Membongkar Kesunyian yang Mengganggu Belgium pada Menyekat LNG Rusia

Serangan udara malam tadi di seluruh Ukraine, yang membunuh empat orang awam yang tidak bersalah dan mencederakan berpuluh-puluh lagi, berfungsi sebagai peringatan yang jelas tentang keperluan mendesak untuk barisan bersatu menentang mereka yang menyokong penceroboh, terutamanya apabila ia berkaitan dengan eksport bahan api fosil yang membiayai dada perang Rusia.

Namun, semasa kita melihat berita pagi ini, suatu yang mengecewakan dan pernyataan lemah muncul daripada Tinne Van der Straeten, Menteri Tenaga Belgium, mengenai ketidakpastian menyekat akses untuk gas asli cecair (LNG) Rusia kepada infrastruktur gas Belgium menggunakan pilihan yang disediakan oleh EU, menyebabkan Belgium berada dalam kedudukan tercela untuk menyumbang kepada peti perang Kremlin .

Pembaharuan pasaran gas EU peraturan, yang dipersetujui tahun lalu, dijangka membolehkan negara EU menghentikan penghantaran gas saluran paip Rusia dan LNG. Ini akan dicapai dengan memberi mereka pilihan undang-undang untuk menghalang firma Rusia daripada menempah kapasiti pada infrastruktur gas mereka. Namun begitu, menteri tenaga Belgium menyatakan ketidakpastian yang tidak berbelah bahagi, dengan menyatakan, "Ia tidak sepenuhnya jelas sama ada kita boleh bekerja dengan itu."

Separuh daripada LNG Rusia memasuki pelabuhan Zeebrugge boleh diharamkan esok tanpa berunding dengan negara anggota EU yang lain, kerana ia pergi ke pasaran bukan EU menggunakan Zeebrugge sebagai hab pemindahan penghantaran. Pada Terminal LNG Fluxys, Kapal tangki LNG kelas ais Rusia memunggah kargo mereka untuk diambil oleh mana-mana pengangkut LNG konvensional yang pergi ke China atau India.

Sungguh mengerikan bahawa pelabuhan Zeebrugge Belgium, pintu masuk penting ke pasaran dunia untuk gas Rusia, tetap terbuka luas walaupun berperanan dalam menyemarakkan perang Rusia. Hujah untuk kontrak sebelum perang kedengaran lemah apabila berhadapan dengan akibat buruk menyokong kematian warga Ukraine yang tidak bersalah. Kita mesti mempertimbangkan gambaran yang lebih besar dengan membenarkan LNG Rusia mengalir dengan bebas ke Eropah dan seluruh dunia. Kerajaan Belgium menyokong penceroboh yang bertanggungjawab terhadap kemusnahan yang berterusan di Ukraine.

EU mempunyai banyak alternatif kepada gas Rusia, merekodkan stok gas, dan permintaan yang menurun disebabkan penggunaan yang semakin meningkat boleh diperbaharui tenaga bersih yang menjimatkan kos dan peningkatan kecekapan tenaga. Dengan alternatif Bekalan LNG dari AS mencapai nombor rekod tahun lepas, keselamatan tenaga EU tidak terjejas oleh kemungkinan larangan ke atas LNG Rusia. Tiada alasan untuk Belgium tidak mengharamkan pemindahan LNG Rusia sekarang, dan sudah tiba masanya untuk mempersoalkan motif di sebalik keengganan ini. Lebih-lebih lagi, diberi keadaan pasaran gas yang menggalakkan, Belgium juga boleh mengharamkan sepenuhnya akses kepada infrastruktur gas untuk mana-mana LNG Rusia dalam perjanjian dengan negara jiran.

Novatek dari Rusia tidak seharusnya memegang kendali atas keselamatan tenaga Belgium dan Eropah. EU mesti mengharamkan dengan tegas eksport teknologi dan peralatan penting untuk projek Rusia, menguatkuasakan kawalan eksport, dan mengambil tindakan tegas terhadap syarikat yang melanggar larangan tersebut.

Pengiklanan

Sebagai pengimport LNG Rusia ketiga terbesar EU, Belgium mempunyai pengaruh yang ketara. The kenaikan 57% baru-baru ini dalam import Belgium LNG Rusia pada bulan Disember harus dilihat sebagai seruan untuk bertindak, memerlukan langkah segera untuk menilai semula kebergantungan tenaga kita. Sebarang langkah untuk menyekat import LNG Rusia harus melibatkan perundingan dengan negara jiran, tetapi Belgium tidak boleh menggunakan ini sebagai alasan untuk menyekat kemajuan usaha yang berjaya untuk mengeringkan pembiayaan Eropah bagi dada perang Putin.

Tidak bertindak terhadap eksport LNG Rusia bermakna menyumbang secara langsung kepada rezeki kewangan penceroboh, mengekalkan kemusnahan yang berterusan. Syarikat gas Belgium Fluxys, yang meneruskan kerjasama dengan Novatek dengan persetujuan tersirat kerajaan Belgium, mesti menilai semula peranannya dalam memudahkan eksport LNG Rusia dengan segera.

Belgium mempunyai peluang untuk menunjukkan kepimpinan dalam komitmen EU terhadap keselamatan antarabangsa dan tindakan iklim. Dengan mengambil pendirian tegas menentang LNG Rusia, Belgium boleh menyumbang kepada satu barisan yang melemahkan ekonomi Putin, mempercepatkan penamatan perang dan menggalakkan peralihan ke arah tenaga bersih dan boleh diperbaharui.

Dalam masa yang mencabar ini, keputusan berani diperlukan untuk memastikan tindakan kita sejajar dengan nilai dan aspirasi kita untuk dunia yang bebas daripada belenggu konflik yang dibiayai oleh bahan api fosil.

Authors: Svitlana Romako, Pengasas dan Pengarah Razom We Stand & Oleh Savytskyi, Pengurus Kempen, Razom We Stand.

 Razom Kami Berdiri ialah sebuah organisasi Ukraine yang aktif di peringkat antarabangsa, menyeru agar sekatan sepenuhnya dan kekal ke atas bahan api fosil Rusia dan menamatkan serta-merta semua pelaburan ke dalam syarikat minyak dan gas Rusia dengan menghentikan secara berperingkat bahan api fosil secara global.

Kongsi artikel ini: