perbicaraan yang adil untuk kanak-kanak: Parlimen Eropah meminda kaedah-kaedah untuk mewujudkan kuat piawaian EU seluruh

Draf peraturan EU untuk memastikan bahawa kanak-kanak yang disyaki atau dituduh melakukan jenayah dibantu oleh peguam di semua peringkat prosiding jenayah di mana-mana negara EU telah diluluskan oleh Jawatankuasa Kebebasan Sivil pada hari Khamis (5 Februari). Anggota Parlimen juga memastikan bahawa kanak-kanak akan dinilai secara individu oleh staf yang berkelayakan, dapat didengar dan menyatakan pandangan mereka dalam perbicaraan dan dijauhkan dari tahanan dewasa, bahkan, dalam beberapa kes, setelah mereka berusia 18 tahun.

Dianggarkan satu juta kanak-kanak mengadakan hubungan rasmi dengan polis dan kehakiman di EU setiap tahun (iaitu 12% daripada jumlah penduduk EU yang menghadapi keadilan jenayah). Walau bagaimanapun, perlindungan undang-undang mereka berbeza dari negara ke negara. Kerana perbezaan ini, dalam praktiknya banyak kanak-kanak tidak mempunyai akses kepada peguam di EU.

"Tujuan utama arahan ini adalah untuk melindungi hak-hak anak di bawah umur sambil menghormati sifat dan fungsi proses undang-undang di semua negara anggota. Ini menetapkan 'katalog hak' untuk orang muda yang menghadapi proses undang-undang di mana sahaja di EU. Ini adalah langkah besar ke depan untuk membangun kerangka untuk pengadilan yang adil untuk anak-anak, ”kata pelapor Caterina Chinnici (gambar) (S&D, IT), dalam perbahasan jawatankuasa.

Anak-anak akan dibantu oleh peguam di semua peringkat

Draf arahan akan menjadikan bantuan seorang peguam wajib bagi kanak-kanak di semua peringkat prosiding jenayah di mana-mana negara EU. MEP memasukkan peruntukan di seluruh teks untuk memastikan bahawa kepentingan terbaik anak sentiasa diambil kira.

Perlindungan perbicaraan adil yang lain

MEP memperkuat perlindungan yang diperkirakan untuk kanak-kanak dalam cadangan Suruhanjaya Eropah, seperti. hak untuk segera diberitahu dalam bahasa mudah mengenai tuduhan terhadap mereka, pelaksanaan prosiding dan hak mereka. Mereka juga menambahkan ketentuan khusus mengenai hak mereka untuk pemulihan berkesan dan syarat-syarat berikut, antara lain:

• setelah ditangkap, anak itu berhak bertemu dengan pemegang tanggungjawab ibu bapa atau orang dewasa lain yang sesuai dengan segera dan dalam keadaan apa pun sebelum disoal siasat,
• kanak-kanak harus berhak untuk berpartisipasi sepenuhnya dalam perbicaraan, termasuk diberi kesempatan untuk didengar dan menyatakan pandangan mereka, dan
• kanak-kanak mesti ditahan secara berasingan dari orang dewasa dan "boleh, ketika mereka mencapai usia 18 tahun, terus ditahan secara berasingan dari orang dewasa melainkan jika dianggap sebagai kepentingan terbaik mereka atau kepentingan kanak-kanak yang ditahan lain untuk tidak melakukannya ";
• hak-hak ini akan terpakai "tanpa mengira anak, ras, warna kulit, jantina, orientasi seksual, bahasa, agama, pendapat politik atau pendapat anak, ibu atau bapa atau warisnya, asal usul etnik atau sosial, harta benda, kecacatan, kelahiran atau status lain ".

Langkah seterusnya

Pemilihan komite memberi mandat kepada pelapor untuk memulai perundingan dengan Dewan dengan tujuan mencapai kesepakatan mengenai arahan yang diusulkan. Perbincangan tiga hala antara Parlimen, Majlis dan Suruhanjaya ("percubaan") akan dimulakan tidak lama lagi.

Untuk maklumat lanjut:

Jawatankuasa Kebebasan Awam, Keadilan dan Negeri

Data mengenai kanak-kanak dalam proses kehakiman di EU28

Laporan khusus negara untuk setiap negara anggota EU

fail prosedurCaterina Chinnici (S&D, IT)

Cadangan Suruhanjaya Eropah untuk meningkatkan perlindungan membuat langkah ke hadapan yang menentukan (06.06.2014)

Ikuti terus melalui Video on Demand (VOD) (05.02.2015)

Kongsi artikel ini: