Perjanjian mengenai sekatan minyak Rusia hanya dicapai oleh pemimpin EU selepas Orbàn menamakan harganya

Perjanjian di Majlis Eropah mengenai pusingan terbaharu sekatan terhadap Rusia dibuat hanya selepas Perdana Menteri Hungary Viktor Orbàn menuntut perjanjian yang membenarkan negaranya mengimport minyak Rusia walaupun saluran paip merentasi Ukraine ke Hungary, Slovakia dan Republik Czech disekat. Beliau berkata Suruhanjaya Eropah telah tidak bertanggungjawab untuk mencadangkan sekatan minyak pada peringkat ini, tulis Editor Politik Nick Powell.

Majlis khas Eropah telah dijalankan dengan keraguan yang besar bahawa percubaan oleh duta EU untuk mencari kompromi terhadap sekatan minyak Rusia telah berhasil. Adalah dikhuatiri bahawa butiran perjanjian yang samar-samar mengenai pengecualian sementara untuk minyak yang dihantar melalui saluran paip perlu diputuskan selepas pemimpin politik EU meninggalkan Brussels.

“Ia tidak akan diselesaikan dalam masa 48 jam akan datang”, kata Presiden Suruhanjaya Ursula von der Leyen ketika tiba di sidang kemuncak itu. "Ia tidak pernah mudah, kami belum berada di sana lagi", tambahnya sambil menyatakan harapan bahawa penyelesaian akan ditemui dalam beberapa hari akan datang. Beliau berkata semua isu telah diselesaikan kecuali minyak mentah yang dihantar melalui saluran paip.

Perdana Menteri Hungary Viktor Orbàn tidak kelihatan optimistik. "Saya tidak tahu tentang perjanjian", katanya, "kami berada dalam kedudukan yang sangat sukar". Beliau terus menyalahkan Suruhanjaya, berkata ia adalah tidak bertanggungjawab untuk pergi lebih jauh dan lebih cepat daripada yang telah dipersetujui ketika pemimpin EU bertemu di Versailles.

Beliau berkata penyelesaian harus datang sebelum sekatan. Lima pakej pertama sekatan terhadap Rusia telah dilakukan sebaliknya tetapi kali ini akibat ekonomi terlalu serius untuk itu. Walaupun pengecualian untuk minyak saluran paip adalah baik untuk Hungary, Perdana Menteri berkata ia tidak mencukupi.

Saluran paip Druzhba yang bergantung kepada Hungary merentasi wilayah Ukraine dan terdapat beberapa orang berfikir dengan lantang di Kyiv tentang betapa terdedahnya ia. Viktor Orbàn kini menuntut jaminan bahawa jika terdapat 'kemalangan' yang menghalang atau memutuskan saluran paip, Hungary akan dapat mengakses minyak Rusia melalui laluan yang berbeza.

Syaitan akan secara terperinci tentang apa yang akhirnya diumumkan dalam kesimpulan Majlis Eropah. Sekatan minyak, apabila dilaksanakan, akan menghentikan sebahagian besar import. Anggaran kemarahan yang mencurigakan secara meluas daripada dua pertiga hingga 90%. Pengecualian ialah minyak saluran paip, yang akan terus mengalir -buat masa ini.

Pengiklanan

Kami tidak akan benar-benar mengetahui tentang import gantian melainkan saluran paip Druzhba sebenarnya ditutup.

Teks terakhir yang dipertimbangkan oleh para pemimpin -dan mungkin telah diubah lagi- hanya mengatakan bahawa "dalam kes gangguan bekalan secara tiba-tiba, langkah kecemasan akan diperkenalkan untuk memastikan keselamatan bekalan". Ia juga menawarkan konsesi ini kepada mereka yang merasakan kompromi dengan Hungary telah melampaui batas: "Majlis Eropah akan kembali kepada isu pengecualian sementara minyak mentah yang dihantar melalui saluran paip secepat mungkin".

Viktor Orbàn mungkin mendapat simpati atas kesulitan negaranya yang kekurangan bekalan. Perdana Menteri Latvia, Krišjanis Karinš berkata beliau tidak mempunyai 'telinga simpati' untuk orang yang mengatakan ia sukar untuk negara mereka. "Ia sukar untuk Latvia", katanya, menggambarkan kos untuk menamatkan pergantungan kepada gas Rusia, pada masa ketika pelabuhan dan kereta api Latvia telah menyaksikan penurunan mendadak dalam trafik akibat pengasingan Rusia.

Presiden Lithuania, Gitanas Nausėda, bercakap tentang rasa malu yang dirasainya -dan berpendapat pemimpin lain harus merasakan bahawa pakej sekatan telah ditangguhkan. Mengenai isu lain yang akan cuba ditangani Majlis, kekurangan makanan yang menjejaskan Afrika kerana Ukraine tidak dapat mengeksport bijirinnya, beliau berkata penghantaran ujian melalui kereta api ke pelabuhan Lithuania Klaipeda telah berjaya. Ia telah pun dipersetujui bahawa isu simbolik tetapi masih memecah belah sama ada untuk memberikan Ukraine status calon untuk keahlian EU akan dibiarkan sehingga mesyuarat Jun Majlis Eropah.

Kongsi artikel ini: