Ukraine memerlukan senjata berat, Eropah mesti boleh mengambil langkah seterusnya

Malam Idea Eropah, Berlin, 28 September 2022 - Ucapan Presiden Parlimen Eropah Roberta Metsola.

"Eropah sedang menghadapi zaman baharu. Kami ditugaskan untuk menangani ribut inflasi yang sempurna, ketidaktentuan politik, kekurangan makanan, peningkatan kos sara hidup dan bekalan tenaga semakin berkurangan, manakala harga elektrik meningkat. Semua ini dirangka dalam konteks perang di benua kita dengan pencerobohan kejam ke atas Ukraine dan ketidaktentuan politik yang semakin mendorong lebih ramai orang untuk selesa di pinggir.

"Tugas itu besar. Ia bukan mudah. ​​Bukan mudah untuk kami di Parlimen Eropah, bukan untuk sesiapa di Jerman dan tidak mudah untuk mana-mana Negara Anggota atau Kerajaan.

"Sebelum saya meminta lebih banyak lagi, izinkan saya mengucapkan terima kasih kepada Jerman atas semua yang telah anda lakukan. Atas semua bantuan ketenteraan. Sekali lagi mengalu-alukan semua mereka yang melarikan diri dari perang. Atas panggilan sukar yang anda terpaksa buat. Untuk semua pengorbanan yang dialami dan yang akan datang .

"Tetapi kita tidak berada di penghujung perang. Kita akan diminta untuk melakukan lebih banyak lagi. Dan apabila kita berada pada satu titik apabila keletihan perang bermula, apabila nombor undian dan op-ed menjadi lebih sukar untuk dibaca, ketika itulah kita perlu menggali lebih dalam dan mencari daya tahan untuk mengatasinya.

"Tiada jawapan yang mudah, tidak ada jaminan - sesiapa yang memberitahu anda perkara itu, tidak memahami skala cabaran. Tetapi saya yakin bahawa kita sanggup melakukannya. Bahawa kita boleh mencari jawapan kepada soalan yang rakyat kita Tuntutan daripada kami. Bahawa cara kami berada di sini untuk kekal dan apa sahaja yang dilemparkan kepada kami seterusnya, kami dapat menghadapinya dengan lebih baik apabila kami bersama.

"Di sini biar saya katakan bahawa perpaduan tidak perlu bermakna homogen. Eropah tidak mahu menjadikan semua orang sama. Kami berbeza; kami mempunyai tradisi, bahasa dan budaya yang berbeza.

Pengiklanan

"Eropah adalah tentang menerima perbezaan ini sambil memastikan kesamarataan peluang. Setiap orang mesti mempunyai peluang yang sama, tidak semestinya sudut pandangan yang sama. Itulah kekuatan kami, walaupun Presiden Putin melihatnya sebagai kelemahan kami. Dia salah faham tentang kami.

"Ia juga benar bahawa dalam dunia baru ini, kita memerlukan kepimpinan; kita memerlukan Eropah untuk menjadi 'besar dalam perkara yang besar dan kecil dalam perkara kecil'. Kita memerlukan kompromi. Kita memerlukan keberanian politik untuk mengatasi jangka pendek dan kita mesti reformasi.

"Saya yakin bahawa Eropah berada di landasan yang betul, tetapi menjadi besar dalam perkara terbesar ialah dapat bertindak balas terhadap ancaman sebenar dan semasa terhadap Eropah yang disebabkan oleh pencerobohan Ukraine.

"Eropah telah bertindak balas dengan cepat. Saya bangga dengan tindak balas kami. Ia perlu memandangkan skala ancaman. Kami tidak mendapat segala-galanya dengan betul, tetapi kami telah memastikan cara hidup kami dilindungi. Kami telah menunjukkan bahawa semua yang kami telah dakwahkan untuk setengah abad yang lalu adalah penting, walaupun berhadapan dengan kekuatan mereka yang cuba mensabotajnya - terutamanya ketika itu.

"Kami tidak mampu untuk dibuai dengan rasa selamat yang palsu. Kami tahu risiko itu wujud dan kami mesti bertindak balas dengan membantu Ukraine mempertahankan diri. Itulah sebabnya kami bergerak begitu pantas untuk menguraikan diri kami - dalam kesakitan yang besar - daripada bekalan tenaga Rusia. Itulah sebabnya kami telah membantu Ukraine dengan sokongan kewangan dan ketenteraan. Itulah sebabnya sekatan kami telah menyebabkan Rusia membayar mahal dan itulah sebabnya kami mesti terus meningkatkan tindakan dan sokongan kami. Mengapa kami perlu melakukan lebih banyak lagi untuk membekukan dan merampas aset untuk membayar untuk pembinaan semula Ukraine Mengapa kita perlu melihat Dana Marshall Jerman sebagai contoh dan cara terbaik kita menggunakan semua pilihan untuk membantu Ukraine mengakses dana yang diperlukan.

"Sejak awal pencerobohan Rusia, Kesatuan Eropah telah meluluskan €7.2 bilion bantuan kewangan kepada Ukraine. Kami telah menyediakan €2.5 bilion untuk menyokong angkatan tentera Ukraine dan kami akan meneruskan. Kami memberikan status calon EU Ukraine, yang memberikan negara-negara fokus yang jelas untuk pembangunan; walaupun kita tahu bahawa ia akan mengambil masa.

"Sekarang adalah apabila kepimpinan Eropah penting. Dan kita akan melihat kepada Jerman untuk membantu memimpin. Bersama-sama kita mesti melakukan lebih banyak lagi. Kita juga harus memahami bahawa satu negara tidak boleh diminta untuk menahan kesakitan dan pengorbanan seorang diri.

"Kami berada di titik keputusan. Ukraine memerlukan senjata untuk terus hidup. Kebanyakan industri pertahanannya telah musnah, tetapi banyak negara anggota kami telah melangkah masuk dan itulah sebabnya Kyiv dipelihara pada Mac. Tetapi dalam fasa peperangan seterusnya ini, perang yang berat. gudang senjata akan diperlukan. Kereta kebal diperlukan dan kita mesti boleh mengambil langkah seterusnya.

"Terdapat rancangan di atas meja. Salah satu daripada ini ialah inisiatif Kereta Kebal Leopard untuk menyediakan Ukraine dengan briged sekitar 90 daripada kira-kira 2000 kereta kebal Leopard 2 di Negara Anggota yang berbeza. Kami tahu bahawa kereta kebal yang tidak bersedia untuk pertempuran boleh dipulihkan. agak cepat. Ini bermakna kereta kebal standard moden disediakan dengan cepat. Negara yang menyediakan kereta kebal itu boleh dibayar balik melalui dana Eropah seperti Kemudahan Keamanan dan ini bermakna semua akan dapat menyumbang kepada usaha itu.

"Pilihan lain boleh menjadi program pajakan pinjaman yang memberikan Ukraine akses terus kepada industri senjata kami, memberi mereka lebih banyak pendapat tentang apa yang mereka perlukan, manakala EU membantu menyediakan pembiayaan yang mereka perlukan. Dan apabila negara anggota kami bergabung, ini bermakna bahawa tiada negara anggota tunggal akan mengalami kemerosotan yang terlalu ketara dalam keupayaan pertahanannya sendiri.

"Kedua-dua pilihan ada penganjur dan pengkritiknya. Kedua-duanya tidak sempurna, Tetapi tidak melakukan apa-apa bukan pilihan. Tidak ada masa untuk berpuas hati. Kita hanya perlukan kemahuan politik untuk melakukannya.

"Eropah baharu yang berani adalah apa yang diperlukan. Ini bermakna kita mesti beralih daripada penyelesaian ad hoc kepada Kesatuan keselamatan dan pertahanan sebenar, yang melengkapi dan bukannya bersaing dengan NATO.

"Perubahan paradigma ini juga memerlukan kesatuan kita untuk mengambil langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya dan tegas untuk mengurangkan kebergantungan kita dan untuk mengukuhkan autonomi dan daya tahan strategik kita.

"Kawan-kawan, Eropah baharu yang berani bermakna menjadikan segalanya lebih mudah, sedikit lebih adil, sedikit lebih bermaruah untuk orang yang menghadapi ketidakpastian seperti beberapa masa yang lain dalam ingatan.

"Sekarang ini, orang ramai bimbang tentang bil mereka, tentang sampai ke penghujung bulan, tentang dunia yang akan mereka tinggalkan untuk anak-anak mereka. Mereka bimbang tentang masa depan dan Eropah mesti dapat bertindak balas. Apabila orang merasakan bahawa demokrasi melakukannya tidak membantu menangani kesunyian, pengasingan dan kekecewaan mereka, mereka akan berpaling daripadanya.

"Ekonomi penting. Pekerjaan penting. Orang menjadi sebahagian daripada masyarakat penting. Maruah dan pendidikan penting, kerana kita tahu bahawa jika jurang ekonomi dalam masyarakat bermakna terlalu ramai orang berasa keseorangan dan terasing, ketika itulah mereka akan merasakan bahawa kita telah mengecewakan mereka.

"Memanaskan rumah kami, memacu industri kami, memastikan PKS kami terbuka dan memandu kereta kami menjadi lebih sukar. Inflasi mengekalkan harga tinggi. Kami tahu ini. Terdapat keputusan yang boleh kami ambil sekarang.

"Kita boleh bertindak bersama untuk mengehadkan kesan: sama ada pengehadan harga, penetapan sistem pengebilan dan penetapan harga kita, atau menyahgandingkan harga elektrik daripada gas. Kita boleh melihat belanjawan jangka panjang kita, Rangka Kerja Kewangan Berbilang Tahun , dan lihat di mana semakan diperlukan dan bagaimana kita boleh menjadikannya berfungsi dengan lebih baik dalam dunia baharu ini. Terdapat perkara yang boleh kita lakukan, walaupun buat sementara waktu, untuk mengimbangi tekanan segera, sambil kita melaksanakan strategi jangka panjang. Jika pernah ada sekejap untuk 'lebih Eropah', ini dia.

"Eropah mesti menawarkan harapan kepada rakyatnya. Apabila kita melihat ke Timur kita dan melihat kereta kebal Putin, atau China meningkat dengan nilai yang ditetapkan sangat berbeza dengan kita; apabila kita melihat ke Utara kita dan melihat apa yang telah dilakukan oleh Brexit; atau ke Barat kita, dan melihat perpecahan masyarakat yang mendalam yang dieksploitasi oleh Trumpism; - jelas bahawa dunia memerlukan Eropah pada tahap terbaiknya. Menegaskan semula nilai yang diperjuangkan oleh Eropah adalah perkara yang akan membantu orang ramai untuk menangkap semula rasa mendesak dan optimistik terhadap potensi projek kami.

"Kawan, Eropah hanya akan bertahan jika kita memperjuangkannya. Jika kita berhenti mengambil mudah. ​​Jika kita memahami dan menerangkan faedahnya. Jika kita menolak mereka yang bertekad untuk melemahkannya. Dan jika kita mendengar.

"Sekiranya kita dapat menegaskan semula bahawa politik pusat yang membina, pro-Eropah, kesederhanaan, keseimbangan yang dikaji, masih tergolong dalam lingkungan politik kita - dan tempat ini dalam spektrum politik perlu disatukan dan diperkukuh.

Jika kita mampu melakukan pembaharuan. Jika kami mampu melabur semula dalam potensi projek Eropah kami.

"Jika malam idea Eropah kami menjadi cadangan konkrit.

"Terima kasih."

Kongsi artikel ini: