#EuropeChina perdagangan dan pelaburan: Menukar cabaran ke dalam kerjasama

Oleh kerana persepsi Eropah terhadap China berkembang dan matang, marilah kita ingat pelajaran masa lalu sambil optimis mengenai masa depan, menulis Naib Presiden Hal Ehwal Kerajaan Global Huawei Technologies Simon Lacey. 

Minggu lalu sebuah panel telah diadakan di Brussels oleh Inisiatif Interlink Eropah-Asia yang baru ditubuhkan untuk membincangkan 'Perdagangan dan Pelaburan Eropah-China: Mengubah Cabaran menjadi Kerjasama'. Saya mendapat kehormatan untuk duduk di samping lampu-lampu terkenal seperti Puan Helena Koenig dari Suruhanjaya Eropah, Jacques Pelkmans dari Pusat Kajian Dasar Eropah, Pascal Kerneis dari Forum Perkhidmatan Eropah dan Duncan Freeman dari Kolej Eropah. Profesor Miryong Kim dari VUB menganjurkan acara itu, yang memaparkan perbincangan yang meriah mengenai pelbagai isu. Berikut adalah beberapa cara pengambilan.

Eropah dan China masing-masing mempunyai kekuatan perbandingan sendiri

Satu perkara yang pembuat dasar dan perunding perdagangan perlu sentiasa ingat adalah realiti yang nyata bahawa negara tidak mempunyai kawan. hanya minat. Apa-apa usaha untuk meletakkan label di China sebagai "pesaing strategik" atau meringkaskan hubungan di bawah mana-mana formula bersaiz bunyi lain pasti akan mengkhianati set kompleks bersaing dan kepentingan percuma yang melibatkan hubungan ini dan dengan itu lebih baik dielakkan. Ya China mengeksport banyak barangan perkilangan ke EU, tetapi juga EU mengeksport sejumlah besar perkhidmatan dan perkara-perkara yang tidak ketara ke China seperti kepakaran pengurusan dan kemahiran lembut yang canggih yang diperlukan untuk membina dan menguruskan rantaian bekalan dan rangkaian pengedaran antara benua. Walaupun Eropah mungkin merasa seperti "kehilangan" beberapa alasan dalam pembuatan asas, ini diimbangi kepada tahap yang sangat besar dalam keuntungan yang mengagumkan yang telah dibuat di dalam pelbagai sektor ekonomi yang penting.

Punca-punca transformasi yang berjaya di China adalah manifold dan kompleks

Terlalu sering China dan syarikatnya dikritik kerana berjaya semata-mata terima kasih kepada sokongan kerajaan dan kerana entah bagaimana mereka gagal bermain dengan peraturan. Ini tidak adil kepada berjuta-juta orang yang sangat rajin yang selama beberapa tahun terakhir 30 telah membuat pengorbanan yang tidak dapat dibayangkan untuk memperbaiki kehidupan mereka sendiri. Ia juga mengawal fakta bahawa China mempunyai sektor swasta yang besar dan ekonomi yang penting (di mana Huawei adalah contoh utama) yang telah meningkat untuk berjaya bersaing di pasaran eksport di seluruh dunia. Ini telah memberi manfaat kepada ekonomi China secara amnya tetapi juga perniagaan di seluruh dunia yang dapat memanfaatkan ekonomi besar-besaran skala menawarkan China untuk menjana kekayaan untuk para pemegang saham dan nilai untuk pelanggan mereka. Sudah tentu syarikat-syarikat China mendapat banyak manfaat dari keterbukaan yang mereka hadapi di pasaran asing, yang menjadikan model pertumbuhan yang didorong eksport China mungkin di tempat pertama. Oleh itu, ia adalah semulajadi bahawa sekarang China telah datang begitu cepat, bahawa rakan dagangannya memanggil untuk keterbukaan pasaran mereka untuk disumbangkan oleh China.

Pengiklanan

Merampas dari China dan membalikkan perpaduan ekonomi global beberapa dekad tidak ada minat.

Selepas kemusnahan yang dialami Eropah semasa Perang Dunia II, para pemimpin berwawasan dan pengarang projek Eropah mengakui bahawa cara terbaik untuk mengelakkan peperangan masa depan adalah untuk mengikat para pemrotes terbesar bersama dalam inisiatif kerjasama ekonomi yang lebih dekat yang bermula dengan Arang Batu Eropah dan Komuniti Steel dan hari ini telah memuncak di Kesatuan Eropah dan zon euro. Ini adalah pelajaran penting dari masa lalu yang kita tidak boleh lupa. Merawat China sebagai ancaman dan merampas daripadanya secara ekonomi adalah bertentangan dengan apa yang dunia perlu sekarang dan di sini Eropah boleh dan mesti menunjukkan cara untuk penglibatan konstruktif dengan China.

Berkerjasama untuk mendorong sempadan perbatasan teknologi

Eropah adalah pasaran rumah kedua Huawei, bukan sahaja kerana ia menjana bahagian terbesar kedua hasilnya di EU sejurus selepas China, tetapi kerana tempat penting Eropah mempunyai usaha penyelidikan dan pembangunan syarikat. Perkara ini menyokong apa yang dikatakan di atas mengenai saling melengkapi ekonomi antara EU dan China. EU adalah tempat yang sangat penting untuk penciptaan, penyebaran dan pengkomersialan idea-idea baru. Ini menjelaskan bukan sahaja mengapa Huawei memilih untuk melabur sumber-sumber penting dalam penubuhan pusat penyelidikan sendiri serta pusat inovasi bersama dengan pelanggan telekomunikasinya, tetapi juga mengapa ia membiayai berbilion-bilion dana dan menyokong penyelidikan asas dan aplikasi di universiti-universiti Eropah dan institut teknikal. Dalam cara yang sangat penting ini, sumber dan kecekapan Eropah dan Cina bekerjasama untuk membina dunia yang lebih baik dan mendorong sempadan sempadan teknologi untuk menjadikan hidup lebih baik untuk semua orang.

Semoga saya berharap bahawa Eropah tetap sejati terhadap cita-cita yang telah dipupuk dan menjadi juara global sepanjang sejarah integrasi ekonomi sendiri.

Simon Lacey adalah naib presiden urusan kerajaan global di Huawei Technologies dan bekerja pada isu-isu fasilitasi perdagangan dan akses pasaran dari ibu pejabat syarikat di Shenzhen.

Kongsi artikel ini: