#Trade - Suruhanjaya mengenakan langkah perlindungan sementara terhadap import produk keluli

Langkah-langkah ini akan menangani pengalihan keluli dari negara-negara lain ke pasaran EU akibat daripada tarif AS baru-baru ini. Langkah-langkah perlindungan akan berkuat kuasa pada hari Khamis 19 Julai. Import tradisional keluli tidak akan terjejas.

Pesuruhjaya Perdagangan Cecilia Malmström berkata: "Tarif AS terhadap produk keluli menyebabkan pengalihan perdagangan, yang dapat mengakibatkan bahaya serius bagi pembuat dan pekerja keluli EU dalam industri ini. Kami tidak mempunyai pilihan lain selain memperkenalkan langkah-langkah perlindungan sementara untuk melindungi rumah tangga kami industri terhadap lonjakan import. Langkah-langkah ini tetap memastikan bahawa pasaran EU tetap terbuka, dan akan mengekalkan aliran perdagangan tradisional. Saya yakin bahawa mencapai keseimbangan yang tepat antara kepentingan pengeluar EU dan pengguna keluli, seperti industri automotif dan sektor pembinaan, yang bergantung pada import. Kami akan terus memantau import baja untuk mengambil keputusan akhir pada awal tahun depan, selambat-lambatnya. "

Langkah-langkah sementara berkenaan 23 kategori produk keluli dan akan berbentuk Kuota Kadar Tarif (TRQ). Bagi setiap 23 kategori, tarif 25% hanya akan dikenakan apabila import melebihi purata import selama tiga tahun terakhir. Kuota tersebut diperuntukkan berdasarkan urutan pertama, jadi pada tahap ini tidak diperuntukkan oleh negara pengeksport individu. Langkah-langkah ini dikenakan terhadap semua negara, kecuali beberapa negara membangun dengan eksport terhad ke EU. Memandangkan hubungan ekonomi yang erat antara EU dan negara-negara Kawasan Ekonomi Eropah (EEA) (Norway, Iceland, dan Liechtenstein), mereka juga telah dikecualikan dari tindakan tersebut. Pengecualian ini sesuai dengan tanggungjawab Organisasi Perdagangan Kata (WTO) dua hala dan pelbagai hala EU.

Langkah-langkah perlindungan sementara boleh kekal untuk maksimum 200 hari. Semua pihak yang berkepentingan sekarang akan mempunyai peluang untuk memberi komen mengenai penemuan penyiasatan setakat ini. Suruhanjaya akan mengambil pertimbangan-pertimbangan ini untuk mencapai kesimpulan terakhirnya, paling lambat pada awal 2019. Jika semua syarat dipenuhi, langkah-langkah perlindungan muktamad boleh dikenakan sebagai hasilnya.

Suruhanjaya menerima sokongan besar untuk langkah-langkah ini dari negara anggota EU.

Latar Belakang

Pengiklanan

Langkah-langkah yang diumumkan hari ini adalah sebahagian daripada sambutan tiga perkara yang digariskan oleh Suruhanjaya Eropah awal tahun ini. Sebagai hasil daripada duti import yang digunakan oleh Amerika Syarikat pada 23 Mac di bawah Seksyen 232 Akta Pengembangan Perdagangan AS 1962, mengeksport keluli ke Amerika Syarikat telah menjadi kurang menarik. Terdapat tanda-tanda bahawa, sebagai akibatnya, pembekal keluli telah mengalihkan beberapa eksport mereka dari AS ke EU. Untuk mengelakkan peningkatan mendadak import yang akan menyebabkan masalah ekonomi lebih lanjut untuk pengeluar keluli EU - yang sudah menderita kelebihan kapasiti global - Suruhanjaya menganggap langkah-langkah perlindungan sementara diperlukan dan wajar.

Penerimaan langkah-langkah berikut adalah permulaan penyiasatan pada 26 Mac. Siasatan ini merangkumi kategori produk 28. Import bagi kategori keluli 23 didapati meningkat dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dan peningkatan import selanjutnya - kebanyakannya dialihkan dari Amerika Syarikat hasil daripada langkah-langkah keluli Seksyen 232 - mengancam untuk menyebabkan kecederaan kepada industri keluli EU yang tidak namun pulih dari krisis keluli. Kaedah-kaedah WTO membenarkan pengenaan langkah-langkah perlindungan di bawah keadaan ini.

Tugas tambahan 25% akan dikenakan hanya selepas paras import biasa sepanjang tahun 3 yang terakhir telah dicapai. Tarif 25% telah dikira dengan menggunakan model ekonomi separa keseimbangan yang dianggap sebagai alat standard untuk analisis dasar perdagangan dengan menyiasat pihak berkuasa, termasuk Suruhanjaya. Berdasarkan fakta dan anggapan tertentu (pengecualian import AS, lencongan perdagangan dijangka, penggantian import, dll.) Model ini digunakan untuk menubuhkan tarif keluar kuota yang memberikan penghalang bagi import yang melebihi paras import bersejarah .

Mengikut peraturan WTO, langkah-langkah perlindungan harus berlaku untuk semua impor, tanpa mengira asalnya. Walau bagaimanapun, WTO juga menghendaki bahawa jika import negara-negara membangun mewakili kurang daripada 3% daripada jumlah import, import ini harus dikecualikan. Oleh itu, Peraturan tersebut mengandungi senarai negara-negara membangun yang dikecualikan daripada langkah-langkahnya.

Untuk 12 kategori produk keluli yang diliputi oleh langkah-langkah perlindungan sementara, import dari China, Rusia, Ukraine ketika ini dikenakan duti anti-lambakan dan balasan. Untuk mengelakkan pengenaan "pemulihan dua kali", setiap kali kuota tarif dilampaui, Suruhanjaya akan mempertimbangkan penangguhan atau pengurangan tahap tugas-tugas ini untuk memastikan bahawa kesan gabungan dari langkah-langkah ini tidak melebihi tahap tertinggi tugas perlindungan atau anti-lambakan / anti-subsidi yang ada.

Di sebelah perlindungan yang diumumkan hari ini, tindak balas tiga hala EU terhadap tarif AS pada keluli dan aluminium termasuk langkah-langkah pengimbangan semula mensasarkan import AS, dikenakan pada 20 Jun dan a tindakan undang-undang di WTO dilancarkan pada Jun 1.

Maklumat lanjut

Peraturan mengenakan perlindungan