Ramalan Ekonomi Musim Panas 2020: Kemelesetan yang lebih mendalam dengan perbezaan yang lebih luas

Ramalan ekonomi Musim Panas 2020 mengunjurkan bahawa ekonomi zon euro akan menguncup sebanyak 8.7% pada tahun 2020 dan tumbuh sebanyak 6.1% pada tahun 2021. Ekonomi EU diramalkan akan menyusut sebanyak 8.3% pada tahun 2020 dan berkembang sebanyak 5.8% pada tahun 2021. Penguncupan pada tahun 2020 adalah , oleh itu, diproyeksikan jauh lebih besar daripada 7.7% yang diunjurkan untuk zon euro dan 7.4% untuk EU secara keseluruhan dalam Spring Forecast.

Pertumbuhan pada tahun 2021 juga akan sedikit kurang kuat daripada yang diunjurkan pada musim bunga. Naib Presiden Eksekutif Ekonomi yang Berfungsi untuk Rakyat, Valdis Dombrovskis (gambarberkata: "Kesan ekonomi dari penguncian itu lebih teruk daripada yang kita jangkakan. Kita terus menavigasi di perairan ribut dan menghadapi banyak risiko, termasuk gelombang jangkitan lain. Sekiranya ada, ramalan ini adalah gambaran kuat mengapa kita memerlukan kesepakatan mengenai pakej pemulihan yang bercita-cita tinggi, NextGenerationEU, untuk membantu ekonomi. Menantikan tahun ini dan seterusnya, kita boleh menjangkakan pemulihan tetapi kita perlu berwaspada terhadap kadar pemulihan yang berbeza. Kita perlu terus melindungi pekerja dan syarikat dan menyelaraskan dasar kami dengan teliti di peringkat EU untuk memastikan kami muncul lebih kuat dan bersatu. "

Pesuruhjaya Ekonomi Paolo Gentiloni mengatakan: "Coronavirus kini telah meragut nyawa lebih dari setengah juta orang di seluruh dunia, sejumlah masih meningkat pada hari itu - di beberapa bahagian dunia dengan kadar yang membimbangkan. Dan ramalan ini menunjukkan kesan ekonomi dari wabak itu. Tindak balas dasar di seluruh Eropah telah membantu mengurangkan pukulan bagi warganegara kita, namun ini tetap menjadi kisah peningkatan perbezaan, ketidaksamaan dan ketidakamanan. Inilah sebabnya mengapa sangat penting untuk mencapai persetujuan cepat mengenai rancangan pemulihan yang dicadangkan oleh Suruhanjaya - untuk menyuntik keyakinan dan pembiayaan baru ke dalam ekonomi kita pada masa genting ini. "

Pemulihan dijangka mendapat daya tarikan pada separuh kedua 2020

Kesan pandemi terhadap aktiviti ekonomi sudah cukup besar pada suku pertama tahun 2020, walaupun kebanyakan Negara Anggota baru mulai memperkenalkan langkah-langkah penguncian pada pertengahan Mac. Dengan tempoh gangguan dan penguncian yang jauh lebih lama berlaku pada suku kedua 2020, output ekonomi dijangka menguncup lebih tinggi daripada pada suku pertama. Walau bagaimanapun, data awal untuk bulan Mei dan Jun menunjukkan bahawa yang terburuk mungkin telah berlalu. Pemulihan dijangka mendapat daya tarikan pada separuh kedua tahun ini, walaupun tidak lengkap dan tidak merata di seluruh negara anggota.

Kejutan terhadap ekonomi EU adalah simetri kerana wabak itu melanda semua negara anggota. Walau bagaimanapun, penurunan output pada tahun 2020 dan kekuatan pemulihan pada tahun 2021 akan berbeza dengan ketara. Perbezaan skala kesan pandemi dan kekuatan pemulihan di seluruh negara anggota kini diramalkan masih lebih ketara daripada yang dijangkakan dalam Spring Forecast. Prospek inflasi yang tidak berubah Prospek inflasi secara keseluruhan telah berubah sedikit sejak Spring Spring, walaupun terdapat perubahan ketara terhadap kekuatan yang mendasari yang mendorong harga.

Walaupun harga minyak dan makanan telah meningkat lebih dari yang diharapkan, kesannya diharapkan dapat diimbangi oleh pandangan ekonomi yang lebih lemah dan kesan pengurangan PPN dan langkah-langkah lain yang diambil di beberapa negara anggota. Inflasi di kawasan euro, seperti yang diukur oleh Indeks Harga Pengguna (HICP), kini diramalkan pada 0.3% pada tahun 2020 dan 1.1% pada tahun 2021. Untuk EU, inflasi diramalkan pada 0.6% pada tahun 2020 dan 1.3% pada tahun 2021 .

Pengiklanan

Risiko yang sangat tinggi

Risiko terhadap ramalan ini sangat tinggi dan terutama untuk penurunan. Skala dan jangka masa pandemi, dan kemungkinan langkah pencegahan masa depan, masih belum diketahui. Ramalan tersebut mengandaikan bahawa langkah-langkah penguncian akan terus mereda dan tidak akan berlaku 'gelombang kedua' jangkitan. Terdapat banyak risiko bahawa pasaran buruh dapat mengalami parut jangka panjang daripada yang diharapkan dan kesukaran mudah tunai boleh berubah menjadi masalah kesolvenan bagi banyak syarikat. Terdapat risiko terhadap kestabilan pasaran kewangan dan bahaya bahawa negara-negara anggota mungkin gagal untuk cukup menyelaraskan tindak balas dasar nasional.

Kegagalan untuk mendapatkan perjanjian mengenai hubungan perdagangan masa depan antara UK dan EU juga boleh mengakibatkan pertumbuhan yang lebih rendah, terutama untuk UK. Secara lebih luas, kebijakan proteksionis dan pemindahan berlebihan dari rantai pengeluaran global juga boleh memberi kesan negatif terhadap perdagangan dan ekonomi global. Terdapat juga risiko terbalik, seperti ketersediaan vaksin awal terhadap koronavirus.

Cadangan Suruhanjaya untuk rancangan pemulihan, yang berpusat pada instrumen baru, NextGenerationEU, tidak diambil kira dalam ramalan ini kerana masih belum disepakati. Oleh itu, perjanjian mengenai cadangan Suruhanjaya juga dianggap sebagai risiko terbalik. Secara lebih umum, pemulihan yang lebih pantas dari yang dijangkakan tidak dapat dikecualikan, terutamanya jika keadaan epidemiologi memungkinkan pembatasan baki yang lebih cepat daripada yang diandaikan. Bagi UK, anggapan teknikal semata-mata Memandangkan hubungan masa depan antara EU dan UK belum jelas, unjuran untuk 2021 didasarkan pada andaian teknikal murni status quo dari segi hubungan perdagangan mereka. Ini hanya untuk tujuan peramalan dan tidak menunjukkan antisipasi atau ramalan mengenai hasil rundingan antara EU dan UK mengenai hubungan masa depan mereka.

Latar Belakang

Ramalan ini didasarkan pada sekumpulan asumsi teknikal mengenai kadar pertukaran, kadar faedah dan harga komoditi dengan tarikh akhir 26 Jun. Untuk semua data masuk yang lain, termasuk andaian mengenai dasar pemerintah, ramalan ini mempertimbangkan maklumat sehingga dan termasuk 30 Jun. Kecuali dasar diumumkan dan dinyatakan secara terperinci secara terperinci, unjuran tidak akan berubah. Suruhanjaya Eropah menerbitkan dua ramalan komprehensif (musim bunga dan musim luruh) dan dua ramalan sementara (musim sejuk dan musim panas) setiap tahun. Ramalan sementara merangkumi KDNK tahunan dan suku tahunan dan inflasi untuk tahun semasa dan berikutnya untuk semua negara anggota, serta agregat EU dan kawasan euro. Ramalan ekonomi Suruhanjaya Eropah seterusnya adalah Ramalan Ekonomi Musim Luruh 2020 yang dijadualkan akan diterbitkan pada bulan November 2020.

Ikuti Naib Presiden Eksekutif Dombrovskis di Twitter: @VDombrovskis Ikuti Pesuruhjaya Gentiloni di Twitter: @PaoloGentiloni
Ikut DG ECFIN di Twitter: @ecfin

Kongsi artikel ini: