Hakim Mahkamah Tinggi Britain menyampaikan keputusan seminal melarang pengakuan UK kebankrapan Rusia dalam kes #Magnitsky

Pada 5 Disember, Canselor Mahkamah Tinggi England dan Wales membatalkan pengiktirafan kebankrapan Rusia di pusat Magnitsky kes, yang menyasarkan William Browder dan rakan-rakannya.

Canselor memutuskan bahawa pelikuidasi Rusia, Kirill Nogotkov, melanggar tugasnya ke pengadilan, dan mendapati tingkah lakunya "tidak dapat dimaafkan," dan "tidak dapat difikirkan" bagi seorang pengamal kebangkrutan Inggeris.

Penghakiman itu dijatuhkan oleh Canselor Mahkamah Tinggi, Sir Geoffrey Vos, yang merupakan ketua Mahkamah Perniagaan dan Harta Tanah England dan Wales.

Nogotkov telah bersetuju untuk membayar legal1.6 juta kos undang-undang kepada William Browder dan rakan-rakannya berdasarkan ganti rugi.

"Tindakan Nogotkov adalah salah satu percubaan pihak berkuasa Rusia untuk menyerang Browder dan rakan-rakannya di luar Rusia dan meminta bantuan undang-undang dari negara lain. Keputusan hari ini dari Mahkamah Tinggi UK mengakhiri percubaan terbaru ini, ”kata seorang wakil gerakan Keadilan Magnitsky Global.

Prosiding di UK bermula pada bulan Julai 2016 apabila Nogotkov mendapat perintah mahkamah UK yang mengakui kemuflisan Dalnyaya Step, bekas syarikat Rusia Dana Pertapaan, yang menjadi pusat perbicaraan selepas kematian Sergei Magnitsky dan juga tanpa kehadiran percubaan Browder empat tahun yang lalu di Rusia. Sejak itu pihak berkuasa Rusia menghidupkan kembali Langkah Dalnyaya, lapan tahun setelah dibubarkan, untuk terus menargetkan William Browder dan rakan-rakannya.

Untuk mendapatkan pengiktirafan di UK, Nogotkov bergantung pada Peraturan Insolvensi Merentas Sempadan antarabangsa (CBIR) yang memungkinkan pengiktirafan kemuflisan asing di UK, kecuali dalam kes-kes yang menimbulkan pertimbangan dasar awam.

Pengiklanan

Dalam permohonannya tahun 2016 ke mahkamah UK, Nogotkov tidak memberitahu mahkamah UK mengenai pertimbangan dasar awam atau kaitan kes itu dengan Magnitsky dan Browder.

Lord Justice Vos mendapati bahawa kes tersebut melibatkan isu-isu dasar awam yang serius yang seharusnya dinyatakan dan membuat keputusannya perlu.

"Dalam penghakiman saya, di mana terdapat tuduhan serius untuk melakukan kesalahan, seperti yang ada di sini, dan di mana pemerintah UK telah menjelaskan pandangannya mengenai aspek-aspek yang berkaitan dengan kes ini, pengadilan ini tidak dapat bertahan tanpa memutuskan apakah memang ada atau tidak kelakuan yang tidak wajar. "

Tidak lama sebelum perbicaraan Mahkamah Tinggi, Nogotkov telah bersetuju untuk membayar kos undang-undang Browder dan rakan-rakannya berdasarkan ganti rugi, dengan jumlah Ј1.6 juta. Mahkamah di UK memberikan kos ganti rugi sebagai hukuman hukuman dalam kes luar biasa yang melibatkan tingkah laku tidak wajar dan tidak masuk akal oleh pihak.

Tuan Hakim Vos mengatakan dalam penghakiman bahwa Nogotkov tampaknya berusaha untuk "membeli" pemeriksaan kehakiman terhadap tingkah lakunya dengan tawaran pembayaran kos yang besar kepada Browder. Canselor mengatakan bahawa tingkah laku seperti itu akan "tidak dapat difikirkan" bagi seorang pengamal insolvensi Inggeris.

"Mr Nogotkov memang telah berusaha untuk membeli keputusan FFD [Full and Frank Disclosure], dengan membayar sejumlah besar kos dalam keadaan yang agak meragukan," kata Canselor dalam penghakiman itu.

"Kesepakatan Nogotkov untuk membayar kos ganti rugi keluar dari harta pusaka (seperti yang awalnya dia maksudkan) memukul usaha untuk melindungi reputasinya sendiri dengan mengorbankan harta pusaka yang muflis. Kursus seperti itu agak tidak dapat difikirkan oleh seorang pengamal insolvensi Inggeris dalam insolvensi Inggeris, ”kata keputusan itu.

Dalam penghakiman 28 halaman yang dijatuhkan, Canselor mendapati bahawa pelikuidasi Rusia telah melanggar kewajiban pengungkapan penuh dan jujur ​​kepada mahkamah, dengan gagal memberitahu mahkamah bahawa kemuflisan Dalnyaya Step oleh Rusia berkaitan dengan kempen negara Rusia terhadap Browder dan Magnitsky, termasuk percubaan Magnitsky selepas kematian.

"Sejarah tindakan negara Rusia terhadap Pihak Pertapaan adalah fakta material yang mana mahkamah Inggeris perlu diberitahu sepenuhnya dan adil," kata penghakiman itu.

"Ringkasan fakta saya menjelaskan dengan jelas bahawa mahkamah Inggeris seharusnya diberitahu bahawa isu-isu dasar awam mungkin terlibat sebagai akibat latar belakang politik yang telah saya jelaskan. Bagaimanapun, pertanyaan Encik Nogotkov mengenai prosiding jenayah Rusia bermaksud bahawa dia seharusnya mengetahui tanggapan pemerintah UK terhadap permintaan bantuan sebelumnya berkaitan dengan kewajiban cukai yang sama dengan [DalnyayaStep], Pihak Hermitage yang sama dan Magnitsky. Kegagalannya untuk memberi amaran kepada pengadilan tentang isu-isu dasar masyarakat dan latar belakang politik tidak dapat dimaafkan, ”kata Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, Hakim Vos dalam penghakiman itu.

"Penghakiman hari ini adalah demonstrasi kekuatan kedaulatan undang-undang dalam menghadapi penyalahgunaan berulang dari negara Rusia dan ejennya," kata William Browder, pemimpin gerakan MagnitskyJustice.

Nogotkov adalah seorang pengamal insolvensi Rusia yang dilantik pada akhir tahun 2015 oleh pihak berkuasa Rusia ke Dalnyaya Step, yang sendiri dibangkitkan lapan tahun setelah ia tidak lagi wujud, atas perintah Kementerian Dalam Negeri Rusia sebagai sebahagian daripada serangan yang ditaja oleh kerajaan Rusia dan dalam proses jenayah absentia di Rusia terhadap Browder dan rakan-rakannya.

Tahun lalu, Nogotkov memohon untuk mendaftar proses kebankrapan Langkah Dalnyaya di UK. Nogotkov tidak mengungkapkan kepada mahkamah mengenai kes kemuflisan dengan Browder dan Magnitsky dan kemungkinan isu-isu dasar awam.

Bill Browder adalah pemimpin pergerakan Keadilan Magnitsky Global. Sergei Magnitsky memberi keterangan mengenai keterlibatan pegawai Rusia dalam penipuan bernilai AS $ 230 juta. Dia kemudian ditangkap oleh beberapa pegawai yang terlibat dan dibunuh dalam tahanan Kementerian Dalam Negeri Rusia pada usia 37 tahun. Sejak itu Browder telah menganjurkan undang-undang baru di seluruh dunia untuk menghukum mereka yang terlibat dalam kematian Magnitsky dan penipuan sebanyak 230 juta dolar AS yang dia lakukan terdedah. Amerika Syarikat adalah negara pertama yang meluluskan undang-undang pada bulan Disember 2012. UK, Kanada, Estonia dan Lithuania semuanya telah meluluskan undang-undang gaya Magnitsky.

Sir Geoffrey Vos dilantik sebagai Canselor Mahkamah Tinggi England dan Wales pada 24 Oktober 2016. Dia memegang tanggungjawab untuk menjalankan perniagaan di Mahkamah Perniagaan dan Harta Tanah. Sebelum memegang peranan ini, dia dilantik sebagai Lord Justice of Appeal pada tahun 2013 dan bertindak sebagai Presiden Rangkaian Majlis-Majlis Kehakiman Eropah dari bulan Jun 2014 hingga Jun 2016.

Ringkasan penghakiman oleh SIR GEOFFREY VOS, PEMBATALAN PENGADILAN TINGGI di Re Dalnyaya Step LLC.

Kongsi artikel ini: