orang Moldovan merasa dikecewakan oleh Eropah

Wartawan EU terus menyiasat keadaan di Moldova, salah satu negara termiskin di Eropah, yang terletak di antara anggota EU dan NATO Romania dan Ukraine. Lokasi yang strategik, tidak dapat diabaikan, dengan Eropah dan Putin menginginkannya di bawah pengaruh dan kawalan mereka.

Keadaan sekarang di negara ini digambarkan sebagai kritikal dan peluang negara untuk kesertaan EU sebagai miskin. Salah satu halangan utamas dalam perjalanan ke keanggotaan EU didakwa menjadi satu-satunya kuasa sebenar di negara ini, Vladimir Plahotniuc (gambar). Dia didakwa telah merampas kawalan sistem pengadilan, badan-badan penguatkuasaan undang-undang dan Pendakwaan Umum untuk melakukan 'serangan penyerang' ke atas perniagaan dan individu Moldova, merampas aset secara haram dengan cara pendakwaan jenayah palsu serta mencuri aset anggaran negara dan bantuan kewangan EU.

One lelaki mengetuai kempen memulihkan Moldova kepada kebebasan biasa dan keadilan adalah peguam Moldovan Andrei Năstase, yang mewakili sebagai pengusaha beberapa pengusaha Moldovan yang mempunyai aset mereka secara haram dirampas.

Wartawan EU memperoleh satu wawancara eksklusif dengan Andrei Nassase, yang memberitahu kami tentang situasi semasa di negaranya.

Wartawan EU: Anda dan Viorel Topa telah mengumpulkan dokumen besar mengenai kegiatan jenayah Vladimir Plahotniuc. Adakah anda fikir ia mungkin menggunakan dokumen dan maklumat tersebut untuk memfailkan kes jenayah terhadapnya?

Andrei Năstase: Semua maklumat yang dikumpulkan oleh kami adalah mustahak, terutama bagi pendakwa Moldova, kerana kebanyakan kesalahan jenayah Plahotniuc dilakukan di Moldova - serangan penyerang, perampasan, pengubahan wang haram dan banyak lagi jenayah lain. Tetapi ada juga hubungan antarabangsa yang perlu disiasat. Sebagai contoh, dalam kes pengubahan wang haram, jumlah wang yang masuk melalui Moldova melebihi € 20 bilion - maklumat ini mesti dipertimbangkan oleh semua badan penguatkuasaan undang-undang, di seluruh dunia yang prihatin dengan keadaan ini.

Pengiklanan

Walau bagaimanapun, selagi Ketua Pendakwa berada di bawah kawalan Plahotniuc, memfailkan kes-kes jenayah terhadapnya di Moldova adalah sia-sia. Banyak percubaan kami telah ditolak, walaupun kami telah membentangkan bukti yang tidak dapat disangkal. Untuk menyelidik jenayah yang dilakukan oleh Plahotniuc dengan betul, pihak pendakwa dan badan kehakiman harus bebas, yang tidak berlaku di Moldova.

Adakah terdapat peluang untuk menggunakan mahkamah di luar Moldova, seperti Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah atau mahkamah jenayah antarabangsa, apa-apa seperti itu?

Mengenai Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah, korban besar serangan penyerang yang dilakukan oleh Plahotniuc, Viorel Topa dan Victor Topa, telah mengajukan permohonan mereka dan kes-kes tersebut masih belum selesai. Saya tahu bahawa banyak yang lain juga telah memfailkan. Tetapi Mahkamah ini tidak akan menilai pelaku tertentu, hanya akan menghakimi dan mengecam seluruh negara, sehingga rakyat Moldova harus membayar ganti rugi dan mendukung akibat dari keputusan Mahkamah Tinggi ini, dan bukan pelakunya.

Mengenai pengadilan jenayah antarabangsa, menurut saya, mereka harus diberitahu oleh organisasi EU atau EU, yang tidak bertindak balas sejauh ini. 

Oleh itu, bagaimana mungkin ia dapat menarik perhatian pegawai EU yang berurusan dengan Moldova pada Perjanjian Persatuan dan perkara-perkara seperti itu untuk menilai mereka tentang situasi kritikal sebuah syarikat yang telah ditangkap oleh Plahotniuc?

Kami telah memaklumkan kepada EU dan strukturnya. Dan semua saya rakan sekerja aktif dari masyarakat sivil juga telah dimaklumkan semua orang Eropah and Badan Amerika mengambil berat. Dan kami juga melakukan ini secara terbuka. Saya boleh memberi anda satu contoh mengenai serangan penceroboh 2010-2011, yang dilakukan oleh Plahotniuc: Saya telah memaklumkan semua struktur yang berkenaan; Saya telah menghantar keterangan terperinci; Saya telah melampirkan semua bukti yang menyokong. Saya juga telah memberitahu badan antarabangsa mengenai pengubahan wang haram secara besar-besaran. Pada tahun 2014, saya menerbitkan memo saya kepada semua institusi yang berkenaan dan mengemukakan bukti yang membuktikan penglibatan Plahotniuc. Semua orang tahu mengenai perkara ini, tetapi tidak ada tindakan yang diambil.

Jadi, bolehkah kita jelas kemudian, EU tahu mengenainya, tetapi mengabaikannya?

Satu perkara yang boleh saya ceritakan dengan pasti, mereka tahu mengenai perkara ini. Agak disyaki bahawa EU masih ragu-ragu untuk bertindak balas, walaupun mereka mendapat maklumat lebih dari lima tahun. Mereka mengatakan bahawa EU menutup mata kerana beberapa "alasan geopolitik", tetapi EU juga harus memperhatikan bahawa reputasinya telah terjejas teruk di mata orang-orang Moldova.

Oleh itu, saya hanya akan jelas, ada sejumlah besar wang EU yang pergi ke Moldova, yang sedang dibasuh dan dicuri oleh seorang lelaki?

Saya rasa tidak tepat untuk mengatakan bahawa semuanya dilakukan secara teknikal oleh seorang lelaki. Kita dapat memastikan dengan pasti bahawa Plahotniuc mengendalikan semua cabang kuasa di Moldova, termasuk Pejabat Pendakwa Jeneral, badan kehakiman, Pusat Pencegahan Rasuah Nasional, badan-badan negara lain yang tanpa pencurian satu bilion euro, atau pencucian wang yang besar mungkin. Keseluruhan pertubuhan politik juga terlibat dalam jenayah abad ini, dan juga berada di bawah kawalan Plahotniuc. Oleh itu, di Moldova tidak ada yang meragui bahawa dia adalah penerima utama wang curian dan penipuan besar-besaran lain, seperti pencucian wang. Peserta lain bertindak atas perintah Plahotniuc, dengan bayaran dan rasuah, tetapi tidak ada orang lain di Moldova yang dapat mengatur dan memenuhi kecurian dalam skala seperti itu, ketika institusi-institusi utama negara itu adalah kaki tangan.

Jadi apa yang boleh dilakukan, apa yang anda cadangkan harus dilakukan untuk membuat Eropah dan Amerika Syarikat akhirnya menyedari tragedi Moldova dan membebaskan rakyat dari kezaliman lelaki ini?

Ketua Setiausaha Majlis Eropah mengesahkan bahawa Moldova sebagai negara yang ditawan. Namun saya tidak menyangka bahawa seluruh Eropah menyedari betapa besarnya tragedi di Moldova. Plahotniuc adalah sejenis Yanukovych untuk Moldova. Saya baru-baru ini mengirim surat kepada badan-badan Eropah, meminta mereka untuk mengenakan sekatan kepada Plahotniuc dan pembantunya, untuk membekukan akaun dan aset mereka di EU dan Amerika Syarikat, untuk menjadikannya persona non grata. EU dan Amerika Syarikat meneruskan situasi yang sama dengan oligarki Ukraine dan Rusia. Penguatkuasaan sekatan tidak dapat dielakkan, dan semakin cepat EU bertindak balas, semakin baik bagi rakyat Moldova, semakin banyak dana yang dicuri dapat dikembalikan.

Bagaimana anda boleh berbuat demikian?

Wang yang dicuri dapat dikesan sehingga akaun akhir. Untuk ini kami memerlukan kerjasama dengan institusi penguatkuasaan undang-undang antarabangsa. Kami mempunyai bukti yang mencukupi untuk memulakan siasatan, yang akan menyebabkan dakwaan, tetapi kami tidak boleh melakukannya dan bukan agensi yang diberi kuasa. Plahotniuc perlu dibawa ke mahkamah, di peringkat Eropah.

Berapa ramai orang perlu hidup dalam buangan atau ketakutan sehingga berlaku?

Ya, ada banyak orang yang tidak bersalah yang harus melarikan diri dari negara mereka untuk melarikan diri dari perintah Plahotniuc. Orang ramai menjangkakan bahawa Plahotniuc akan ditangkap satu hari nanti. Ini akan menandakan permulaan pendemokrasian di Moldova, sementara dia menundukkan seluruh negara. Pesuruhjaya EU EU Fule menyatakan bahawa Plahotniuc menswastakan institusi negeri dan menggunakannya sebagai senjata. Ia sama dengan Yanukovych di Ukraine.

Ia tidak sama, tetapi baru-baru ini, orang Amerika, FBI, telah menangkap kebanyakan orang dalam persekutuan bola sepak FIFA, seperti yang mungkin anda dengar, kerana mereka mengatakan bahawa mereka berhak mendapat kuasa kerana sebahagian besar wang itu telah dibasuh dalam dolar. Adakah terdapat peluang untuk melibatkan Amerika?

Sekiranya ia mungkin dilakukan dengan FIFA, ia mesti dilakukan dengan Moldova. Kita perlu membuat rayuan umum kepada seluruh dunia, kepada Amerika, ke EU, untuk bertindak balas terhadap keadaan di Moldova, untuk menyiasat kejahatan dan mencari wang yang dicuri, termasuk dana dari EU dan sokongan kewangan AS untuk Moldova. Pendakwaan Moldovan tidak akan melakukan apa-apa selagi berada di bawah kawalan Plahotniuc, oleh itu satu-satunya yang boleh bertindak dengan cekap adalah institusi antarabangsa. Mengapa kita tidak boleh menggunakan contoh FIFA dengan Moldova?

Bolehkah saya bertanya kepada anda tentang mahkamah British, Eropah dan Scotland? Adakah terdapat kemungkinan untuk maju dengan pendekatan ini, atau dengan Interpol? Apakah keadaan di sana?

Keputusan Mahkamah Inggeris dan Scotland sangat penting untuk kes ini, kerana mereka telah membuktikan bahawa Plahotniuc adalah penerima wang dan aset yang dicuri. Berdasarkan keputusan mereka, Pejabat Jaksa Agung kita seharusnya memulakan kes jenayah terhadap Plahotniuc, tetapi mereka tidak pernah melakukannya. Mereka mempunyai semua keputusan ini, tetapi mereka tidak pernah mengikutinya. Kerana mereka tidak boleh bertindak melawan tuan mereka. Permintaan dan pemberitahuan kami ada sejak 2010, tetapi mereka tidak melakukan apa-apa.

Plahotniuc telah berada di bawah pemantauan Interpol untuk berpartisipasi dalam organisasi jenayah dan pengubahan wang haram sejak 2007. Tetapi Interpol harus berkomunikasi dengan pihak berkuasa Moldovan, dengan Pejabat Jaksa Besar Moldova. Dalam kes khusus ini, adalah serupa untuk berkomunikasi dengan Plahotniuc sendiri, dengan yang dipantau.

Terdapat satu perkara yang mudah yang perlu dilakukan - pertama sekali, kita perlu mengubah Ketua Pendakwa supaya dia bebas, kita perlu menggulingkan orang yang dikuasai oleh Plahotniuc, Corneliu Gurin, dan meletakkan tempatnya bebas Ketua Pendakwa, dan kemudian perkara akan mula bergerak ke arah yang betul. Kami juga telah mencadangkan bahawa Ketua Pendakwa dari EU.

Di Moldova, Ketua Pendakwa sedang dilantik atau dipecat oleh Pengerusi Parlimen. Siapa Pengerusi Parlimen? The godson of Plahotniuc, Andrian Candu.

Terdapat banyak orang yang bersedia untuk bertarung, tetapi terdapat juga majoriti yang takut kepada Plahotniuc. Sesiapa sahaja boleh ditangkap dan dipenjara. Plahotniuc juga menguasai media. Lebih daripada 80% kepunyaannya. Dengan kekuatan media seperti itu, dia boleh mengubah mana-mana penentangnya menjadi penjenayah. Kerana kebimbangan para pelanggan saya, Victor Topa dan Viorel Topa, selepas Plahotniuc mencuri saham mereka di bank, dia membuat kes jenayah terhadap mereka, dan mereka terpaksa melarikan diri ke negara ini. Semua media yang dimiliki oleh Plahotniuc segera mengisytiharkan mereka sebagai penjenayah.

Adakah platform demokrasi, DA, apa-apa seperti itu, adakah mereka mempunyai peluang untuk menghapus Plahotniuc?

Ya, platform DA (Dignity and Truth) jelas melihat masalah utama Moldova, yaitu Plahotniuc dan gengnya. Begitu juga platform bebas lain, tetapi juga semua warganegara Moldovan. Kebanyakan mereka benar-benar bersedia untuk berperang melawan Plahotniuc dan sistemnya, untuk memusnahkan bangunannya dan juga untuk melancarkan revolusi.

Apa yang akan menjadi percikan yang boleh membuatnya berlaku?

DA adalah platform sivik yang mencari resolusi yang aman. Kami telah menetapkan senarai syarat kami, yang terdiri daripada pembebasan institusi-institusi negeri dari Plahotniuc dan orang yang dilantiknya, pemecatan ketua-ketua Ketua Pendakwa Corneliu Gurin, Ketua Umum Pusat Antikorupsi Viorel Chetraru, Pengerusi Tertinggi Mahkamah Keadilan Mihai Poalelungi, dan yang lain dari institusi negara yang membuktikan kedekatan mereka dengan Plahotniuc. Tetapi pada masa yang sama kita berusaha untuk menyatukan orang yang layak dan mewujudkan alternatif yang baik kepada tadbir urus yang ada sekarang, kerana sekarang orang tidak mempunyai parti politik untuk mengundi. Saya percaya bahawa dengan orang yang berintegriti dan bermoral tinggi, kita akan berjaya. Kami tidak mempunyai jalan lain.

Rakyat Moldova bersedia, mereka bersedia untuk revolusi. Tetapi kita juga harus sedar risiko, yang akan muncul daripada ini. Sekarang kita mahu membuat parti dan membuat revolusi ini terus berlaku. Kami mahu mendapat kuasa politik di dalam parlimen, dan kami akan memegang jawatan presiden negara itu, bukan melalui parlimen tetapi melalui pilihan raya umum.

Juga, kami saat ini mengumpulkan tanda tangan untuk referendum, untuk mengadakan pemilihan presiden negara itu dengan pilihan raya umum. Sekarang presiden negara itu dipilih di Parlimen, bukan dengan undi rakyat secara langsung.

Adakah anda takut dengan Maidan?

Kami berharap bahawa kami dapat mencapai segala-galanya dengan damai - perdana kami mungkin berlaku pada bulan September, 15 September tahun ini, atau pada 4 Oktober, kami mempunyai banyak percikan pada 4 Oktober. Pada 4 Oktober, orang ingin memasuki dan memusnahkan bangunan Plahotniuc. Namun, kami berharap dapat mengelakkan Maidan, walaupun orang sukar untuk berhenti. Saya fikir Kesatuan Eropah menyedari betapa kritikal dan meletusnya keadaan di Moldova.

Adakah anda merasakan bahawa Eropah telah membiarkan Moldova kemudian, kerana ia dianggap sesuai untuk mempunyai rakyat pro-Eropah, bukannya orang pro-Rusia yang bertanggungjawab?

Saya akan berkata ya, kerana anda melihat kami tidak mempunyai maklum balas yang lain dari EU. Sudah jelas kepada semua orang bahawa semuanya akan berkembang ke arah yang betul jika Plahotniuc hilang.

Dan saya tidak melihat alasan untuk memanggil pemerintahan Moldova semasa "pro-Eropah", kerana semua yang telah mereka lakukan selama lima tahun terakhir adalah sangat anti-Eropah. Tolong jangan mencampuradukkan demagogi mereka dengan perbuatan mereka. Sekiranya ada kekuatan yang nyata, yang mendorong pihak pro-Rusia berkuasa dan mengaitkan EU dengan bencana di Moldova, tentunya pemerintahan semasa yang menggelarkan diri mereka sebagai "pro-Eropah".

Jadi, apakah mesej yang ingin anda lawati kepada pembaca dan warga Eropah?

Saya ingin mengatakan hanya satu perkara - saya mahu EU menyokong rakyat Moldovan, bukan korupsi Moldovan dan tadbir urus jenayah.

Kami telah berjaya mengatur gerakan tunjuk perasaan ini, platform DA, yang kini berjalan untuk bulan ketiga berturut-turut, dengan menggunakan semangat dan wang saku orang untuk keperluan organisasi. Tetapi orang-orang Moldova juga perlu mendengar mesej sokongan dari Eropah, dan juga mesej yang jelas mengenai pemisahan EU dari penjahat yang korup yang berkuasa di Moldova.

Sejarah mempunyai contoh untuk menghilangkan pemimpin-pemimpin yang menghina - adakah anda fikir ada kehendak politik di Eropah untuk menghilangkan Plahotniuc?

Beberapa pegawai EU yang berpangkat tinggi telah menunjuk pada Plahotniuc sebagai masalah utama Moldova telah menyingkirkan. Walaupun mereka menyatakannya dalam bahasa diplomatik mereka. Terdapat lebih banyak kemahuan politik seperti itu. Walau bagaimanapun, ia belum cukup. Saya percaya bahawa Plahotniuc tidak akan bertahan lebih lama, ada sedikit masa untuknya. Tetapi untuk menghilangkan Plahotniuc, kita masih memerlukan mesej yang jelas dari EU dan Amerika Syarikat - bahawa mereka tidak menyokong pemerintah seperti itu, bahawa mereka menyokong orang Moldovan, mereka menyokong hak mereka untuk menjalani kehidupan yang normal dan layak; satu mesej yang jelas bahawa EU adalah di pihak rakyat Moldova dan bukannya di bawah penindas mereka.

Adakah anda berfikir bahawa EU harus mengakui ia salah?

Saya tidak tahu sama ada EU telah mengakui ia salah. Apa yang perlu dilakukan EU adalah untuk bertindak balas, untuk berhenti mengabaikan realiti Moldovan. Orang-orang di Moldova mesti melihat bahawa Plahotniuc dan rombongannya, juga jenayah mereka (seperti kecurian € 1 bilion) disokong oleh Eropah, bahawa Plahotniuc dan gengnya tidak dialu-alukan di Eropah.

Jadi kisahnya benar-benar adalah bahawa orang Moldovan merasa dikecewakan oleh Eropah?

Ya, pasti, orang Moldovan merasa dikecewakan oleh Eropah. Dalam 2009, 73% adalah pro-Eropah, dan sekarang 63% menentang dan hanya 37% untuk.

Jika Plahotniuc akan pergi, adakah anda akan gembira melihat dia pergi ke jauh dengan semua wangnya, atau adakah anda mahu dia dibawa ke muka pengadilan?

Dia harus dibawa ke pengadilan, pasti, membayar balik semua wang yang dicuri dan memulihkan aset, memberi mereka kembali kepada rakyat dan bertanggungjawab atas kejahatannya. Saya tahu bahawa Plahotniuc memalukan negara kita, memalukan orang Moldovan, menganiaya dan menyeksa mereka, oleh itu dia harus bertanggungjawab terhadap apa yang telah dilakukannya.

Kongsi artikel ini: