#Thailand: Suruhanjaya Eropah berkata pembukaan semula rundingan perdagangan dengan Thailand bergantung kepada pulangan kepada demokrasi

Oleh Bank Martin

Thailand telah digelar sebagai "negara yang gagal" dalam kegagalannya mematuhi norma demokrasi.  

Dakwaan yang memalukan itu datang semasa perbahasan di Brussels mengenai dasar perdagangan EU dengan negara-negara Asia, termasuk Thailand.

Penceramah utama Hosuk Lee-Makiyamama, pengarah Pusat Ekonomi Politik Antarabangsa Eropah (ECIPE) yang berpusat di Brussels, berkata: "Dari segi demokrasi, ya, Thailand adalah negara yang gagal.

"Penduduk Thailand tidak mempercayai demokrasi dan telah terjadi hampir sama banyak rampasan kuasa, saya kira, seperti pilihan raya dalam beberapa tahun kebelakangan ini." Dia menambah: "Saya tidak tahu ada negara lain di mana satu cabang tentera bertentangan dengan yang lain."

Kecamannya terhadap demokrasi Thailand diperkuat dengan komen dari Jaran Ditapichai, seorang aktivis politik Thailand yang telah diasingkan di Paris sejak rampasan kuasa 2014, yang mengatakan bahawa 70% kelas menengah di Thailand "tidak mempercayai demokrasi".

Ditapichai, yang mengatakan dia akan dipenjara hingga sepuluh tahun jika kembali ke Thailand, juga meramalkan bahawa referendum mengenai perlembagaan yang baru dirangka, yang telah diperuntukkan untuk bulan Ogos ini, akan "tidak bermakna."

Pengiklanan

Junta tentera yang telah menjalankan negara sejak rampasan kuasa Mei 2014 memberikan sentuhan akhir kepada perlembagaan yang digubal semula yang akan menuju referendum pada bulan Julai, yang kononnya membuka jalan untuk pilihan raya pada tahun 2017. Tetapi, ketika ditanya apakah dia memikirkan ini memberi harapan untuk masa depan Thailand, Lee-Makiyamama mengatakan: "Ini tidak condong ke arah yang benar."

Perdebatan itu mendengar bahawa hubungan perdagangan dengan EU telah membantu beberapa negara Asia Tenggara seperti Filipina bergerak ke arah pembangunan demokratik sedangkan syarat seperti itu belum sepenuhnya dipenuhi dengan Thailand.

Perjanjian Perdagangan Bebas Dua Hala telah ditandatangani dalam beberapa tahun terakhir antara EU dan Vietnam dan Singapura. Thailand adalah rakan dagang ketiga terbesar EU di antara negara-negara ASEAN tetapi, sejak rampasan kuasa 2014, EU telah menangguhkan rundingan awal dengan Thailand mengenai Perdagangan Bebas dua hala. Perjanjian, bermula pada tahun 2013.

EU juga enggan menandatangani Perjanjian Perkongsian dan Kerjasama (PCA) yang dimuktamadkan pada bulan November 2013. Ahli panel lain, Mauro Petriccione, timbalan ketua jeneral direktorat perdagangan Suruhanjaya Eropah, menggariskan beberapa syarat yang mesti dipenuhi sebelum EU bersedia untuk memulakan semula perbincangan perdagangan dengan Thailand. Veteran EU memberitahu pertemuan itu bahawa setiap FTA yang dirundingkan semula mesti memasukkan klausa tertentu mengenai pembangunan lestari dan terlibat dalam dialog dengan masyarakat sivil.

Tetapi dia tetap pesimis tentang prospek pembicaraan seperti itu akan dilanjutkan dalam waktu dekat, dengan mengatakan: "Situasi sekarang tidak baik. Kami tidak melihat bukti bahawa kerajaan Thailand ingin mengadakan dialog dengan masyarakat antarabangsa. Rundingan hanya dapat dimulakan lagi ketika kami lihat tanda bahawa ia sudah bersedia untuk melakukan ini.

"Sekiranya kami tidak mendapat tanda seperti itu, anda harus bertanya apakah ini (membuka semula rundingan perdagangan) adalah tindakan yang tepat," tambah Petriccione, orang Itali yang telah bekerja dalam dasar perdagangan sejak bergabung dengan Suruhanjaya pada tahun 1987.

Junta yang berkuasa telah menangguhkan pilihan raya sejak merebut kekuasaan hampir dua tahun yang lalu dan sekarang mengatakan mereka akan diadakan "kadang-kadang" tahun depan. Tetapi, ketika ditanya mengenai prospek pemilihan "adil dan bebas" di negara ini, Petriccione mengakui: "Saya tidak menahan nafas."

Komennya sebagian lagi disuarakan oleh anggota parlemen EPP Perancis, Franck Proust, pelapor jawatankuasa perdagangan di Thailand, yang mengatakan: "Kami tahu tentang masalah di Thailand dan mereka tidak dapat diterima." Dia mengatakan bahawa perjanjian perdagangan EU masa depan harus bergantung pada negara ketiga, seperti Thailand, untuk dapat menunjukkan bahawa ia menegakkan hak asasi manusia dan kebebasan, yang disebut "bersyarat".

"Saya harap Thailand dapat mempersiapkan diri untuk kembali ke demokrasi dan peningkatan hak asasi manusia tetapi keduanya datang sebagai pakej dan rundingan perdagangan tidak dapat dilanjutkan sehingga ada peningkatan." Seorang penceramah lain, Victoria Bataclan, duta besar EU untuk Filipina, yang dilihat sebagai kisah kejayaan di kalangan negara-negara ASEAN untuk pembangunan demokratiknya, mengatakan bahawa dia percaya syarat dapat membantu meningkatkan kesedaran mengenai isu demokrasi dan hak asasi manusia.

Ketika ditanya apakah pilihan raya "adil dan bebas" pada tahun 2017 cukup untuk membuka kembali perbincangan FTA dengan Thailand, MEP Hijau Jerman Barbara Lochbihler mengatakan, "Ini penting tetapi mesti ada peningkatan yang signifikan dalam situasi hak asasi manusia di Thailand."

Lochbihler, naib ketua jawatankuasa kecil Parlimen Eropah mengenai hak asasi manusia, menyebut apa yang dia sebut sebagai keadaan "seperti budak" dalam industri makanan laut negara itu sebagai salah satu bidang perhatian, sambil menambahkan, "Pasti ada penghentian perbudakan di Thailand. kapal. "

Persidangan dua jam itu, yang dihadiri oleh pegawai EU, pihak berkepentingan dan media dan diatur dengan sokongan Debates.eu., Mendengar bukti dari sebuah NGO pekerja buruh, perdagangan manusia dan "perbudakan moden" di Thailand.

Irene Vidal, dari Yayasan Keadilan Alam Sekitar (EIF) yang berpusat di UK, mengatakan, "Kami telah mengenal pasti masalah besar dalam sektor perikanan Thailand. Penting bahawa, setelah pilihan raya tahun depan di Thailand, direktorat perdagangan bekerja dengan cara yang koheren dengan DG Suruhanjaya lain untuk menangani masalah ini. "

Kongsi artikel ini: