100 juta pesakit berpotensi 'tidak berpengetahuan' pada pilihan kesihatan merentas sempadan

By Alliance Eropah untuk Personalised Medicine Pengarah Eksekutif Denis Horgan

Satu tinjauan besar yang dilakukan bagi pihak Suruhanjaya Eropah menunjukkan bahawa tpengalamannya dalam rawatan kesihatan rentas sempadan di EU tidak banyak berubah sejak 2007.

Hal ini terjadi meskipun implementasi Arahan tentang hak-hak pesakit dalam perawatan kesihatan rentas sempadan lebih dari setahun sebelum jajak pendapat.

Kembali pada tahun 2011, arahan yang diusulkan oleh Suruhanjaya mengenai penerapan hak-hak pesakit dalam perawatan kesihatan rentas sempadan telah diadopsi oleh Parlimen Eropah dan Majlis Eropah. Arahan ini mula berkuat kuasa pada akhir 2013 di semua negara anggota. Objektifnya adalah untuk memberikan peraturan yang jelas dan maklumat yang dapat dipercaya kepada pesakit mengenai akses dan penggantian untuk rawatan kesihatan yang diterima di negara EU yang lain, "untuk memenuhi harapan pesakit mengenai penjagaan kesihatan berkualiti tinggi ketika bepergian ke luar negeri dan memastikan negara-negara EU bekerja sama lebih dekat dalam minat pesakit ”.

Untuk laporan itu, hampir 28,000 orang, yang berasal dari kumpulan sosial dan demografi yang berlainan, telah ditemu ramah di semua 28 negara anggota pada akhir Oktober 2014, bagi pihak Direktorat Jenderal Kesihatan dan Pengguna Suruhanjaya (SANCO). Ia mendapati bahawa satu dari dua puluh pesakit mengatakan bahawa mereka telah menjalani rawatan perubatan di negara EU yang lain pada tahun lalu, yang setara dengan peningkatan hanya 1% pada tahun 2007.

Namun sekitar separuh bersedia melakukan perjalanan ke negara EU yang lain untuk mendapatkan rawatan perubatan dengan alasan yang paling umum bagi pesakit yang melakukannya kerana mendapatkan rawatan yang tidak tersedia di negara anggota mereka sendiri dan / atau untuk menerima rawatan yang lebih berkualiti. Memang, di 26 dari 28 negara anggota, alasan utama yang diberikan oleh orang adalah untuk menerima rawatan yang tidak ada di negara mereka sendiri walaupun, di dua negara, ini terjadi setelah keinginan untuk mendapatkan rawatan yang lebih berkualiti.

Negara-negara di mana orang yang paling terbuka untuk penjagaan kesihatan rentas sempadan cenderung menjadi negara yang tinggal di negara-negara yang lebih kecil, seperti Malta, Belanda, Siprus, Denmark dan Luxembourg. Pesakit paling tidak bersedia untuk mendapatkan rawatan di luar negara di Jerman, Finland, Perancis dan Austria, serta di Belgium dan Lithuania. Kira-kira 55% daripada mereka yang bertanya mengatakan bahawa alasan utama untuk tidak mahu mendapatkan rawatan di negara lain adalah kerana mereka berpuas hati dengan rawatan perubatan yang mereka terima sendiri, sementara kemungkinan masalah bahasa menjadi masalah bagi lebih daripada satu perempat dari mereka yang bertanya . Dan, tidak menghairankan, hanya di bawah separuh orang Eropah merasakan bahawa "lebih senang dirawat di dekat rumah".

Pengiklanan

Dengan pilihan kata-kata yang pelik, laporan itu menyatakan bahawa “kekurangan pengetahuan dan kesedaran tidak disenaraikan antara sebab utama untuk tidak menerima rawatan di luar negara hari ini. Sebenarnya, hanya 21% responden yang tidak mendapatkan rawatan di luar negara mengatakan bahawa mereka 'tidak mempunyai cukup maklumat mengenai ketersediaan dan kualiti rawatan perubatan di luar negara'. "

Harap perhatikan dan pertimbangkan ungkapan itu, "hanya 21%".

Di negara anggota EU yang beranggotakan 28 orang, angka "hanya" setara dengan lebih dari 100 juta pesakit berpotensi yang tidak mendapatkan rawatan di luar negara kerana mereka mempunyai 'kekurangan pengetahuan atau kesedaran' mengenai rawatan rentas sempadan.

Sejauh ini, kami mengetahui bahawa jumlah yang sama "tidak mempunyai cukup maklumat mengenai ketersediaan dan kualiti rawatan perubatan di luar negara". Perikatan Eropah untuk Perubatan Peribadi (EAPM) yang berpusat di Brussels ingin mengetengahkan di sini hakikat bahawa 100 juta adalah banyak orang.

Kemudian, laporan tersebut mengakui bahawa pesakit sepertinya hanya mempunyai pengetahuan separa mengenai hak mereka untuk mendapatkan rawatan kesihatan rentas sempadan, dengan kurang dari 30% mengetahui bahawa mereka boleh mendapatkan preskripsi dari doktor mereka untuk digunakan di negara EU yang lain. Di atas semua ini, hanya 'minoriti kecil' yang tahu kapan kebenaran awal diperlukan sebelum mendapatkan rawatan di negara EU yang lain, dengan perundangannya rumit dan berbeza dari negara anggota ke negara anggota.

Intinya adalah bahawa kebanyakan orang Eropah yang diminta tidak merasa baik tentang jenis penjagaan kesihatan yang mereka berhak untuk dibayar di negara EU yang lain - 78% besar. Jelas, terdapat beberapa jurang besar dalam pengetahuan masyarakat dan, tidak diragukan lagi, di antara GP juga.

Pentingnya, sementara 50% dari mereka yang bertanya mengatakan mereka merasa diberitahu tentang hak mereka untuk mendapat ganti rugi untuk mendapatkan rawatan kesihatan di negara mereka sendiri, 80 +% yang mengejutkan merasa kurang mengetahui tentang hak mereka ketika dirawat di negara EU yang lain, dengan hanya satu-dalam-sepuluh telah mendengar mengenai Titik Hubungan Nasional yang memberikan maklumat mengenai penjagaan kesihatan merentas sempadan EU.

Yang pasti, tidak ada keraguan bahawa penyediaan perkhidmatan kesihatan rentas sempadan, dasar penggantian dan perlindungan oleh sistem penjagaan kesihatan nasional adalah urusan yang sangat kompleks, tetapi hampir empat-perlima orang yang tidak merasa berpengetahuan pasti sangat tinggi. Sementara itu, tinjauan sekali lagi menggunakan kata 'hanya' untuk menggambarkan 15% responden yang menghadapi masalah mendapatkan bayaran untuk rawatan rentas sempadan dengan sebahagian besarnya - 69% - mengatakan bahawa mereka tidak menghadapi masalah untuk mendapatkan wang pulang. Agaknya, 16% yang hilang mempunyai sekurang-kurangnya beberapa kesukaran.

Sebagai contoh, Maria, seorang penghidap barah berusia 28 tahun dari Valetta, mengatakan kepada EAPM: “Saya tidak hanya perlu menggali maklumat mengenai tempat untuk pergi ke luar negara saya sendiri, saya juga mempunyai banyak masalah yang harus dibayar. Bukan mudah untuk meninggalkan rumah untuk mendapatkan rawatan, dan ini menjadikannya lebih sukar. "

Dan Finn, 63 tahun dari Kopenhagen, mengungkapkan bahawa dia membuang masa lebih dari satu tahun untuk mengubati penyakitnya yang jarang berlaku dan kehilangan masa dan kualiti hidupnya "kerana saya tidak diberi tahu pilihan saya".

EAPM sangat percaya bahawa penyediaan penjagaan kesihatan rentas sempadan sangat penting untuk memberikan rawatan yang terbaik kepada semua pesakit di EU yang memerlukan dan menginginkannya, dan bahawa di pihaknya, Kesatuan Eropah harus jauh lebih jauh untuk memberi semangat kepada anggota menyatakan untuk memberitahu pesakit, dan mereka yang merawatnya, mengenai hak mereka.

Perikatan percaya bahawa sokongan kepada negara-negara anggota untuk menyederhanakan prosedur pembayaran balik dan menjadikannya lebih efisien, dan dengan karenah yang kurang, juga merupakan keperluan mendesak. Fakta mengenai apa yang berfungsi dan yang tidak ada dalam penjagaan kesihatan rentas sempadan terdapat dalam laporan - sudah waktunya untuk bertindak.

 

 

Kongsi artikel ini: