Terus Berhubung Dengan Kami

EU

#AbrahamAccords dan #MiddleEast yang berubah

SAHAM:

Diterbitkan

on

Kami menggunakan pendaftaran anda untuk menyediakan kandungan dengan cara yang anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang anda. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa.

Sama ada kita menyebutnya perdamaian atau normalisasi tidak begitu penting: Perjanjian yang ditandatangani hari ini antara Israel, Emiriah Arab Bersatu dan Bahrain, bersama dengan jaminan Presiden AS Donald Trump, menandakan peralihan sejarah yang tidak hanya mencerminkan perubahan besar yang sedang berlaku di Arab masyarakat, tetapi juga menaikkan dinamika lama dan dapat mengubah dunia, menulis Fiamma Nirenstein.

Sangat sukar untuk mengenali kesepakatan itu, kerana Trump dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu tidak menikmati sokongan akhbar antarabangsa. Lebih-lebih lagi, rakyat Palestin menerima penolakan yang mengejutkan dari Liga Arab terhadap permintaan mereka untuk mengecamnya.

Sementara itu, Eropah terus mengulangi mantera bodoh lamanya "wilayah yang diduduki secara haram," dan "dua negeri untuk dua orang." Ia tidak dapat menyebut perjanjian semasa "damai."

Bagaimanapun, apakah perdamaian tanpa Palestin?

Secara paradoks, banyak orang Yahudi dan Israel Amerika telah menyertai festival penghinaan diri yang sama ini.

Walaupun begitu, sejarah sedang dibuat di Washington hari ini, dan bukan hanya untuk Timur Tengah. Apa yang kita saksikan adalah pembinaan jambatan antara tiga agama monoteistik.
Suka atau tidak, Israel, negara Yahudi, akhirnya disatukan ke dalam narasi positif wilayah tersebut. Dengan senyuman dan jabat tangan yang sebenarnya, negara ini telah menjadi negara Timur Tengah yang diiktiraf — sebahagian dari pemandangan padang pasir, gunung, kota dan pantai Mediterania.
Pesawat akan dapat terbang dengan bebas antara Tel Aviv, Abu Dhabi dan Manama. Warganegara di negara ini akan berulang-alik. Air akan mengalir. Inovasi dalam bidang perubatan, teknologi tinggi dan pertanian akan dikongsi bersama. Ini keajaiban Rosh Hashanah. Mesias nampaknya akan datang.
"Harapan dan perubahan" - slogan kempen kosong yang digunakan oleh mantan Presiden AS Barack Obama - tidak berlaku adil terhadap apa yang berlaku di depan mata kita. Bahawa Arab Saudi membenarkan ruang udaranya digunakan untuk penerbangan antara Israel dan dunia Arab hanyalah satu contoh.
Oman juga telah menyambut normalisasi hubungan antara Israel dan UAE dan Bahrain, seperti juga Mesir. Kuwait melihat dengan berhati-hati. Bahkan Qatar, rakan dan sekutu Iran dan Hamas, berusaha untuk melarang pertaruhannya - kerana perjanjian semasa telah mengubah semua kad.
Negara-negara Arab lain yang diharapkan dapat menormalkan hubungan dengan Israel dalam waktu dekat termasuk Arab Saudi, Oman, Maghribi, serta Sudan, Chad dan bahkan Kosovo, sebuah negara Muslim, yang ingin membuka kedutaan di Yerusalem.
Semua pernyataan rasmi yang mengalu-alukan perjanjian tersebut menyatakan harapan bahawa Palestin akhirnya akan menjadi sebahagian daripada permainan ini. Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Putera Mahkota Abu Dhabi, memutuskan Perjanjian Abraham setelah Yerusalem dan Washington bersetuju untuk menangguhkan, setidaknya untuk sementara waktu, penerapan kedaulatan Israel di Lembah Jordan dan beberapa bahagian Tepi Barat seperti yang dibayangkan dalam Trump Rancangan "Damai untuk Sejahtera".
Walaupun Putera Mahkota mengharapkan ucapan terima kasih dari pemimpin Otoritas Palestin Mahmoud Abbas, yang terakhir tidak mematuhi, lebih suka, sebaliknya, berbicara tentang "pengkhianatan" dan "pengabaian" Arab - dalam konsert dengan Iran, Hizbullah, Turki dan pyromaniac pepatah lain yang suka membakar api perang.
Ketua Hamas, Ismail Haniyeh melakukan perjalanan ke Lebanon awal bulan ini untuk bertemu dengan pemimpin Hizbullah, Hassan Nasrallah dan membincangkan perang keganasan multi-front terhadap Israel. Semasa berada di sana, dia mengumumkan rancangan Hamas untuk membangun peluru berpandu balistik pintar di lokasi. Surat kabar Lubnan mengecam pernyataannya sebagai usaha untuk "menghancurkan Lebanon" dengan menjadikannya pangkalan perang yang tidak diinginkan oleh warganya.
Banyak yang mengatakan bahawa "belum terlambat bagi rakyat Palestin" untuk membalikkan penolakan mereka. Ada yang percaya bahawa tidak ada DNA mereka untuk mengeluarkan diri dari zon selesa mereka - yang bukan hanya menjadikan mereka sebagai veto-master di nasionalis dan kemudian Timur Tengah Islam, tetapi juga menjadikan mereka protagonis keduanya, yang sekarang amaran.
Ini kesudahannya. Timur Tengah telah hidup dengan mitos dan legenda. Tetapi ketegangan pan-Arabisme, ketegangan suku dan sektarian, korupsi, keganasan dan Islamisme (yang digunakan sebagai senjata pengganti pan-Arabisme yang dikalahkan) kini berakhir di sebahagian besar dunia.
Seluruh kubu telah dilanda gelombang kegembiraan yang kuat untuk masa depan yang normal dengan - dan peningkatan pengetahuan tentang - "Martian" ini dari planet "Jahat", yang telah menjadi Israel dalam khayalan Muslim-Arab kolektif.
Sekarang, di satu pihak, ada normalisasi, yang telah diakui oleh pemimpin Asia dan Afrika yang baru (bahkan di kalangan rakyat Palestin, menurut pakar Khaled Abu Toameh, suara berani muncul yang membenci rasuah dan hasutan pengganas); di sisi lain, terdapat paksi Teheran-Ankara dan rakan-rakannya, tentera dan proksi yang bersedia untuk berperang. Aspirasi mereka tidak ada hubungannya dengan pertempuran bagi pihak Palestin. Mereka terkunci dalam lingkaran pengganas ideologi lama.
Orang Eropah seharusnya belajar dari sejarah bagaimana membezakan keamanan dari perang. Memilih yang pertama jelas adalah jalan yang lebih baik, kecuali kematian dan kehancuran mempunyai daya tarikan aneh yang lebih menarik daripada keamanan dan kesejahteraan.
Artikel ini diterjemahkan dari bahasa Itali oleh Amy Rosenthal.
Semua pendapat yang dinyatakan dalam artikel di atas adalah pendapat penulis sahaja, dan tidak menggambarkan pendapat dari pihak Wartawan EU.

Kongsi artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel daripada pelbagai sumber luar yang menyatakan pelbagai sudut pandangan. Jawatan yang diambil dalam artikel ini tidak semestinya jawatan Pemberita EU.

tren