Kesatuan Eropah dan Amerika Syarikat bersetuju pada hari Jumaat untuk menangguhkan tarif yang dikenakan ke atas import berbilion dolar dalam pertikaian 16 tahun mengenai subsidi pesawat, dan mengatakan bahawa penyelesaian jangka panjang perlu mengatasi persaingan China, menulis Philip Blenkinsop, David Lawder dan David Shepardson di Washington.

Kedua-dua pihak mengatakan dalam pernyataan bersama bahawa penggantungan empat bulan itu akan merangkumi semua tarif AS pada import EU sebanyak $ 7.5 bilion dan semua duti EU ke atas produk AS $ 4bn, yang disebabkan oleh kes-kes Organisasi Perdagangan Dunia yang telah lama berlanjutan atas subsidi untuk pembuat rancangan Airbus dan Boeing.

Ia akan meringankan beban industri dan pekerja dan menumpukan usaha menyelesaikan konflik, kata kenyataan itu.

Selain langkah-langkah dan penguatkuasaan dukungan yang efektif, elemen-elemen penting dari resolusi akan mencakup "menangani praktik-praktik penyimpangan perdagangan dan cabaran yang ditimbulkan oleh pendatang baru dari ekonomi bukan pasar, seperti China," katanya.

Penangguhan itu berlaku selepas panggilan telefon antara Presiden AS Joe Biden dan Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen, kata para pegawai.

Gedung Putih mengatakan Biden telah menegaskan sokongannya untuk EU dan komitmennya untuk menghidupkan semula perkongsian AS-EU, sementara Von der Leyen menyifatkan perjanjian itu sebagai berita baik untuk perniagaan di kedua-dua belah Atlantik, dan isyarat yang sangat positif untuk kerjasama ekonomi pada tahun-tahun akan datang.

Ketua perdagangan EU Valdis Dombrovskis memuji semula hubungan EU dengan rakan kongsi terbesar dan ekonomi yang paling penting.

Pengiklanan

"Menghapus tarif ini adalah win-win bagi kedua-dua belah pihak, pada saat pandemi merugikan pekerja dan ekonomi kita," katanya.

Tarif AS meliputi pesawat EU dan bahagian pesawat, anggur dan jem dari Perancis dan Jerman, zaitun Sepanyol, kopi Jerman, pemutar skru dan alat lain, dan minuman keras, keju dan daging babi dari seluruh EU.

Sasaran tarif EU merangkumi pesawat dan alat ganti AS, bersama tembakau, kacang, ubi jalar, rum, vodka, peralatan gim, meja kasino, traktor dan mesin yang digunakan dalam pembinaan yang dikenali sebagai pemuat sekop.

Penangguhan akan berkuatkuasa sebaik sahaja notis rasmi diterbitkan, dijangka dalam beberapa hari akan datang.

Penggantungan tarif akan membantu Boeing ketika syarikat itu meneruskan penghantaran 737 MAX di Eropah setelah landasan keselamatan selama 22 bulan berakhir pada bulan Januari.

"Kami mengalu-alukan langkah ini oleh EU dan pemerintah AS dan berharap ia akan memungkinkan perundingan produktif untuk akhirnya menyelesaikan perselisihan ini dan membawa persaingan yang setara untuk industri ini," kata jurucakap Boeing, Bryan Watt dalam satu pernyataan melalui email.

Majlis Distil Spirits Amerika Syarikat mengatakan penangguhan tarif adalah "kejayaan yang menjanjikan" tetapi menambahkan bahawa "sangat kecewa" bahawa tarif EU 25% untuk wiski Amerika, eksport semangat AS terbesar, akan tetap berlaku sebagai sebahagian pertikaian perdagangan berasingan mengenai tarif keluli dan aluminium AS.

"Saya bersukacita dengan penanam anggur Perancis kami," tulis Menteri Kewangan Perancis Bruno Le Maire dalam tweet. "Mari kita terus di jalan kerjasama untuk mencari perjanjian akhir. Pada masa-masa krisis ini, mesti masa untuk berdamai. ”

Perjanjian Jumaat (5 Mac) antara Brussels dan Washington menggambarkan penggantungan tarif empat bulan yang disepakati pada hari Khamis oleh Amerika Syarikat dan Britain.

Biden dan von der Leyen juga membincangkan pandemik COVID-19, menangani perubahan iklim, dan memperkuat demokrasi semasa panggilan mereka, serta China, Rusia, Belarus, Ukraine, dan Balkan Barat.

Kongsi artikel ini: