Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen mengatakan: “Keutamaan kami akan terus menyelamatkan nyawa dan penghidupan yang terancam oleh wabak koronavirus. Kami telah mencapai banyak perkara. Tetapi Eropah belum keluar dari hutan dan gelombang kedua melanda seluruh Eropah. Kita mesti terus berwaspada dan maju, kita semua. Suruhanjaya Eropah akan meneruskan usaha untuk mendapatkan vaksin masa depan untuk orang Eropah dan untuk membantu ekonomi kita pulih, melalui peralihan hijau dan digital. "
Naib Presiden Perhubungan Antara Badan dan Penglihatan Pandangan Maroš Šefčovič berkata: “Walaupun memastikan Eropah dapat menangani wabak dan kesannya yang dahsyat, kami juga terus mengambil pelajaran dari krisis tersebut. Oleh itu, keutamaan yang dinyatakan dalam program kerja ini bukan sahaja dapat membantu pemulihan Eropah tetapi juga ketahanan jangka panjang kita - melalui penyelesaian bukti masa depan di semua bidang dasar. Untuk itu, kami akan menggunakan sebaik-baiknya pandangan jauh strategik serta prinsip pembuatan undang-undang kami yang lebih baik - berdasarkan bukti dan telus, cekap dan sesuai untuk masa depan. "
Menyampaikan keutamaan EU
Program kerja Suruhanjaya 2021 melihat peralihan dari strategi ke pelaksanaan merentasi keenam keutamaan politik. Ini mengesahkan tekad Suruhanjaya untuk memimpin peralihan hijau dan digital berkembar - peluang yang tiada tandingannya untuk keluar dari kerapuhan krisis dan mewujudkan daya hidup baru bagi Kesatuan.
- Perjanjian Hijau Eropah
Untuk mencapai Eropah yang neutral iklim menjelang 2050, Suruhanjaya akan mengemukakan pakej Fit for 55 untuk mengurangkan pelepasan sekurang-kurangnya 55% menjelang 2030. Ini akan merangkumi bidang kebijakan yang luas - dari yang boleh diperbaharui hingga kecekapan tenaga pertama, prestasi tenaga bangunan , serta penggunaan tanah, percukaian tenaga, perkongsian usaha dan perdagangan pelepasan. Mekanisme Penyesuaian Sempadan Karbon akan membantu mengurangkan risiko kebocoran karbon dan memastikan keadaan yang setara dengan mendorong rakan EU untuk meningkatkan cita-cita iklim mereka. Di samping itu, Suruhanjaya akan mengusulkan langkah-langkah untuk melaksanakan rencana tindakan ekonomi pekeliling Eropa, strategi keanekaragaman hayati EU dan strategi pertanian ke garpu.
- Eropah yang sesuai untuk era digital
Untuk membuat dekad digital Eropah ini, Suruhanjaya akan mengemukakan peta jalan dari sasaran 2030 digital yang jelas, berkaitan dengan hubungan, kemahiran dan perkhidmatan awam digital. Tumpuan akan diberikan kepada hak privasi dan hubungan, kebebasan bersuara, aliran data percuma dan keselamatan siber. Suruhanjaya akan membuat perundangan dalam bidang yang meliputi keselamatan, tanggungjawab, hak asasi dan aspek data kecerdasan buatan. Dengan semangat yang sama, ia akan mencadangkan e-ID Eropah. Inisiatif juga akan merangkumi pembaharuan strategi industri baru untuk Eropah, untuk mempertimbangkan dampak coronavirus, serta proposal perundangan untuk memperbaiki keadaan kerja pekerja platform.
- Ekonomi yang berfungsi untuk orang
Untuk memastikan bahawa krisis kesihatan dan ekonomi tidak berubah menjadi krisis sosial, Suruhanjaya akan mengemukakan rancangan tindakan yang bercita-cita tinggi untuk melaksanakan sepenuhnya Tiang Hak Sosial Eropah, memastikan bahawa tidak ada yang ketinggalan dalam pemulihan Eropah. Suruhanjaya juga akan mengemukakan jaminan anak Eropah yang baru, memastikan akses ke perkhidmatan asas seperti kesihatan dan pendidikan untuk semua kanak-kanak. Untuk menyokong ekonomi kita dan memperkuat Kesatuan Ekonomi dan Monetari, ia akan merevisi kerangka kerja untuk menangani kegagalan bank EU, mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan pelaburan rentas sempadan di EU, dan meningkatkan perang melawan pencucian wang.
Pengiklanan
- Eropah yang lebih kuat di dunia
Suruhanjaya akan memastikan bahawa Eropah memainkan peranan penting dalam dunia yang rapuh ini, termasuk dengan memimpin tindak balas global untuk mendapatkan vaksin yang selamat dan mudah diakses untuk semua. Ini akan mengusulkan Komunikasi Bersama untuk memperkuat kontribusi EU untuk multilateralisme berdasarkan peraturan, perkongsian baru dengan Kejiranan Selatan kami dan Komunikasi mengenai Kutub Utara. Pendekatan strategi baru untuk menyokong perlucutan senjata, demobilisasi dan reintegrasi mantan pejuang juga akan disampaikan. Komunikasi mengenai bantuan kemanusiaan EU akan meneroka cara baru untuk bekerjasama dengan rakan kongsi dan penderma lain.
- Mempromosikan cara hidup Eropah kita
Menghadapi COVID-19, Suruhanjaya akan mengusulkan untuk membina Kesatuan Kesihatan Eropah yang lebih kuat, terutama dengan memperkukuhkan peranan agensi yang ada dan mewujudkan agensi baru untuk penyelidikan dan pengembangan bioperubatan maju. Untuk memelihara dan meningkatkan fungsinya, strategi baru untuk masa depan Schengen akan dibentangkan. Perjanjian baru mengenai migrasi dan suaka akan ditindaklanjuti dengan sejumlah langkah yang diusulkan mengenai migrasi sah, termasuk paket 'bakat dan kemahiran'. Unsur-unsur lain termasuk rancangan tindakan menentang penyeludupan migran, serta strategi pengembalian dan penyatuan semula sukarela yang berkelanjutan. Suruhanjaya akan terus memperkuat Kesatuan Keselamatan, menangani keganasan, jenayah terancang dan ancaman hibrid. Ia juga akan menyajikan strategi komprehensif untuk memerangi antisemitisme.
- Dorongan baru untuk demokrasi Eropah
Untuk membina kesatuan kesetaraan, Suruhanjaya akan mengemukakan strategi baru mengenai hak anak dan orang kurang upaya, serta cadangan untuk memerangi keganasan berdasarkan gender. Ia juga akan mencadangkan untuk memperluas senarai kejahatan euro untuk merangkumi semua bentuk jenayah kebencian dan ucapan kebencian. Suruhanjaya akan mengusulkan peraturan yang lebih jelas mengenai pembiayaan parti-parti politik Eropah dan mengambil tindakan untuk melindungi wartawan dan masyarakat sipil daripada proses pengadilan yang menyalahgunakan. Visi jangka panjang untuk kawasan luar bandar akan mencadangkan tindakan untuk memanfaatkan sepenuhnya potensi wilayah ini.
Memandangkan jangka panjang dan transformatif inisiatif yang dirancangkan, adalah lebih penting daripada sebelumnya untuk membuat perundangan dengan cara yang paling berdampak dan dengan mempertimbangkan masa depan. Komunikasi yang akan datang mengenai Peraturan yang Lebih Baik akan memperbaharui penekanan ini. Ia akan memfokuskan pada penyederhanaan dan pengurangan beban, terutama dengan memperkenalkan pendekatan 'one-in-one-out'. Platform Fit untuk Masa Depan akan menyokong Suruhanjaya dalam cita-cita ini, yang sangat diperlukan selepas wabak COVID-19. Untuk mewujudkannya, Suruhanjaya juga akan meningkatkan jangkauannya, dengan Persidangan mengenai Masa Depan Eropah memainkan peranan penting.
Senarai lengkap 44 objektif dasar baru di bawah enam cita-cita utama dinyatakan dalam Lampiran 1 program kerja 2021.
Langkah seterusnya
Program kerja Suruhanjaya 2021 adalah hasil kerjasama erat dengan Parlimen Eropah, negara anggota dan badan perundingan EU. Suruhanjaya sekarang akan memulakan perbincangan dengan Parlimen dan Majlis untuk menetapkan senarai keutamaan bersama di mana penggubal undang-undang bersetuju untuk mengambil tindakan pantas.
Latar Belakang
Setiap tahun, Suruhanjaya mengadopsi program kerja yang menetapkan senarai tindakan yang akan dilakukannya dalam dua belas bulan mendatang. Program kerja memberitahu masyarakat dan para penggubal undang-undang mengenai komitmen politik kami untuk mengemukakan inisiatif baru, menarik balik cadangan yang belum selesai dan mengkaji perundangan EU yang ada. Itu tidak meliputi pekerjaan Suruhanjaya yang sedang berjalan untuk melaksanakan peranannya sebagai Penjaga Perjanjian dan menguatkuasakan undang-undang yang ada atau inisiatif biasa yang diterima oleh Komisi setiap tahun.
Program kerja Suruhanjaya 2021 berkait rapat dengan rancangan pemulihan untuk Europe, dengan instrumen pemulihan NextGenerationEU dan anggaran EU yang diperkuat untuk 2021-2027. Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan akan menyalurkan geran dan pinjaman € 672.5 bilion yang belum pernah terjadi sebelumnya pada tahun pertama pemulihan yang penting. Sementara itu, Negara Anggota menyusun rancangan pemulihan dan ketahanan yang menetapkan reformasi dan pelaburan yang sejalan dengan objektif dasar hijau dan digital EU: dengan minimum 37% perbelanjaan peralihan hijau, dan minimum 20% berkaitan dengan digital. Untuk membayar balik dana yang dikumpulkan di bawah NextGenerationEU, Suruhanjaya akan mengemukakan cadangan untuk sumber daya baru bermula dengan Sistem Perdagangan Pelepasan yang disemak semula, Mekanisme Penyesuaian Sempadan Karbon dan pungutan digital.
Maklumat lanjut
2021 Program kerja Suruhanjaya, lampiran dan lembaran fakta
Program kerja Suruhanjaya 2020 yang disesuaikan
Pelan pemulihan untuk Eropah
Perjanjian Hijau Eropah
Membentuk masa depan digital Eropah
