#Brexit - Perunding EU dan ketua Majlis memberitahu Mei: 'Tidak ada rundingan semula'

Ketua perunding Brexit EU memberitahu Britain pada hari Rabu (30 Januari) bahawa waktu terlalu singkat untuk mencari alternatif daripada pengaturan sempadan Ireland yang dipersetujui dalam perjanjian perceraian mereka, seperti yang diinginkan London, dan bahawa perjanjian ini tidak terbuka untuk rundingan semula, menulis Guy Faulconbridge and Gabriela Baczynska.

Dengan hanya tinggal dua bulan sebelum Britain dijadualkan untuk meninggalkan Kesatuan Eropah, majoriti sempit di parlimen Britain mengarahkan Mei pada hari Selasa untuk kembali ke Brussels untuk menyemak semula apa yang boleh dikatakan bahagian yang paling sukar dicapai.

Michel Barnier (gambar) memberitahu radio RTL Perancis bahawa rundingan perceraian selama dua tahun telah mencari alternatif untuk "backstop Ireland", yang dirancang untuk memastikan bahawa perbatasan antara anggota EU Ireland dan wilayah Britain Ireland Utara, yang lama menjadi tempat keganasan sektarian, masih ada bebas dari pos sempadan.

"Tidak ada seorang pun, di kedua pihak, yang dapat mengatakan pengaturan apa yang diperlukan untuk memastikan pengendalian barang, binatang dan barang dagangan tanpa batas," kata Barnier. "Kami tidak punya waktu, atau teknologi."

Ketidakpastian jam 11 menyebabkan para pelabur dan sekutu Britain berusaha untuk menilai sama ada krisis akan berakhir dalam kesepakatan, Brexit 'tanpa perjanjian' yang huru-hara pada 29 Mac, penundaan, atau tidak ada Brexit sama sekali.

Pada hakikatnya, May akan menggunakan ancaman tersirat Brexit 'tanpa perjanjian' untuk mencari kesepakatan dari 27 anggota EU yang lain, yang gabungan ekonomi sekitar enam kali lebih besar daripada ukuran Britain.

Tetapi tindak balas Eropah telah bersatu, dan tumpul.

Pengiklanan

"Perjanjian Pengeluaran tidak terbuka untuk rundingan ulang," kata Presiden Majlis Eropah Donald Tusk dalam tweet yang dikatakannya sebagai pesan kepada Mei. "Semalam, kami mengetahui apa yang tidak diinginkan oleh Inggeris. Tetapi kami masih tidak tahu apa yang diinginkan oleh Inggeris. "

Pegawai EU mengatakan bahawa Tusk dan May mengadakan 45 minit perbincangan 'jujur'. Tusk menekankan bahawa sudah sampai Mei untuk kembali ke EU dengan cadangan agar dia dapat meyakinkan EU akan mendapat majoriti di Parlimen.

Pemimpin EU pada bulan Disember tidak percaya May dapat memperoleh majoriti jika mereka memberikan apa yang dia mahukan dan sehingga mereka tidak berganjak. Agar mereka bergerak sekarang, dia harus menunjukkan kepada mereka bahawa apa sahaja yang mereka berikan adalah perjanjian terakhir dan ia akan diterima.

May menunjukkan bahawa dia memahami hal ini tetapi tidak memberikan petunjuk mengenai apa yang mungkin dia minta atau garis masa untuk langkah selanjutnya, walaupun dia menunjukkan bahawa pertemuan di Brussels akan bermanfaat pada suatu tahap, kata para pegawai.

Tusk menjelaskan bahawa terserah kepada UK untuk mencari jalan keluar, bukan EU.

Simon Coveney, menteri luar Irlandia, yang ekonominya paling menderita akibat 'tanpa perjanjian' Brexit, mengatakan Britain tidak menawarkan cara yang layak untuk menjaga perbatasan terbuka:

"Apa yang diminta untuk kita lakukan di sini adalah berkompromi pada solusi yang berhasil, dan menggantinya dengan pemikiran yang diharapkan."

Perdana Menteri Ireland Leo Varadkar mengatakan kepada May melalui telefon bahawa "perkembangan terbaru telah memperkuat perlunya backstop yang sah dan dapat dilaksanakan dalam praktik", kata jurucakap kerajaan Ireland.

Presiden Suruhanjaya Eropah Jean-Claude Juncker mengatakan kemungkinan keluarnya 'tanpa perjanjian' meningkat, dan peniaga mata wang juga berpendapat bahawa sterling diperdagangkan sekitar $ 1.3070, lebih dari satu sen turun dari tahapnya sebelum anggota parlimen memilih pada hari Selasa. [GBP/]

Sumber-sumber EU mengatakan penjelasan, pernyataan atau jaminan tambahan di bahagian belakang mungkin dilakukan, sebelum pembukaan semula perjanjian.

Tetapi May mengatakan bahawa dia memerlukan lebih banyak - perubahan yang mengikat secara sah. Dia bertujuan untuk mendapatkan persetujuan parlimen untuk kesepakatan yang disemak semula pada 13 Februari. Sekiranya gagal, parlimen akan memilih langkah seterusnya pada 14 Februari.

Tarikh akhir itu meningkatkan tekanan pada Brexiteers yang berdedikasi di Parti Konservatif yang bimbang lawan akan cuba menunda dan akhirnya menggagalkan keluarnya Britain.

Kedua-dua Konservatif May dan Parti Buruh pembangkang utama secara formal berkomitmen untuk melaksanakan Brexit, tetapi secara dalaman berpecah mengenai bagaimana atau bahkan sama ada mahu melakukannya.

Brexiteers menerima kemungkinan ada masalah ekonomi jangka pendek tetapi mengatakan Britain akan berkembang dalam jangka panjang jika terlepas dari peraturan Eropah. Orang-orang Eropah yang pro mengatakan bahawa keluarnya Britain akan menjadikannya lebih miskin, mengurangkan pengaruh globalnya, melemahkan kedudukan London sebagai modal kewangan global dan melemahkan Barat.

Britain memilih 52% hingga 48% untuk meninggalkan EU dalam referendum 2016. Penyokong Brexit mengatakan bahawa ia akan mengkhianati demokrasi untuk gagal melaksanakan mandat itu. Penentang mengatakan pengundi mungkin telah berubah pikiran sekarang bahawa perinciannya menjadi lebih jelas.

Pemimpin Buruh Pembangkang Jeremy Corbyn, yang memilih hubungan yang lebih erat dengan EU, yang dibina di sekitar sebuah kesatuan kastam, bertemu Mei untuk membincangkan Brexit.

"Jeremy membuat kes untuk rencana alternatif kami," kata jurucakap itu, sambil menambahkan bahawa nada itu "serius dan terlibat" dan kedua-duanya telah bersetuju untuk bertemu lagi.

Sekiranya Mei tidak dapat mencapai kesepakatan, pilihan default adalah keluar dari EU secara tiba-tiba tanpa kesepakatan sama sekali, yang menurut perniagaan akan menyebabkan kekacauan dan mengganggu rantaian bekalan untuk barang-barang asas.

"Ini akan melanda Britain lebih keras daripada yang lain," kata Kementerian Ekonomi Jerman Peter Altmaier. "Hari-hari mendatang mesti digunakan untuk akhirnya mencegah Brexit keras."

Penggubal undang-undang Britain pada hari Selasa juga menyetujui cadangan yang mendesak pemerintah untuk mencegah keluarnya perjanjian, mengirimkan isyarat bahawa majoriti menentangnya. Namun, mereka menolak dua pindaan yang menetapkan jalan yang jelas bagi parlimen untuk mencegahnya.

Banyak ketua syarikat merasa terkejut dengan pengendalian Brexit di London dan mengatakan ia telah merosakkan reputasi Britain sebagai destinasi utama pelaburan asing di Eropah.

Bank pelaburan Goldman Sachs menaikkan kebarangkalian Brexit tanpa perjanjian menjadi 15% dari 10%, mengekalkan kemungkinan Brexit tertangguh pada 50%, dan menyemak semula kemungkinan tidak adanya Brexit menjadi 35% dari 40%.

Kongsi artikel ini: