Inisiatif Warganegara Eropah: Suruhanjaya Eropah membalas 'One of Us'

Pada 28 Mei, Suruhanjaya Eropah telah menjawab Inisiatif Warganegara Eropah (ECI) 'One of Us'. Setelah bertemu dengan penyelenggara inisiatif dan mengkaji permintaan mereka, Suruhanjaya telah memutuskan untuk tidak mengemukakan proposal perundangan, mengingat bahawa negara-negara anggota dan Parlimen Eropah baru-baru ini telah membincangkan dan memutuskan dasar EU dalam hal ini. Inisiatif 'One of Us' telah meminta EU untuk menghentikan pembiayaan aktiviti yang mengandaikan pemusnahan embrio manusia, khususnya di bidang penyelidikan, bantuan pembangunan dan kesihatan masyarakat. Penganjur inisiatif telah mengumpulkan lebih dari satu juta tandatangan yang diperlukan dari sekurang-kurangnya tujuh negara anggota setelah mendaftarkan cadangan mereka. Penganjur bertemu dengan Suruhanjaya pada 9 April (KENYATAAN / 14 / 115) dan kemudian mengadakan perbicaraan awam di Parlimen Eropah pada 10 April. Suruhanjaya telah membuat kesimpulan bahawa kerangka pendanaan yang ada, yang baru-baru ini diperdebatkan dan dipersetujui oleh negara-negara anggota dan Parlimen Eropah, adalah yang sesuai.

Penyelidikan, Inovasi dan Sains Pesuruhjaya Máire Geoghegan-Quinn berkata: "Kami telah terlibat dengan Inisiatif Warganegara ini dan memberikan perhatiannya kepada permintaannya. Namun, negara-negara anggota dan Parlimen Eropah bersetuju untuk meneruskan pembiayaan penyelidikan di daerah ini dengan alasan. Sel induk embrio unik dan menawarkan potensi untuk menyelamatkan nyawa. rawatan, dengan ujian klinikal sudah dijalankan. Suruhanjaya akan terus menerapkan peraturan dan sekatan etika yang ketat untuk penyelidikan yang dibiayai oleh EU, termasuk bahawa kami tidak akan membiayai pemusnahan embrio. "

Pesuruhjaya Pembangunan Andris Piebalgs berkata: "Inisiatif Warganegara Eropah membolehkan orang untuk berpartisipasi secara langsung dalam pengembangan dasar EU dan kami memberi perhatian besar kepada mereka. Komplikasi berkaitan kehamilan dan melahirkan anak masih menjadi penyebab kematian terlalu banyak wanita. Itulah sebabnya masyarakat antarabangsa sasaran khusus untuk mengurangkan kematian ibu dan mencapai akses sejagat untuk kesihatan pembiakan sebagai salah satu Matlamat Pembangunan Milenium (MDGs). EU, Negara-negara Anggota dan penderma antarabangsa lain berusaha keras untuk mencapai ini dan telah menjadikannya, dan kesihatan secara umum , keutamaan. Program pembangunan kami di daerah ini bertujuan untuk memperluas akses ke perkhidmatan perancang keluarga yang berkesan, oleh itu mencegah perlunya pengguguran. "

Penyelidikan yang melibatkan Sel Stem Embrionik manusia (hESC)

Suruhanjaya Eropah menggunakan sistem 'triple lock' yang terperinci berkenaan dengan sebarang penyelidikan yang melibatkan sel induk embrio manusia (hESC), sistem yang dipertimbangkan oleh Suruhanjaya sepenuhnya sesuai dengan Perjanjian EU dan Piagam Hak Asasi Kesatuan Eropah. Sistem ini - yang sudah diterapkan dalam program penyelidikan EU sebelumnya - telah disetujui oleh Negara Anggota EU dan Parlimen Eropah dalam konteks menyetujui undang-undang Horizon 2020 pada tahun 2013. Peraturannya adalah:

• Perundangan negara dihormati - Projek EU mesti mematuhi undang-undang negara di mana penyelidikan dijalankan.

• Semua projek mesti disahkan secara saintifik dengan kajian rakan sebaya dan mesti menjalani kajian etika yang ketat.

  Pengiklanan

• Dana EU tidak boleh digunakan untuk menurunkan garis sel stem baru, atau untuk penyelidikan yang memusnahkan embrio - termasuk untuk pemerolehan sel induk embrio manusia.

Suruhanjaya Eropah tidak secara eksplisit menetapkan untuk membiayai penyelidikan yang melibatkan sel induk embrio manusia. Sebaliknya, Suruhanjaya membiayai penyelidikan untuk rawatan penyakit atau cabaran kesihatan, misalnya terapi untuk penyakit Parkinson dan penyakit Huntington, atau diabetes. Penyelidikan mungkin melibatkan sel induk embrio manusia jika ini adalah sebahagian daripada cadangan projek terbaik. Antara tahun 2007 dan 2013, EU telah membiayai 27 projek kolaboratif dalam penyelidikan kesihatan yang melibatkan penggunaan sel induk embrio manusia, dengan sumbangan anggaran EU sebanyak € 156.7 juta. Jumlah perbelanjaan penyelidikan kesihatan dalam jangka masa yang sama adalah sekitar € 6 bilion.

Bantuan EU mengenai kesihatan di negara-negara membangun

Kerjasama pembangunan dalam bidang kesihatan ibu dan anak dipandu oleh:

• Matlamat Pembangunan Milenium (MDGs), menangani kemiskinan global, termasuk satu sasaran khusus untuk mengurangkan kematian ibu pada tiga suku pada tahun 2015 dan mencapai akses sejagat untuk kesihatan pembiakan.

• Program Aksi Persidangan Antarabangsa untuk Penduduk dan Pembangunan (ICPD), yang menyatakan bahawa pengguguran tidak boleh dipromosikan sebagai kaedah perancang keluarga, bahawa perawatan pengguguran perlu dilakukan dalam konteks hukum setiap negara, dan jika tidak melanggar undang-undang, pengguguran harus dilakukan dalam keadaan selamat.

Keutamaan pembiayaan EU dalam bidang kesihatan diputuskan bersama-sama dengan pemerintah negara-negara mitra, dengan fokus pada peningkatan dan peningkatan akses ke sistem kesehatan nasional mereka. EU membelanjakan € 3.2bn dana pembangunan untuk sektor kesihatan antara tahun 2008 dan 2012. Daripada jumlah ini, € 1.5bn dibelanjakan untuk kesihatan ibu, bayi baru lahir, dan anak, € 87 juta untuk perawatan kesihatan pembiakan dan € 17 juta untuk keluarga merancang.

Instrumen Kerjasama Pembangunan (DCI) adalah salah satu instrumen pembiayaan utama EU untuk bantuan pembangunan. Ini memberikan sokongan dua hala kepada negara-negara membangun yang tidak dilindungi oleh Dana Pembangunan Eropah dan sokongan tematik kepada semua negara rakan mengenai tema-tema keutamaan seperti hak asasi manusia, demokrasi dan pemerintahan yang baik, pertumbuhan yang inklusif dan mapan. Sebagai tambahan kepada penilaian impak dan penilaian dalaman lain, Suruhanjaya mengadakan pada 2010-2011 perundingan awam mengenai pendanaan masa depan untuk tindakan luaran EU. Peraturan DCI diadopsi pada bulan Mac 2014 setelah diratifikasi dari Parlimen Eropah dan Majlis Eropah. DCI akan menerima peruntukan € 19.7 bilion dari anggaran EU untuk tempoh 2014-2020.

Latar Belakang

Inisiatif Warganegara Eropah (ECI) dilancarkan pada April 2012 sebagai alat penetapan agenda di tangan warga negara. ECI membenarkan 1 juta warganegara dari sekurang-kurangnya satu perempat dari Negara Anggota EU untuk mengundang Suruhanjaya Eropah untuk mengambil tindakan di kawasan di mana Suruhanjaya mempunyai kuasa untuk melakukannya.

Penghakiman Brüstle yang disebut Mahkamah Keadilan Eropah (Kes C-34/10) disebut oleh pihak penganjur ketika membentangkan kes mereka. Bagaimanapun, Mahkamah menyatakan bahawa keputusan yang menyangkut Arahan Bioteknologi (98/44 / EC), bahawa tujuan perundangan Eropah yang dimaksud adalah tidak untuk mengatur penggunaan embrio manusia dalam konteks penyelidikan saintifik; keputusan itu terhad kepada hak cipta penemuan bioteknologi dan tidak menangani persoalan sama ada penyelidikan tersebut dapat dijalankan dan adakah ia dapat dibiayai.

Maklumat lanjut

MEMO / 14 / 385
Pautan ke Komunikasi
Laman web Inisiatif Warganegara Eropah
Laman web 'Salah Satu Kami'

Kongsi artikel ini: