dan keselamatan

Anggota Parlimen juga meningkatkan draf belanjawan Suruhanjaya untuk agensi dengan tugas-tugas yang berkaitan dengan keselamatan termasuk Europol (kenaikan € 7,568,000), Eurojust (kenaikan € 3,307,500) dan Pejabat Sokongan Eropah (EASO, kenaikan € 5 juta).

Anggota jawatankuasa belanjawan mengatakan bahawa dana untuk mengatasi dimensi luaran krisis migrasi dan pelarian tidak mencukupi, terutama kerana pemotongan program seperti Instrumen Kerjasama Pembangunan (DCI) dan Instrumen yang menyumbang kepada Kestabilan dan Keamanan (IcSP). Mereka sebahagiannya memulihkan pemotongan yang dibuat oleh Suruhanjaya dan mengembalikan tahap 2016 untuk garis Eropah Instrumen Kejiranan Eropah (ENI) dan untuk bantuan kemanusiaan.

budaya

Jawatankuasa ini juga memperkuat perbelanjaan budaya, komunikasi dan kewarganegaraan dengan meningkatkan dana untuk sub-program MEDIA sebanyak € 10,882,000 dan tindakan Multimedia sebanyak € 13 juta, serta untuk sub-program Budaya, yang menyaksikan anggarannya meningkat sebanyak € 13,650,000 untuk menyokong tindakan rentas sempadan dan mempromosikan peredaran transnasional dan mobiliti karya budaya dan kreatif.

Pertanian

Jawatankuasa Belanjawan telah meluluskan pakej sokongan kecemasan € 600 juta untuk sektor tenusu.

Langkah seterusnya

Perincian belanjawan akan tersedia tidak lama lagi dan resolusi yang sesuai akan dipilih di jawatankuasa tersebut 11 oktober perjumpaan. Seluruh Parlimen akan memilih kedudukannya dalam Draf Belanjawan 2017 pada 26 oktober. Ini akan memulakan tiga minggu perbincangan "perdamaian" dengan Majlis, dengan tujuan untuk mencapai kesepakatan antara kedua-dua institusi tepat pada waktunya agar anggaran tahun depan diundi oleh Parlimen dan ditandatangani oleh Presidennya pada bulan Disember.

Kongsi artikel ini: