#StrongerIn: Osborne mempertahankan ramalan keluar EU yang suram Treasury

Canselor George Osborne telah mempertahankan tuntutan bahawa keluarnya EU akan mengorbankan rumah tangga rata-rata 4,300 £ setahun - setelah para kempen Cuti mengatakan itu "tidak masuk akal".

Analisis Perbendaharaan mengatakan ekonomi UK akan menjadi 6% lebih kecil jika meninggalkan EU daripada yang akan terjadi pada tahun 2030.

Ini akan meninggalkan lubang £ 36bn dalam kewangan awam, kata Osborne, yang menyebut laporan itu "serius dan tenang".

Tetapi penyokong jalan keluar mengatakan anggaran itu "tidak bernilai" dan "sukar dipercayai" memandangkan rekod Perbendaharaan yang lalu.

Bekas Canselor Konservatif Lord Lamont, dari Vote Leave, mengatakan: "Canselor telah menyokong ramalan yang kelihatan 14 tahun ke depan dan meramalkan penurunan KDNK kurang dari 0.5% setahun - berada dalam margin kesalahan.

"Hanya sedikit ramalan yang tepat selama 14 bulan, apalagi 14 tahun. Ketepatan itu tidak tepat, dan sama sekali tidak dapat dipercaya."

Sementara itu, Ahli Parlimen Konservatif John Redwood, yang juga berkempen untuk undi Keluar, menunjukkan bahawa Perbendaharaan telah "gagal meramalkan keanggotaan besarnya Mekanisme Kadar Pertukaran Eropah yang ditimbulkan kepada kita", serta kesan dari krisis Zon Euro 2011.

Pengiklanan

"Saya rasa ramalan 2030 mereka sama sekali tidak bernilai," kata Redwood.

Tetapi Osborne memberitahu BBC Radio 4's Today: "Kesimpulannya tidak dapat lebih jelas. Britain akan menjadi lebih miskin secara kekal jika kita meninggalkan EU dengan jumlah £ 4,300 untuk setiap isi rumah di negara ini. Itu adalah fakta yang harus difikirkan oleh semua orang"

Canselor itu mengatakan "akan menjadi yang paling miskin" yang paling akan terpengaruh oleh keluarnya EU, dengan menyebut orang yang pekerjaannya "bergantung" pada kilang kereta dan kilang pembuatan keluli.

"Mereka adalah orang-orang yang pendapatannya akan turun, yang harga rumahnya akan turun, yang prospek pekerjaannya akan melemah, mereka adalah orang-orang yang selalu menderita ketika negara mengambil ekonomi yang salah," katanya.

Osborne kemudian mengatakan dalam pidato yang menyatakan perincian laporan bahawa keanggotaan EU telah meningkatkan perdagangan UK dengan negara-negara EU sekitar "tiga perempat".

Dokumen Perbendaharaan setebal 200 halaman, yang ditulis oleh ahli ekonomi kerajaan, mengatakan akan ada kerugian £ 36bn setahun untuk kewangan awam UK jika meninggalkan EU - yang setara dengan £ 4,300 setahun setiap isi rumah di UK atau setara dengan kenaikan kadar asas cukai pendapatan sebanyak 8 p.

Penyunting politik BBC, Laura Kuenssberg mengatakan angka tersebut memungkinkan pihak Tetap membuat hujah bahawa perlu ada pengurangan perbelanjaan besar atau kenaikan cukai untuk mengatasi jurang tersebut.

Laporan itu melihat tiga senario sekiranya berlaku pemungutan suara untuk meninggalkan EU pada 23 Jun.

• Pertama, UK memperoleh perjanjian "gaya Norway" dan bergabung dengan Kawasan Ekonomi Eropah (EEA)
• Kedua, Inggeris melaksanakan perjanjian dua hala dengan EU yang serupa dengan perjanjian yang disepakati dengan Kanada - perjanjian perdagangan yang memerlukan tujuh tahun untuk berunding
• Ketiga, UK mempunyai hubungan perdagangan dengan EU di bawah Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO), serupa dengan hubungan antara Kesatuan Eropah dan negara-negara seperti Rusia dan Brazil

Setiap senario mempunyai kesan negatif yang kuat terhadap ekonomi, menurut laporan itu, tetapi 6% pertumbuhan yang diramalkan terhadap pertumbuhan pendapatan negara berdasarkan model perdagangan Kanada dengan EU.

'Bagaimana negatif?'

Pengiklan cuti, termasuk walikota London, Boris Johnson, mengatakan tidak akan ada kerugian untuk pergi, dan menyarankan Inggeris boleh merancakkan perjanjian perdagangan Kanada dengan EU.

Tetapi Osborne mengatakan bahawa "buta huruf dari ekonomi" mengatakan bahawa UK dapat mengekalkan "semua faedah" keanggotaan EU dan "tidak ada tanggungjawab atau kos".

Apa-apa perkiraan perdagangan akan membawa kepada kurang mendapat pasaran tunggal EU kecuali Britain bersedia untuk membayar ke dalam bajet EU dan menerima pergerakan bebas orang, katanya.

Mengulas mengenai laporan Perbendaharaan, Paul Johnson, pengarah kumpulan pemikir ekonomi Institut Kajian Fiskal, mengatakan bahawa pengundi dapat "menyimpan banyak simpanan" dengan idea bahawa undi untuk meninggalkan akan memberi kesan negatif kepada ekonomi UK.

"Tepat bagaimana negatifnya? Jauh lebih sukar untuk dijelaskan," katanya.

Pemimpin buruh Jeremy Corbyn mengatakan bahawa dia tidak tahu bagaimana Perbendaharaan mencapai angka £ 4,300 tetapi dia mengatakan bahawa Buruh menyokong tinggal di EU "untuk mempertahankan keuntungan sosial dan hak pekerja". "Kami tidak hanya mahukan Eropah pasaran bebas. Kami sebenarnya menginginkan Eropah yang menjaga semua warganya," tambahnya.

Vote Leave mengatakan laporan itu gagal mempertimbangkan kesan berlakunya migrasi tinggi ke UK, kerana dokumen itu didasarkan pada anggapan bahawa migrasi bersih akan turun menjadi 185,000 setahun dari 2021 - melebihi sasaran "puluhan ribu" pemerintah.

Menteri Tenaga Andrea Leadsom, penyokong Cuti Undi, berkata: "Cara yang lebih adil untuk mengemukakan hujah ini adalah dengan melihat kesannya sekiranya kita terus melakukan migrasi lebih lanjut, tekanan lebih lanjut terhadap perkhidmatan awam, kesan terhadap keselamatan dan sebagainya. . "

'Scaremongering'

Jurucakap kewangan UKIP Steven Woolfe menuduh kanselor mempolitikkan Perbendaharaan dan mengatakan "andaian asas laporan itu dipersoalkan paling baik dan tidak berguna paling buruk".

Dia mengatakan terdapat "lebih banyak potensi faedah, lebih sedikit ketidakpastian" dalam meninggalkan daripada tinggal di sana, dan menambahkan: "Sayang sekali bahawa Perbendaharaan tidak ditugaskan untuk menyiasat senario ini daripada menghilang lubang arnab yang diramalkan oleh George Osborne."

Sementara itu, ketua Leave.EU dan penderma UKIP, Arron Banks, ketika menentang perkiraan pemerintah, mengatakan bahawa walaupun ternyata betul, itu adalah "harga bawah tanah murah" untuk keluar EU.

Tetapi Andrew Mackenzie, ketua gergasi perlombongan BHP Billiton, mengatakan akan ada satu dekad ketidakpastian jika UK memilih untuk meninggalkan EU, dan negara itu akan dikurangkan menjadi "pengambil peraturan".

Dalam perkembangan berkaitan, Kesatuan Peladang Nasional mengatakan bahawa percaya bahawa tinggal di EU adalah "kepentingan terbaik" anggotanya berdasarkan "bukti yang ada" - memetik faedah dari Dasar Pertanian Bersama EU dan potensi ketidakpastian yang disebabkan dengan pergi.

Tetapi ia mengatakan bahawa ia mengakui pelbagai pandangan dalam masyarakat petani dan mengatakan tidak akan secara aktif berkempen dalam referendum.

Kongsi artikel ini: